在那个梦境中，我有双翅膀而且能随意飞翔。
灵魂在旅程中收集起来的信息就会融合到梦境中。
The information that the soul gathers on these journeys is then incorporated into dreams.
但同样的想法出现在梦境中时，我们往往难以释怀。
But when the same thought comes during a dream, it's harder to dismiss.
我们会不自觉地填补梦境中未被忆起的空白。
Unconsciously and unintentionally we fill up the gaps and supplement the dream-images.
这次我醒来的时候发现我身处梦境中的洛杉矶！
This time when I woke up, I found myself within the dream world version of Los Angeles.
可能它只是不能在现实世界实现而已，但在梦境中可没什么限制。
Perhaps it can't manifest in the physical world just yet, but the dream world isn't so limited.
在它深陷游戏梦境中时，它总以这种方式想象出形形色色的事物。
That is how it chooses to imagine many things, when it is deep in the dream of a game.
所以他从和Saito对话就仅仅是为了上一架飞机，作为全部梦境中的一段?
So he goes fromtalking to Saito to just waking up on a plane, all as a part of a dream inlimbo?
有关掉头发或掉牙的梦在女性的梦境中也更普遍，这可能预示着对容颜逝去的焦虑。
Dreams about hair and tooth loss are also more common in women - perhaps signifying anxieties about losing their looks.
梦醒之后，人能记起多少梦境中的事儿取决于人在做梦是眼前转动的快慢。
The amount of detail that users of this ability are able to retain after waking up depends if the dream was during Rapid Eye Movement (REM) Sleep or not.
英国一项最新的研究显示，人梦境中的颜色很可能与童年时看的电视有关。
New UK research suggests the color of people's dreams could depend on their childhood TV viewing.
电影中的某些角色还能在梦境中构筑防御，防止自己的梦境被其他捕梦者入侵。
Some of the characters in the movie have also militarised their dreamscapes, to protect themselves against the invasive dream snatchers.
有时当它们深陷梦境中时，我想要告诉它们，它们在现实中创造了真实的世界。
Sometimes when they are deep in dreams, I want to tell them, they are building true worlds in reality.
一些猫还会表现出等同于捕食性攻击的行为，就像它们在梦境中追逐老鼠一样。
Some cats also show behaviour identical to predatory attacks, as if they were chasing mice in their dreams.
这些混杂的情感很难让人接受，所以它们被淡忘于潜意识里，只有在扰人的梦境中才会重现。
It is difficult to live with such mixed feelings, so they fade away1into the unconscious mind and only return in troubled dreams.
主人公是一位9岁的女孩小语，这一形象最早出现在湖南籍作家兼漫画家夏达童年时的梦境中。
The heroine, a 9-year-old girl named Xiaoyu, first appeared in the childhood dreams of the Hunan-born author and cartoonist Xia Da.
虽然幻想在梦境中再常见不过，但绝大部分人不愿承认他们在清醒的时候也产生过错觉和幻想。
While most people wouldn't want to admit experiencing delusions in their waking lives, delusions in dreams were very common.
他告诉我说，在这个梦境中，他太太给他带来了他最爱的蛋糕——但看起来并不新鲜而且还有毒。
He told me that in the dream his wife brought him his favorite cake - but it was stale and had some poison in it.
锡耶纳的非洲孩子学会将他们梦境中负面的情感转化为喜悦的情感，例如，不要坠落，而是飞翔！
The Siena African children learn to transform the negative aspects of their dreams in a pleasant sensation. For example, instead of falling, we fly!
他都不需要去用到那些枪战和飞车场面，他的作品很自如的表现出现实梦境中那些怪异的邪恶程度。
He hardly needed to bother with car chases and gun battles; he was free to give his work the peculiar malign intensity of actual dreams.
蟋蟀的唧唧，夜雨的淅沥，从黑暗中传到我的耳边，好似我已逝的少年时代沙沙地来到我的梦境中。
The 11)cricket’s chirp and the patter of rain come to me through the dark, like the rustle of dreams from my past youth.
如果梦境中你是在白天飞翔，很可能这是源于你以前乘坐滑翔机，直升机或其他轻型飞机的经历。
If you've been flying during the day, then it's probably a by-product of your hang-gliding, helicopter, or light aircraft experience. [8]
做梦可以跨越文化差异。过去的研究者一经发现，出现在不同种族的人梦境中的最普遍的主题是相同的。
Dreams can transcend cultural differences. Past researchers have found that the most common dream themes were the same across different ethnic groups.
做梦可以跨越文化差异。过去的研究者一经发现，出现在不同种族的人梦境中的最普遍的主题是相同的。
Dreams can transcend cultural differences. Past researchers have found that the most common dream themes were the same across different ethnic groups.
应用推荐