“我们从梦中醒来时的高兴或沮丧情绪会伴随我们一整天。”斯坦福睡眠研究博士威廉·德门特博士说。
"We wake up from dreams happy or depressed, and those feelings can stay with us all day," says Stanford sleep researcher Dr. William Dement.
他从梦中醒来，发现自己是一个人。
当狮子从梦中醒来的时候，我突然明白了什么是竞争。
When a lion wakes from his dream, I suddenly knew what competition was.
守卫从舒适的睡梦中醒来。
我们注定要从飞翔的美梦中醒来。
所有从噩梦中醒来的人都会坐直，大口喘气。
Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant.
克莱尔：我从睡梦中醒来，不知自己身在何处。
特洛伊人从恬静的梦中醒来，看到他们的家宅在燃烧。
The trojans awoke from their dreams of peace to see their homes in flames.
当我必须在她的房子呆的时候，我看见她从噩梦中醒来。
When I had to be at her house, I see her waking up from her nightmares.
他们不是梦想家；他们正从一个即将变成梦魇的梦中醒来。
They are not dreamers; they are the awakening from a dream that is turning into a nightmare.
我感到自己就像是从桎梏的梦中醒来，发现枷锁已经打开。
I felt like rising from a dream of bondage to find myself unshackled.
马车猛地把她的座位一震，苔丝才从睡梦中醒来，原来她也睡着了。
A sudden jerk shook her in her seat, and Tess awoke from the sleep into which she, too, had fallen.
此外，从一个普通梦中醒来之后试图再次睡眠也可能有用。
Also, trying to go back to sleep when awakened from a regular dream might also work.
Neo从一个可怕的梦中醒来，那个梦曾一度就是他的生活。
Neo has woken up from a hell of a dream — the dream that was his life.
袁博士从梦中醒来，希望能种植一种可以养活更多人的水稻。
Dr Yuan awoke from his dream with the hope of producing a kind of rice that could feed more people.
如果睡觉的人半夜里在噩梦中醒来，他们很可能记住噩梦的内容。
Sleepers are most likely to remember nightmares and bad dreams if they wake up during them.
一旦你从一个噩梦中醒来，将其赋予一个更加积极的结果并具象化。
Once you awaken from a bad dream, visualize a change in the action to create a more positive outcome.
费朗克也从快乐的仲夏夜之梦中醒来，回到了自己那痛苦而恐怖的现实中。
Frank too wakened up from the delightful midsummer dream to the horrible reality of his own pain.
我想象他们从俄勒冈州那样的地方刚来到破败的沃特·伯里时，一定感觉像从美梦中醒来。
I imagined that arriving here, in run-down Waterbury, from such a place as Oregon, must've been like waking from a dream.
我们有时候会祝贺自己在某个时刻从不安的梦中醒来，也许那刻的梦与死亡相关。
We sometimes congratulate ourselves at the moment of waking from a troubled dream: it may be so the moment after death.
今天，当世界从睡梦中醒来，赫然发现巨大的外星飞船出现在每一个大城市的上空。
Today, when the world wakes up from sleep, surprised to discover a huge alien spaceship appears in every major city in the sky.
有时这个玩家从一个梦中醒来，发现自己落入了第二个梦，却终究是在第三个梦中。
Sometimes the player woke from one dream into another, then woke from that into a third.
我感觉很放松，而且当我从一个梦中醒来，我的头脑又开始回复清醒。感觉真的很不错。
I've been feeling much more rested and mentally clear after waking up from naps when I have a dream, another good sign.
你可能在某个晴朗的早晨从睡梦中醒来，很想买一辆保时捷，但是当你前去购买前请等一等。
You might have woken up one fine morning from a dream with a deadly desire to buy a Porsche, but wait before you head off to the dealer.
一天早晨，格里高尔·萨姆沙从不安的睡梦中醒来，发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。
As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams, he found himself transformed in his bed into a gigantic insect-like creature.
一天早晨，格里高尔·萨姆沙从不安的睡梦中醒来，发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。
As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into a monstrous vermin.
一天早晨，格里高尔·萨姆沙从不安的睡梦中醒来，发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。
As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into a gigantic insect.
一天早晨，格里高尔·萨姆沙从不安的睡梦中醒来，发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。
As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into a gigantic insect.
应用推荐