当爱向你诉说时，请相信她，尽管她的声音可能打破你的梦想，就如同北风吹落花园里所有的花瓣。
And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
它驱使世界各地的人们把记录真实生活、梦想和死亡的图片、视频、声音和博客上传到这里。
It drove people around the world to pictures, videos, sound bites, and blogs in a true reality show of life, dreams, and death.
通过倾听自己内心的声音，关注内心那些你想如何来安排你的时间和精力的愿望和梦想，你可以发现你生活旅途的指引。
By listening to that quiet inner voice, to your heart's desires and dreams about how you are to spend your time and energy, you can receive traveling directions for your life journey.
再一次找到这个声音并聆听，它会再次激励你朝着梦想的方向努力前进。
Find the voice again and listen, allow it to stir you up again, and then begin to move in the direction it calls.
多年来Les一直在梦想着另一种声音——一种甚至不能在电吉他上演奏出来的声音。
For years Les had been imagining another kind of sound-one that couldn't even be made on his electric guitar.
你们的声音，你们的希望，你们的梦想，将定义我们美国的命运。你们的勇气、善良和爱将永远引领我们前行。
Your voice, your hopes, and your dreams, will define our American destiny. And your courage and goodness and love will forever guide us along the way.
当他心里泛滥着这些情感时，他很恼火地听到了他老婆的声音，听到了那些坚持把他从梦想中唤回到乏味的家庭现实的要求。
When in the flush of such feelings he heard his wife's voice, when the insistent demands of matrimony recalled him from dreams to a stale practice, how it grated.
你们的声音，你们的希望和你们的梦想，将定义美国的命运。你们的勇气、善良和爱将永远为我们指引前路的方向。
Your voice, your hopes, and your dreams, will define our American destiny. And your courage and goodness and love will forever guide us along the way.
可是，对于以自身梦想为代价的过度帮助，愤怒是健康的反应，所以给你的沮丧一个声音。
But anger is a healthy response to overhelping at the cost of your own dreams, so give your frustration a voice.
你们的声音、你们的希望和你们的梦想将决定我们美国的命运。而且你们的勇气、善良和爱心将永远为我们指引道路。
Your voice, your hopes, and your dreams, will define our American destiny. And your courage and goodness and love will forever guide us along the way.
你们的声音，你们的希望和你们的梦想，将重新定义美国的命运。你们的勇气、善良和爱，将永远指引我们的方向。
Your voice, your hopes, and your dreams, will define our American destiny. And your courage and goodness and love will forever guide us along the way.
你们的声音，你们的希望和你们的梦想，将定义美国的命运。你们的勇气、善良和爱将永远为我们指引前路的方向。
Your voice, your hopes, and your dreams, will define ourAmerican destiny. And your courage and goodness and love will forever guide usalong the way.
那声音飘扬，更高，更远，超过任何在灰色地带的人所感梦想的。
I tell you, those voice soared higher and farther than anybody in a gray place dares to dream.
你们的声音、你们的希望和你们的梦想，将决定我们美国人的命运！你们的勇气、你们是善意和你们的爱，将永远指引我们的方向！
Your voice, your hopes, and your dreams, will define our American destiny. And your courage and goodness and love will forever guide us along the way.
当他对你说话时，相信他，虽然他的声音也许像北风吹毁花园一样打碎你的梦想！
And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dream as the north wind lays waste the garden.
每一次女性的声音被压制，梦想被摧残。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed.
我们知道在人类梦想中，已有各种各样的声音谈及前方的时代。
We understand that there are many voices in the human dream speaking of The Times ahead.
我梦想煮物架上的莲子粥，在煤灯焰舌上的吟唱，恍惚又听到自己童年脚步踏在楼板上的声音。
When I dream of the lotus-seed porridge and chant poems over a flickering oil lamp, I seem to hear my footsteps on the floor when I was young.
我告诉你，那声音飞翔的比在这个灰暗地方的任何一个人梦想的都要高远。
I tell you, those voices soared higher and farther than anybody in a gray place dares to dream.
你可以说，正在溃烂的细胞正处于死亡的梦想中，所以无法听到你的声音。
You could say that the cells that are decaying are in their own dream of death unable to hear you.
当他对你说话时，相信他，虽然他的声音也许会像北风吹毁花园一样打碎你的梦想。
And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dream as the north wind lays waste the garden. (Kahlil Gibran).
那声音比在这灰色地方的人能梦想到的更高更远。
I tell you, those voices soared, higher and further than anybody in a gray place dares to dream.
那声音比在这灰色地方的人能梦想到的更高更远。
I tell you, those voices soared, higher and further than anybody in a gray place dares to dream.
应用推荐