这不是康复，而仅仅是减轻了病症。但对法伯来说，这是治愈癌症梦想的开始，是被一位研究人员称为“治愈癌症的盘尼西林”的开始。
It wasn’t a cure, only a remission; but for Farber it was the beginning of a dream of cures, of what one researcher called “a penicillin for cancer.”
虽然他一开始只是觉得这是一种兴趣，但加布里埃尔很快就决定这是他梦想的工作。
Although he first saw it as an interest, Gabriel quickly decided that this was his dream job.
我们太陷入那种幻想的观点了，以至于我们开始沉醉于梦想本身。我们甚至害怕看到它的实现或看到它成为现实。
We get so caught up in that fantasy that we become addicted to the dream itself. Yet we are scared of seeing it realized, of it becoming reality.
在那之后，他又开始为自己的梦想而奋斗。
渐渐地，他开始梦想着更好的生活，并决定学习拉小提琴。
Gradually, he began dreaming of a better life and decided to learn to play the violin.
对我来说，这并不算什么梦想成真，因为我开始打台球的时候并没有梦想过自己能成为这样。
For me it's not a dream that comes true, as I never dreamed I could do that when I began to play snooker.
你可以开始自己梦想的生活，但这不会在一夜之间就改变，也不是它自然而然就会发生的。
You can start living the life of your dreams, but it isn't going to happen overnight. And it doesn't happen by itself.
那一时期的浪漫主义已经内化，人们开始在自己的梦想，希望和情感世界中寻找救赎。
They began to look for salvation in the world of their own dreams, hopes and emotions.
我辞掉这份工作，开始做一些与我的梦想一致的事情。
I quit my job and started working with other things more in line with my dreams.
你可开始你梦想的生活，但这不会在一个通宵就改变。
You can start living the life of your dreams, but it isn't going to happen overnight.
不久五角大楼开始梦想其在军事上的应用，同时未来学家预测，我们的士兵将来都会使用射线枪。
It wasn’tlong before the Pentagon started dreaming up military applications, and futurists were predicting that our soldiers would all get rayguns.
一旦你设定了目标，你的潜意识就会自动的开始寻找方法，使你的梦想和目标能成为现实。
When you set goals, your subconscious mind automatically starts looking for ways to make your dreams and goals a reality.
正当我的名声在行业界里口碑越来越好的时候，我的梦想也开始萌生发芽。
As my reputation within our community continued to grow, my dream began to grow, as well.
室外寒冷，假期已结束，我们都面临着新年新目标和挑战，我们开始梦想能够造访从未涉足的异域他乡。
It is, after all, cold outside; the holidays are over. We're all faced with the goals and challenges of a new year, and we start to dream about the exotic, faraway places we've always wanted to visit.
真是梦想变成现实，同时也是新冒险的开始。
It’s really a dream come true for me, but it’s also the start of a new adventure. In many ways everything starts from now.
她开始对这件事很抵触，但是为了完成寻找妈妈的梦想还是同意了。
She is against it at first but agrees in order to fulfill her dream of finding their mother.
当你有了这种心态，你会因了解到了这种无限的可能性，而开始创造真正的财富，不久你便会拥有你梦想中的那种生活了。
When you adopt this mentality you will begin to create real wealth, because you will see the limitless possibilities; soon you will be living the life of your dreams.
我们太陷入这种幻想的观点以至于我们开始沉醉于梦想本身，我们甚至害怕看到它的实现或看到它成为现实。
We get so caught up in that fantasy that we become addicted to the dream itself. Yet we are scared of seeing it realised, of it becoming reality.
几乎可以肯定当然不会，但这很有趣，所以请闭上你的双眼，插上梦想之翼，和我们一起开始这段旅程。
Almost certainly not. But it’s fun to play along, so close your eyes, put on your imagination cap and come along with us.
但是，那只是我们获得了一个梦想。孩子出生后，真正的挑战才刚开始。
But just like a dream, it is only once the baby is born that the real challenge begins.
一旦对以上的问题有了答案，想想你可以做些什么，最好立刻开始，开始创造你梦想的生活。
Once you have the answers to those questions, think about what you can do, starting immediately, to begin creating the kind of life that you dream of.
他是一个经常用“残酷的清晰度”曝光自己和自己背景的人：《从父亲开始的梦想》诚实得甚至残酷。
He is someone who has reflected on himself and his background with often brutal clarity: Dreams from My Father is searingly honest.
所以，早在几年前，我就开始梦想拥有一台32英寸的纯平电视机，换掉我们家25英寸的那台。
So a few years ago, I started fantasizing about buying a 32-inch flat-screen TV to replace our 25-inch set.
受到他所谓的模糊的星际迷航的观点-碳是人类生命和文化的中心的影响，他离开时代杂志，开始追求他的梦想-对碳进行更进一步的了解。
Propelled by what he calls a "foggy Star Trek sense that carbon is the central element of life and civilization, " Roston left TIME and began to pursue his ideas.
从此，若干顽固分子和梦想家们开始了艰难的前进。
Since then, a number of diehards and dreamers have laboured on.
现在，他们打算在泡泡岛集合并做好了准备开始下一段追寻梦想的旅程。但是，有些事不太对劲。
They are now ready to start gathering at Sabaody Archipelago to begin the next leg of their quest well prepared, but something isn't quite right.
一个女孩，尚未到结婚年龄，她们的生活才刚刚开始，她们的心中还充满梦想。
The life of an underage girl, after all, has just started and there are still many ideals to be realised.
如果你早早的开始，开源节流，你的百万富翁的梦想迟早会实现。
If you start early, spend wisely and save diligently, your million-dollar dreams are well within reach.
没有开始实现梦想的完美年龄，最好的时间就是现在。
There’s never a perfect age to live your dreams. The perfect age is right now.
没有开始实现梦想的完美年龄，最好的时间就是现在。
There’s never a perfect age to live your dreams. The perfect age is right now.
应用推荐