她很兴奋地打开，看到的却是一本书，书名是《梦的含义》。
Excitedly, she opened it, only to find a book entitled "The Meaning of Dreams".
2000年，一位名叫卡尔·詹森的精神病专家写了一本书，书名叫《克他命：梦与现实》。在这本书中，他采访了一些将克他命娱乐使用的用户。
In 2000, a psychiatrist named Karl Jansen wrote a book, Ketamine: Dreams and Realities, in which he interviewed a number of recreational users.
我在课余时间常常看关于火箭的书，不为别的，只为圆我的飞行梦。
I often in their spare time reading about the rockets, not for other, only for my flying dream.
一本发黄的书，一杯黑咖啡，一句让人心跳的诗，带回了那羞涩的少女时代，那时，什么都不懂，生活里只有浅绿色的梦。
One old book, one black coffee and one exciting poem bring us to the shy girlhood. At that time, we know nothing but the jade-green dream.
看着这些可爱的娃娃还有美妙的书，我每天晚上都能做美美的梦。
Seeing the lovely dolls and wonderful books, I can have good dreams every night.
梦与书属于不同的世界，而我们知道，书是一个更广阔的世界，它们既纯洁又美好。
Dreams, books, are each a world, and books, we know, are a large world, both pure and good.
梦与书属于不同的世界，而我们知道，书是一个更广阔的世界，他们既纯洁而又美好。
Dreams, books, are each a world; and books, we know, are a large world, both pure and good.
这很难说。有好几本书我都非常喜欢，不过也许《红楼梦》是我最喜欢的一本书。
It's hard to say. I like several of them very much, but I think maybe the Dream of Red Masion is my favorite.
灵梦：红色城堡也不是真的城堡。这本故事书是赤城山的传说，红色城堡山。
Reimu: And the "Red castle" is not a real castle. The story of your book is the legend of the Mount Akagi. the "Red castle Mountain".
所有的书，或者是梦，或者是剑。
你还在看小孩子的故事书吗？你几岁了啊，你应该去看金庸和红楼梦。
You're still reading kid's stories? How old are you? You should be reading Jin Yong and the Dream of Red Mansions.
他最后的一本书《神秘的陌生人》则是一部讽刺小说，表明生活实际上不过是一场梦。
"The Mysterious Stranger", his last book, is an allegory that suggests that life is in reality only a dream.
相对于国内的名著《红楼梦》、《水浒传》来说，我更喜欢国外的书，简？奥斯丁的《傲慢与偏见》就是其中的一本。
Relative to the domestic masterpiece, "Dream of Red Mansions", "Water Margin", I prefer foreign books? Jane Austen's "Pride and Prejudice" is one of a copy.
梦与书是不同的世界，但我们知道，书的世界更为广阔，他们纯洁且美好- - -威廉·华兹华斯，英国诗人。
Dreams, books, are each a world; and books, we know, are a large world, both pure and good — William Wordsworth, British poet.
它出现在续《红楼梦》热潮的后期，有许多与以往续书的不同之处，在叙事方式和语言风格上都有自己的特色。
It appeared in the later period of continuations upsurge of Dream of red Chamber, and hold many features in narration and linguistic style different from the other continuations.
这部繁本《红楼梦》，是我最喜爱的一部书。
This full edition of A Dream of the Red Mansion is one of my favorite books.
然而，我曾阅读过有关于Jung最好的书是“自传回忆、梦、反映”，由他的学生Anielajaffe所著。
The best book I've ever read about Jung, however, is the autobiographical Memories, Dreams, Reflections, written with his student Aniela jaffe.
本书讲述红楼梦一书历经27年被翻译成法文的过程，以及其中三人所付出的劳动。
This book illustrated the whole process of the Chinese-French translation of The Dream of The Red Chamber, which cost 27 years and great effort dedicated by three persons.
我也记得自己进北大以前连《红楼梦》都没有读过，所以看到同学们一本一本书在读，我拼命地追赶。
I remember you into the north before even "a dream of Red Mansions" has not read, so to see the students in reading a book, I desperately chase.
同时，《红楼梦》大量续书的出现，红学中索引、考证、探佚等诸流派的产生，也无不体现了结果期待的审美心理。
Moreover, the continuation of Hongloumeng and the school of exploration in the study of Hongloumeng also reflected this psychology.
“思理篇”则运用悲剧、圆形人物与扁形人物的理论来分析两代《红楼梦》续书的异同与得失。
The thinking article discusses the difference and similar, gain and loss between these two kinds of continuations using the tragedy, the theory of circular person and flat form person.
当时我在唐人街手握着的书，书名的另外两个字是“楼梦”，至今《红楼梦》我看过三遍。
The another two characters of the book I held in my hand at Chinatown then were "Mansion and Dream", so far I have read Dream of Red Mansion three times.
子弟书满汉合璧，延续了《红楼梦》的艺术生命，可称是对《红楼梦》光辉地再创造。
These Booklets mixed the Manchurian and Han Chinese languages, extended the artistic life of A Dream in the Red Mansion, and can be considered as a splendid re-creation of the latter.
它是中国当代第一部梦学专著，几乎成为此后梦学研究的必备书。
It is the first Chinese contemporary oneirology monographs and almost became a necessity in the study of oneirology since then.
它是中国当代第一部梦学专著，几乎成为此后梦学研究的必备书。
It is the first Chinese contemporary oneirology monographs and almost became a necessity in the study of oneirology since then.
应用推荐