数千年来，人类对外太空心驰神往，长期以来一直梦想着飞向天空。
Fascinated by the outer space for thousands of years, human beings have long dreamed of flying to the sky.
当我们梦想未来时，我们中的许多人认为我们将能够乘坐自己的私人飞行汽车飞向天空。
When we dream about the future, many of us think that we will be able to fly to the skies in our own personal flying car.
从阿富汗的天空到底特律的生产线，这些梦想都已经变成了现实。
From the skies of Afghanistan to assembly lines in Detroit, those dreams are already a reality.
本田的高管Michimasa Fujino在北卡称，他正将梦想“从画板带到天空”。
In North Carolina, Michimasa Fujino, an executive with Honda, says he is taking “our dream from the drawing board to the sky”.
有时我坐在草地上凝望天空，梦想着你从车辇的座位上走下来，把我从尘埃中扶起，并安置在你的座位旁。
Sometimes, I sat on the grassland, gazing into the sky and dreaming of you, stepping down by a seat in the imperial carriage, helping me stand up from dust and arranging me by your seat.
战胜自己，终有一天，你会扇动着梦想的翅膀，飞翔在蔚蓝的天空！
To conquer yourself, one day you will flapping the wings of dreams, flying in the blue sky!
故事是一位老人和一个小孩的飞行历险：这位老人通过气球让自己的屋子升上天空，想要完成自己的飞行梦想，但不小心把一个小孩子带了上来，只好结伴同行。
The adventure, about an old man who fills his house with balloons, inadvertently taking a stowaway child along for the ride, soars on several levels.
通过这种方式，我们可以使我们的梦想成真，不仅像莱特兄弟在天空，但也喜欢杨利伟在太空。
In this way, we can make our dreams come true, not only like the Wright brothers in the sky, but also like Yang Liwei in outer space.
没有梦想的人，就像是散乱在天空中的蒲公英，不知何去何从。
Do not dream of people, just like the scattered in the sky dandelion, I do not know where to go.
祝你新年里，天空一片晴朗，快乐心中徜徉，自由随风飘荡，身体力行，奋劲儿热情高涨，顺利成就梦想！
I wish you a New Year, the sky was clear and happy mind wander, free wind drift, encouraging, enthusiastic and excited vigor, well dreams come true!
天空中一有飞机隆隆地飞过我的梦想就会随之升腾：要是我能立即坐上那架飞机回家和儿子玩耍该多好啊。
An airplane zooming overhead will lift up my dream: if only I could fly home to play with my son - now.
然而另一些人所做的已不仅仅是梦想：自1984年起，加利福尼亚seti机构的科学家就一直在天空中搜寻从其它世界传来的信号。
But others have done more than dream: Since 1984, scientists at the SETI Institute in California have been searching the skies for signals from other worlds.
不，我是认真的。我总是梦想着在天空旅行，在零重力下漂浮，向下看着地球。
No, seriously. I've always dreamed of traveling in space, floating in zero gravity, gazing down on the Earth.
梦想不应只存在心中，应让它像风筝一样在天空飞翔。
We can not only have a dream, but we should fly it in the sky like a kite.
梦想不在天空中或是星星上，它就在你的心中。
The dream is not up there in the sky or the stars, it is right here in your heart.
我的梦想像一颗颗闪烁的星星，奔跑在我的天空，让我领略了太空的无限魅力… 。
My dream like twinkling stars, of running in my sky, let me enjoy the infinite charm of space…
那么，从今天开始，从现在开始，将梦想的羽翼磨练，明天，就一定能在天空下留下最美的一笔。
So, from today, from now on, will dream wings hone, tomorrow, we will be able to leave under the sky the most beautiful one.
风啊，轻轻吹过来，梦想翅膀流星天空中划过，穿越时空，回到这梦想的地方。
The wind ah, gently blowing come over, dream wings meteors the sky across, through time and space and return to the place of dreams.
如果人们不曾梦想在天空飞翔，飞机将不会被发明。
If people never dreamed of flying in the sky, the air craft would not be invented.
其实实现梦想就跟仰望天空一样，看起来那色彩很简洁、美好，事实上是充满坎坷的，就像阴天时一样。
Actually achieve your dream just like looking up at the sky, it seems that the color is very concise, beautiful, in fact is full of frustrations, like cloudy days.
卡卡，请别放弃你的微笑与梦想，你是那片承载着我信仰的天空。
Kaka, Please don't give up your smile and dream, you are the sky holding my belief.
我的新生活在此开始，我的梦想在此飞扬。总有一天，我能看见的满是光芒的羽翼，在这的天空飞翔。
My new life in this start, I dream of flying in here. One day, I can see the full light of the wings and fly in the sky.
我要去看得最远的地方，和你手舞足蹈聊梦想，像从来没有失过望受过伤，还相信敢飞就有天空那样。
I'm going to see the farthest place, and you dream of dancing talking like never before lost hope suffered injuries, but also believe that the sky did dare to fly there.
我要去看得最远的地方，和你手舞足蹈聊梦想，像从来没有失过望受过伤，还相信敢飞就有天空那样。
I'm going to see the farthest place, and you dream of dancing talking like never before lost hope suffered injuries, but also believe that the sky did dare to fly there.
应用推荐