很久以前，袁博士做过一个梦，梦见水稻长得像高粱那么高。通过他的辛勤劳动，他种出了可以养活更多人的水稻。
Long ago Dr. Yuan had a dream about rice plants as tall as sorghum. With his hard work, he grew the rice that could feed more people.
他的妻子在生第二个王子前做了一个奇怪的梦，梦见自己生出了一个火炬，火炬把特洛伊城燃烧成了灰烬。
His wife had a strange dream before she gave birth to their second son. She dreamed that she gave birth to a torch, which burnt Troy to ashes.
现在，我录制完了我的专辑，名字是《我梦见了一个梦》。这一路走来，感觉很奇妙。
I have now finished recording my album which is called 'I Dreamed a Dream', it has been such a wonderful journey.
弗里德里希·凯库勒发现分子苯的结构想一个环状的客观事实，正是醒于当天的一个白日梦后知道的，在梦里他梦见一群蛇都在追逐着各自的尾巴，于是形成了好多环形。
Friedrich Kekule discovers the unique ring like structure of the molecule benzene right after he wakes up from a day-dream about snakes chasing their own tails and forming rings.
你是否曾经做过一个有预见性的的梦…你梦见了一些事情，而第二天或几天后，它真的发生了呢？
Have you ever had a pre-cognitive dream... you dreamed of something and the next day, or a few days later, it happened?
我做了一个梦，梦见穿着红衣的圣诞老人给我送来一个礼物。悲剧的是礼物太大了，卡在烟囱里下不来。
I had a dream. Santa in red delivered a gift to me. But it was too huge that it's stuck in the chimney.
我做了一个可怕的梦。我梦见我在拼命追一个我想要的东西，但总是够不着。
I had a terrible dream in which I ran after something I wanted, but it was always beyond my reach.
他又梦见自己成了天主教徒，我们猜想，他所有的梦只有这一个通过了角门而应验了。
Then he dreamed that he turned Papist, of all his dreams the only one, we suspect, which came through the gate of horn.
“黄粱梦”讲的是一个穷困潦倒的书生睡熟之后梦见了自己梦寐以求的午餐。
Golden Millet Dream is a story about a poor, unhappy scholar who fell asleep while waiting for his lunch.
我有做过一个很可怕的梦，我梦见一个很大的海洋，船上只有我一个人，我哭了一整天。
Yes, I had one dream and it was really scary. I dreamed I was all alone in a boat and the ocean was so big. I had to cry all day.
刚才我做了一个梦，梦见我死去的父亲。如果米饭干净的话，我想祭奠一下他老人家。
A short while ago I had a dream. I dreamed of my deceased father. If the rice is clean, I would like to make a sacrificial offer to him.
晚上，我做了一个梦，梦见自己变成了一只洁白的和平鸽，为世界各地的人民带来和平。
Night, I had a dream, dreamed herself into a white dove of peace, to bring peace to people around the world.
是的。人们梦见梦里的自己在做另一个梦，这并不罕见。事实上，将这种梦理清可能会像理解《盗梦空间》的情节一样复杂。
Yes. It is not uncommon for people to dream themselves inside another dream. In fact, sorting it out may become as complicated as understanding Inception's plot.
我的同学小明昨晚做了一个梦，他梦见自己成为北京奥运会一名志愿者。
My classmate, Xiao Ming, had a dream last night. In his dream, he volunteered to serve the Beijing Olympics.
真得吗，难道你做了一个梦，梦见七只肥牛和七只瘦牛了吗？
Really, have you had a vision of the seven fat kine and the seven lean kine?
一个妇女向凯西说了这样一个梦：“我梦见我母亲告诉我，我应该向海伦阿姨警告一起汽车与电车的事故。”
A woman related to Cayce this dream: "I dreamed my mother told me I should warn Aunt Hellen against an accident between an automobile and a streetcar."
一个读者写信告诉我他今天早上做了个梦，梦见了巨人的手在抖动着地球。
A reader just wrote to say he had a dream this morning and he described this as if a giant hand were shaking the whole planet.
“昨晚我做了一个梦，梦见你打鼾。”梁先生对妻子说。
"I had a dream in which you were driving pigs to market last night," Mr. Leung said to his wife.
我打了个盹，还做了个梦，一个很普通的梦，梦见在地面上我的飞行服出了一些问题。
So I just had a very short nap and I had a dream, just a normal dream of having some problems with the flight suit on the ground.
我猜我会梦见旧金山是因为赫伯特死在那里，但不知道怎样地，我觉得这是一个不寻常的梦，没准你生来就是一个和平使者。
I suppose I dreamed about san francisco because herbert lost his life there but , somehow, I feel that it was more than a dream, and that you are born to be a peacemaker.
现在，我录制完了我的专辑，名字是《我梦见了一个梦》。
I have now finished recording my album which is called 'I Dreamed a Dream', it has been such a wonderful journey.
昨天晚上我做了一个奇怪的梦，梦见自己脚底儿长了个钱币大小的硬块儿。
I made a strange dream that I grown out a lump in the sole of my foot as a coin.
昨天晚上我做了一个奇怪的梦，梦见自己脚底儿长了个钱币大小的硬块儿。
I made a strange dream that I grown out a lump in the sole of my foot as a coin.
应用推荐