接著，他才向王讲述梦和梦的解释。
Then he proceeded to outline both the dream and its interpretation.
如果他们无法说出王的梦，他如何能相信他们对这梦的解释呢？
If they couldn't tell the king his dream, why should he believe anything they said about its meaning?
这种解释和降落的梦的解释非常相似。不过以下两种解释是其独特的一面。
This interpretation is very similar to the dream that you are falling (see #2 on this list), but the next two interpretations earn it a space on the list all on it's own.
目前，研究人员猜测梦是大脑情感自动调节系统的组成部分，当大脑处于“掉线”状态时对情绪进行调整。 【析句】Suspect后面是that引导的宾语从句；逗号之后的现在分词短语regulating moods…作定语，解释thermostat 的意思，句末的while引导一个时间状语从句。
Now researchers suspect that dreams are part of the mind's emotional thermostat, regulating moods while the brain is “off-line”.
罗德里奎兹解释说：“这不仅仅帮助我们坚守‘美国梦’的信念，还帮助我们相信，在适当的情况下，我们会和我们的英雄们一样出色。”
“Not only does that *bolster faith in the American Dream, it also helps us believe that, under the right circumstances, we could be just as good as our heroes, ” explained Rodriguez.
就我看来，有关飞翔的梦表达了对自由的渴望。我咨询了一些在线的专家，他们的解释也是这样的。
To me, dreams about flying express feelings about freedom; I checked with the experts online and their interpretations matched mine.
如果能在正确的情况中选择正确的理念，那么释梦者便能完整地或是部分地解释这类梦，根本无需梦者的辅助说明。
Provided one hits on the right idea on the right occasion, one may solve dreams of this kind, either completely or in part, independently of any statements made by the dreamer.
有些现象，包括恐怖电影和自虐性质的白日梦，就需要另一种解释了。
Certain phenomena, including horror movies and masochistic daydreams, require a different type of explanation.
她解释说，普遍梦境源于她对梦境文献的分析、她所收集的世界各地成千上万的梦、以及她自己50年如一日的做梦日记。
She explains that the universal dreams came from her analysis of the dream literature, thousands of dreams that she collected worldwide and her own dream diary, which she's kept for 50 years.
关于为什么有时候我们做黑白的梦，他给出了另一个有趣的解释。
He explained that sometimes it might feel like we're dreaming in black and white, which he attributes to another interesting reason.
JanahRay，WebSoup的拥有者，在他的Tumblr网站中上传了一张有趣的图片，通过苹果系统的文件夹解释了《盗梦空间》中多层梦境的层次关系。
Jonah Ray, host of the Web Soup, posted a nifty graphic in his Tumblr explaining the many levels of Inception's dream hierarchy using Mac OS X folders.
他认为，在梦中完成第一次或第N次生命周期的记忆碎片重合，解释了梦的实质内容。
The material content of dreams would be explained by the coincidence of all those memories which, on the night of the dream, complete one of these biological periods for the first or the nth time.
不仅如此，有时梦者会有一些他无法表达和解释的视觉意象或者感觉，简单地说，就是这个梦不能在语言层面去理解其核心意义。
Moreover, sometimes it happens that the dreamer has some visual images or sensations that he can't tell or explain and, in short words, the dream can't be communicated in its meaningful core.
但是，梦与发梦者是分开的吗，而且有任何必要去解释梦吗？
But is the dream separate from the dreamer, and is there any need to interpret it?
在此之前，了解人类梦境的唯一途径就是在人们做梦之后心理学家向他们询问，然后试图对梦加以解释。
Previously the only way to access people?s dreams is for psychologists to ask about them after the event and try to interpret them.
尽管科学家已经对梦进行了几百年的研究，却依然无法解释做梦的原因或梦境的意义。
Even though scientists have been studying dreams for hundreds of years, we still don't understand why we have them or what they mean.
当但以理解释完了王的梦和梦所有的意思，尼布甲尼撒王做了难以置信的事！
When Daniel finished revealing the king's dream and all its wonderful meaning, King Nebuchadnezzar did an incredible thing!
我喜欢那样的梦，在梦里，一切都可以重新开始，一切都可以慢慢解释，心里甚至还能感觉到，所有被浪费的时光竟然都能重回时的狂喜与感激。
I like such dreams, in dreams, everything can start over, everything can slowly explain, you can even feel at heart, the rapture and gratitude of recovering the time wasted.
就象在所有的梦中所发生的那样，根据梦当时所传达的水平，梦可以有不同的解释方式。
As it happens for all dreams, also these could be interpreted in some different ways, according to the levels that they contemporarily convey.
为了更好的解释你的梦，设法把你回想起的梦境与最近发生的事情联系起来。
To better interpret your dreams, try to make connections between your recalled dreams and recent events.
其他解释：1，梦者自觉地发现自我的特性；2，明智；3，主动关注。
Other possibilities: 1. one's conscious awareness of individuality. 2. conscious intellect. 3. conscious attention.
其他解释：1，梦者自觉地发现自我的特性；2，明智；3，主动关注。
Other possibilities: 1. one's conscious awareness of individuality. 2. conscious intellect. 3. conscious attention.
应用推荐