并且如同培地女孩一般,梦露在百万人面前是一个梦幻偶像而不是色相。
And like the Petty Girl, the Monroe is for the millions a figure of fantasy rather than of flesh.
在女孩们提出模糊的想法到具体计划形成的五个星期里,她们多次许下诺言不去喝梦幻女神的茶。
Many times, in the five weeks during which their talk had gone from a hazy idea to a concrete plan, they had promised one another that they would not drink Mrs. Dream’s tea.
对许多小女孩来说,童话故事构成了她们的梦幻世界,她们小小的生活天地也系于神话仙境。
For most little girls fairy tales are the stuff that dreams are made of, and their little lives are bounded by the fairyland.
如果你是一个梦幻般的女孩,我将很高兴与你交朋友!
If you are a visional girl, I will over the moon about make friends with you!
在那里,一切开始变得梦幻和美好,她们得到了女孩子所希望的一切,名牌的鞋子和包包、数不清的华服和价值连城的首饰。
There, everything became dreamy and beautiful, they get all the girls had hoped, brand-name shoes and bags, countless costumes and priceless jewelry.
艺术家自己的创造性劳动,但是,仍然无动于衷,如理论的要求;它主要表现在抒情优美的图案一样,梦幻般的年轻女孩在粉彩着色和软阴影。
The artist's own creative work, however, remained untouched by such theoretical demands; it shows mainly lyrical motifs like graceful, dreamy young girls in pastel coloring and soft shading.
她的第一次银幕突破是18岁时在《梦幻天堂》中出演一位固执的青春期女孩。《梦幻天堂》是根据两个爱幻想的女孩的真实故事改编的,她们承认自己犯了谋杀罪。
Her first big break came at age 18 with the role as an obsessive adolescent in Heavenly Creatures- a film based on the true story of two fantasy-gripped girls who commit a brutal murder.
她的第一次银幕突破是18岁时在《梦幻天堂》中出演一位固执的青春期女孩。《梦幻天堂》是根据两个爱幻想的女孩的真实故事改编的,她们承认自己犯了谋杀罪。
Her first big break came at age 18 with the role as an obsessive adolescent in Heavenly Creatures- a film based on the true story of two fantasy-gripped girls who commit a brutal murder.
应用推荐