奥运会是各国运动员实现光荣和梦想的舞台，是世界各国人民增进了解、加深友谊的平台。
The Olympics not only offers an arena where athletes from all around the world attain glory and dreams but also provides a platform for people to enhance understanding and deepen friendship.
“虎门杯”被国内外设计师公认为是他们展露才华，演绎当今服装艺术神韵，实现心中梦想的舞台。
Humen Cup has been recognized by fashion circle the stage of showing talent, displaying nowadays fashion art and achieving dreams.
今年，来自世界各地的，富有音乐才华的人们，纷纷登上舞台努力实现自己或大或小的梦想。
And this year, people with musical ability from around the world take the stage to try to realize their dreams, big or small.
在影片最后，尽管所有人都取笑他们，两个老男孩还是选择登上选秀舞台去实现他们最初的梦想。
At the end of the movie, the two old boys walk onto a talent show to realize their dreams, even though everyone is making fun of them.
当你从小开始打球的时候，你就会梦想有一天能在最高的职业舞台上比赛。
All you think about as a kid when you realize it might be possible to play professionally is playing the game at the very highest level.
Lady Gaga说：“我们都是有意大利血统的美国女人，我们都是从纽约的低端舞台开始寻求梦想，当我们把头发染成金色的时候，我们都红了。”
'we're both Italian-American women, we both started out in the New York underground scene - and we both became famous when we dyed our hair blonde,' she said.
最后，当我从多年来的梦想中醒来时，我才明白过来：你不能满足于在野花丛中跳舞，你必须设法到舞台上去跳。
When I finally woke up from many years of dreaming, I realized that you can't settle for dancing in the wildflowers, you have to move on to the platform.
大城市有很多的机会和好的工作，对于学生来说是很大的舞台，他们可以为将来奋斗，实现梦想。
Big city provides more chances and better jobs, it is the big stage for students, they can fight for their future and realize what they want.
典雅大气的欧式门窗设计，巨大璀璨的水晶灯，独特的剧院式舞台设计，实现了“宫廷婚礼”的梦想。
Elegant and graceful European doors and Windows, gleaming crystal chandelier and unique theatre stage make the dream of royal wedding come ture.
柏舍励创，既是充满希望的舞台，也是开启梦想的大门。
We are not only a stage full of hope, but also a door to open your dreams.
我们的梦想是让这些珍贵而出色的想法拥有一个全球性的大舞台，让世界知道为什么未来属于我们。
Our dream is to give these amazing ideas a global stage, and show the world why we are the future.
改善小子相信在这个舞台上，有属于您的梦想和荣耀。
Kaizen Boy believes that there must be dreams and glory belonging to you on this stage.
时简是不会等人得，适是展现咱己的舞台，放弃了参塞就是放弃梦想了，宝贝们壹定要咖把劲！
When Jane and others will not have to, it is appropriate to show us has been the stage to give up the Senate side is to give up the dream, the baby must have one to strong coffee!
今年，来自世界各地的，富有音乐才华的人们，纷纷登上舞台努力实现自己或大或小的梦想。
And this year people with musical ability from around the world take the stage to try to realize their dreams big or small.
当我最终从多年的梦想中醒悟时，我认识到你不能在野花中跳舞，你必须在舞台上前进。
When I finally woke up from many years of dreaming, I realized that you can't settle for dancing in the wildflowers, you have to move on to the platform.
我们曾梦想有一天，从您的手中接过下一个小组成就奖，今天，我的梦想实现了，尽管我已经不在这个舞台上了。
I used to dream we can get the next Group Achievement Awards certificate from your hands someday. Today my dream comes true, though I can't still stand on the stage.
梦想是将来到日本旅游看舞台剧跟演唱会，有人要结伴一起去的吗？
I'd like to have a trip, watch shows and lives in Japan, does anyone like to join me?
而刘翔自己回忆，北京大运会的舞台是他意识到自己最初梦想的地方，他就是从那里起航的。
Beijing Universiade arena was the place he realized his first dream and he started from there, Liu recalled.
我不得不承认，当我的儿子马蒂进入竞争激烈的舞台表演行业时，我也在怀疑这到底是他的还是我的梦想。
When my son Marty stepped into the extraordinarily competitive arena of performance, I have to admit, I wondered whose dream it was, his or mine.
对于奥斯卡，这个梦想是奥运舞台，但问题是什么是，在这里打球会影响到所有截肢运动员有意去竞争，健全的，在任何国际田联认可的活动。
For Oscar, that dream is the Olympic stage, but what is at play here will affect all amputee athletes who wish to compete against able-bodied in any IAAF - sanctioned event.
1984年，杰克逊在发行了《战栗》专辑使之事业达到巅峰，他的哥伦比亚广播公司（CBS）唱片销量更是使他在这个梦想开始的地方占据了最耀眼的舞台。
And in 1984, with Jackson's career peaking after the release of "Thriller, " his CBS record label threw him a posh, A-list party in the city where his musical dreams first took flight.
还有演员、模特，虽然都是她从小梦想的理想职业，可是也与她无缘，电影里的那些演员和舞台上的那些模特，有谁的个子不比她高呢。
There are actors, models, although all her childhood dreams of the ideal professional, but she also missed, film and stage actor who's on those models, who better than her height of this high.
还有演员、模特，虽然都是她从小梦想的理想职业，可是也与她无缘，电影里的那些演员和舞台上的那些模特，有谁的个子不比她高呢。
There are actors, models, although all her childhood dreams of the ideal professional, but she also missed, film and stage actor who's on those models, who better than her height of this high.
应用推荐