他说，他的梦想就是“穿过中央公园，看看来往的行人……就这样过上一天——我怀念那样的日子”。
His dream, he said, was to "go through Central Park and watch folks passing by... spend the day watching people - I miss that".
北京世界公园于90年代初在北京兴建，是北京的最新旅游景点。在这里游客那种“一日游尽天下景”的梦想便可成真。
Completed in the early 90's, the Beijing world Park boasts the newest scenic spot in Beijing, and here the visitors may realize their dream of "touring around world in a day".
“我们有一个远大的梦想”，他说道，是把联合太平洋铁路公司所属的大型铁路站场(也被称作“装运场”，因为它被用来换装货物)变成沿岸居民的公园。
"Our megalomaniacal scheme", he says, is to convert a huge railway yard owned by Union Pacific (nicknamed "Piggyback yard" because it is used for reloading) into a riparian park.
约书亚树公园“第四营”的树林中有他为自己建造的训练馆，里面是他和他同样梳着马尾辫的伙伴们——一群梦想家，为了成为“石头大师”而努力训练。
At Camp IV in Yosemite he built his own gym among the trees, in which he and his fellow ponytailed dreamers trained to be "masters of stone".
这真是利物浦人的好运气！年轻的利物浦市民可能连两便士都拿不出来，却可以流连于奢华店铺，躺在查韦斯公园的草地上梦想着未来的美好时光。
Young Liverpudlians may not have two pennies to rub together, but they can wander among luxury stores, lie on the grass of Chavasse Park and dream of good times ahead.
对于69岁的翟圣廷来说，他的梦想似乎已经实现了。上周五，他在海口万绿园公园悠闲地跳舞。
Zhai Shengting, 69, who was dancing at the Wanluyuan Park in downtown Haikou, capital of Hainan last Saturday, seemed to have already realized his dream.
迪斯尼魔幻王国是世界上最具魔幻色彩的地方，是每一个家庭梦想的旅游目的地，也是游览人数最多的主题公园。
The Most Magical Place on Earth is high on virtually every family's to-do list and remains the most-visited theme park on the earth.
我梦想中的家应该靠近一个公园，因为户外的景致对我很重要。
My dream home would be located close to a park because a nice view is important to me.
自从《老友记》在1994年播出，观众们就梦想着能和那些角色一样，跟一群朋友在中央公园咖啡馆聚会。
Since friends debuted in 1994, viewers have dreamed of hanging out with a bunch of friends in Central Perk cafe, like the characters did.
她终于过上了童年时梦想过的生活：自己成为一名成功的商务人士，拥有一位漂亮富有的未婚夫，在中央公园旁边有一座公寓房。
Her life became what she had dreamed about as a little girl. A successful business woman, she had a handsome, wealthy fiance. She owned her own co-op near Central Park.
在迪斯尼主题公园“百万梦想之年”宣传片的拍摄活动中，贝克汉姆扮演用吻亲醒睡美人的菲利普王子。
The future LA Galaxy star was photographed for Disney's Year of a Million Dreams campaign. Becks plays the part of Prince Phillip in Sleeping Beauty.
但这是他们第一次在琥珀中发现一根完整的羽毛覆盖的尾部，等待着人们对其进行法医分析和创造《侏罗纪公园》般的梦想。
But this is the first time they've discovered a full-feathered tail section preserved in amber, ripe for forensic analysis and Spielbergian dreams.
北京世界公园于90年代初在北京兴建，是北京的最新旅游景点。这里游客那种鞌“一日游尽天下景”的梦想便可成真。
Completed in the early 1990s, the Beijing world Park boasts the newest spot in Beijing, and here the visitors may realize their dream of "touring around the world in a day."
他们注定成为流浪儿和乞丐，生活在南越城市的街头或公园。 他们唯一经久不变的梦想是：到美国，找自己的父亲。
Their destiny was to become waifs and beggars, living in the streets and parks of South Vietnam's cities, sustained by a single dream: to get to America and find their fathers.
他们注定成为流浪儿和乞丐，生活在南越城市的街头或公园。 他们唯一经久不变的梦想是：到美国，找自己的父亲。
Their destiny was to become waifs and beggars, living in the streets and parks of South Vietnam's cities, sustained by a single dream: to get to America and find their fathers.
应用推荐