这就是爸爸讲述的当他富有时想拥有的房子，也是在睡觉前妈妈讲给我们的故事中她梦想的房子。
This was the house Papa talked about when he dreamed of being rich and this was the house Mama dreamed up in the stories she told us before we went to bed.
我们国家的社会目标不应当是让人们住上他们梦想的房子，而是让他们住上自己负担得起的房子。
Our country's social goal should not be to put families into the house of their dreams, but rather to put them into a house they can afford.
至少，它让我们从轻易致富和拥有更大房子的狂热梦想中醒来，并为一个不计后果的个人消费时代画上了一个必然的句号。
At the very least, it has awoken us from our national fever dream of easy riches and bigger houses, and put a necessary end to an era of reckless personal spending.
我们五年前搬进这所房子的时候，我梦想过在商店里学做木工。
When we moved into this house five years ago, I had dreams of learning carpentry in the shop.
我低着头站在他的面前，绞尽脑汁地思考着如何才能向他解释清楚，我要给妈妈买一套房子，为了实现这个梦想，我甘愿去面对他对我的失望。
I stood before him with my head hanging, trying to think of the words that would explain to him why my dream of buying my mom a house was worth facing his disappointment in me.
他们七年前搬来缅因州，还在这条路附近找到了梦想中的房子。
The road near which they'd found their dream house when they'd moved toMaine seven years ago.
我们的梦想是挣够钱，然后在山西修一栋大的房子，过幸福平静的生活。
Our dream is to make enough to build a big new house and lead a quiet life back in Shaanxi.
在你梦想着买你的房子之前，一定要各方确认你可以养的起。
Before you even think about buying your dream home, make absolutely sure you can afford it.
在我是一个小女孩时，我就梦想住在一个鹅卵石街道旁边的带露台的房子里，因为在货车和大蓬车里，你永远无法得到安宁。
When I was a little girl I dreamed of living in a terraced house on a cobbled street, because in wagons and caravans you never get any peace.
“这是我们找到梦想的地方”，布莱恩·林登说，他把他们夫妇在美国的房子卖了来为这次的翻修提供资金。
"Here's where we found our dream," says Brian Linden, who sold the couple's home in the U.S. to bankroll the renovation.
如果你不知道自己花了多少钱、花在哪里，你不可能偿清债务或攒够钱买梦想中的房子。
You can't pay off debt or save up for your dream house without knowing how much you spend and what you spend it on.
来到科罗拉多几年之后，我们终于找到了梦想中的家园：一条长长的土路尽头位于山边的一所迷人的小房子。
After some years in Colorado, we found our dream home: a magical little house on the side of a mountain at the end of a very long dirt road.
上面可以有你梦想中车子的图片，梦想中的房子，游艇，房产，以及你想要去参观的名胜古迹等等。
It can include pictures of your dream car, dream home, yacht, land, famous places that you want to visit, and so forth.
我希望我和家人能过最幸福的生活，拥有梦想中的房子或是可以各地旅行，能两者兼得就更好了。
I want the best possible life for myself and my family. Maybe that means a dream house, or maybe that means the freedom to travel any and everywhere, but maybe that means both.
我想起你描述梦想天堂的样子，手指着远方画出一栋一栋房子。
I think of you describe the dream of heaven, the fingers of a house to draw a house.
建筑师于2004年开始计划他的梦想中的房子，建筑终于完成了今年早些时候。
The architect started planning his dream house in 2004 and the construction was finally finished earlier this year.
我一直有一个梦想，就是能够拥有一座带花园的房子，但恐怕很难实现，因为现在的房价太高。
I always have a dream of having a house with a beautiful garden, but it is hard to come true because the house prices are very high.
我们需要避免梦想的匮乏，人们总是希望开好车，穿好衣服，住好房子，却不愿为之付出艰辛。
We need to avoid the lack of dream, people want to drive the car, wear good clothes, live a good house, but don't want to work hard.
久而久之，你还是没有购买你梦想中房子的足够存款但到时候，你因为老了而不能充分享受房子带来的好处。
Over time, you would have no problem saving enough to buy the house of your dreams, but by then you would be too old to get full enjoyment from it.
感受一下有天有地的房子“和”在庭院里种树，已不再是梦想。
Even houses tucked away in very small lanes have their own courtyards and trees.
我的梦想是成为一名出色的工程师，设计出高科技的房子，让人们感受到高科技带来的方便。
My dream is to become an excellent engineer, design a high-tech house, let people feel the convenience of high-tech brings.
有谁不梦想拥有一套属于自己的房子呢？
当玛丽知道房价昂贵时，她痛苦地从想拥有一座房子的梦想中醒悟了过来。翭。
Mary was painfully awakened from her dream of owning a house when she saw how much it cost.
谢谢，我也很喜欢。拥有这栋房子我很幸运。这真是我梦想中的房子。
Thanks, I like it, too. I'm lucky to have this house. This truly is my dream house.
谢谢，我也很喜欢。拥有这栋房子我很幸运。这真是我梦想中的房子。
Thanks, I like it, too. I'm lucky to have this house. This truly is my dream house.
应用推荐