这可能是你梦寐以求的工作！
他每周六早上都在一家动物医院做志愿者，马里奥相信这能帮助他在未来获得一份梦寐以求的工作。
He volunteers at an animal hospital every Saturday morning, Mario believes it can help him to get his future dream job.
玩电子游戏挣钱似乎是当今许多青少年梦寐以求的工作。
Playing video games and getting money for it seems like a dream job for many of today's teenagers.
他说，“小甜甜”布兰妮药物梦寐以求的工作期间她。
He says Britney craved drugs during his time working for her.
为了得到我们梦寐以求的工作，面试是必须经历的一份苦差事。
Job interviews are an unpleasant chore that we all need to go through to get the role of our dreams.
几个月后，她已经身处宾夕法尼亚，得到了自己梦寐以求的工作。
A few months later, she found herself in Pennsylvania in a job that exactly matched her dream.
我最后得到了那份梦寐以求的工作，在我的生命里从来没有如此高兴过。
I finally got the job I dreamed about. Never in all my life had I felt so happy!
职介经理亲自和我会面约谈，短短一周她就帮我找到了梦寐以求的工作。
I ended up meeting with her in person, and after only a week she found me my dream job.
卡西通过一位朋友得到了这份梦寐以求的工作，这位朋友之前在做这份工作。
Kasi got the coveted gig by way of a friend, who held the position before her.
我虽然没做过销售员，但你对这份工作的介绍很有趣，这是我大学时梦寐以求的工作。
Although I have no work experience as a salesperson, the job description you sent was very interesting. It's a job I have been dreaming of when I was at university.
在此，我们向您揭秘密七个最梦寐以求的工作的薪水，前景以及一些工作中的细节问题。
Herewith, a sneak peek at some salaries, job outlooks, and insider details of seven of the most coveted careers.
这是我梦寐以求的工作，只是有时候觉得有点无法承受，真的不希望工作压力那么大。
It's a dream job, but I sometimes feel like it's too much. I don't want to be so stressed out about work.
RobertBauer走进他梦寐以求的工作在帕洛阿尔托研究中心成立后三个月内。
Robert Bauer walked into his dream job at PARC three months after its founding.
我们期待与领英团队的合作，来帮助用户找到他们梦寐以求的工作，找到与职位最匹配的人。
We look forward to working with the LinkedIn team to help people find their dream jobs, and jobs find the right people.
正当他们的等待似乎要结束，艾琳在加州找到她梦寐以求的工作，盖瑞特在纽约的事业也正有起色。
But when it seems their wait is almost over, Erin scores her dream job in California just as Garrett's career heats up in New York.
罗兰德里先生说：“对生活在烟草生产地区的大多数人而言，能在烟厂工作是份梦寐以求的工作。”
"For most of the people living in tobacco-producing areas, working in one of the several tobacco factories is a dream job," Mr. Rorandelli said.
因此，为提高求职成功机率，并获得梦寐以求的工作，就要学习如何运用具说服力的方式推销自己。
Therefore, to enhance your chances of success and get the job of your dreams, learn how to sell yourself persuasively.
23岁的我已然厌倦这种上班族的套话。它试图让你相信，一个梦寐以求的工作会弥补你悲惨的个人生活。
At 23 I'm already tired of this corporate rhetoric that tries to convince you that a dream job can make up for a miserable personal life.
如果答案是肯定的，你就可以申请这份约1200万玩家梦寐以求的工作，成为《魔兽世界》游戏测试员！
If the answer is yes, you can apply for the job that about 12 million players only dream about, as a Wow game tester!
他每天从早上6点开始持续要工作12个小时，在这样艰辛工作了几年后，他得到了他梦寐以求的工作—门卫。
After several years of hard work - 12 hours a day starting at 6 am - he got the job he wanted as a doorman.
一年转瞬即逝，这种不间断的联系让特丽萨获得了自己梦寐以求的工作，一家社交媒体监督技术公司的市场经理。
Fast-forward one year and that connection led Basich to a dream job as content marketing manager for a social media monitoring technology firm.
对于一个热衷时尚的女孩来说，究竟什么才是她梦寐以求的工作呢？模特？不，或许那只属于身材瘦削的节食女孩。
For a girl who's interested in fashion, what would be the dream job? Being a model? Probably no-that's for a pencil thin who doesn't eat.
显然，这些商业广告也在向亚洲男性朋友们传达一个信息：皮肤白，就能得到心仪的女孩，就能找到梦寐以求的工作。
The commercials are sending a not-so-subtle message to men in Asia: Get whiter skin, and you'll get the girl and the job of your dreams.
为了得到我们梦寐以求的工作，面试是必须经历的一份苦差事。谈论为什么想做这份工作以及为什么你是最佳人选很容易。
Job interviews are an unpleasant chore that we all need to go through to get the role of our dreams. It's easy enough to talk about why you want the job and why you're the best person to do it.
因为和你们大多数人一样，我是十多岁的时候上的大学，但是我在大二获得了一份环球影视的梦寐以求的工作，因此我休学了。
Because, like most of you, I began college in my teens, but sophomore year, I was offered my dream job at Universal Studios, so I dropped out.
因为和你们大多数人一样，我是十多岁的时候上的大学，但是我在大二获得了一份环球影视的梦寐以求的工作，因此我休学了。
Because, like most of you, I began college in my teens, but sophomore year, I was offered my dream job at Universal Studios, so I dropped out.
应用推荐