他说：“我确实喜欢真正的啤酒，但是真的不喜欢小木桶装的。”
在这些地区里最有名的就是里奥哈，因它的浓烈的，芳香的，用木桶装的陈年的红酒。
Among the best-known regions is the Rioja, known for its strong, flavourful, wood-barrel-aged reds.
他每周五都会来给我们送一箱瓶装牛奶，还有桶装的酸奶、黄油、奶酪，有时还会有肉类。
He comes every Friday and drops off a crate full of cold bottles of milk, along with tubs of yogurt and butter, cheeses and sometimes meats.
位于巴特西的伦敦酿酒公司将迅速开展对以年轻都市人为目标市场的纯麦芽威士忌进行桶装的工作。
The London Distillery Company in Battersea is soon to start barrelling a single malt aimed at young urbanites.
每个木桶装一种不同类型的衣服——一个木桶装所有的鞋子；另一个装所有的裤子，另一个装所有的夹克，另一个装裙子。
Each bucket has a different type of clothing in it — one bucket contains all the shoes; another bucket contains all the pants; another has all the jackets; another the dresses.
许多人在旅行的时候携带自己的水还有一瓶超大桶装洗手液。
Many people travel with their own supply of water and an industrial VAT of hand sanitizer.
经常不干净的简便桶装水的价格比一年前高出四倍。
Jerry cans of water, which is often filthy, cost four times more than a year ago.
一瓶普普通通1元钱的水，这里卖到10元，而3元的桶装方便面的价格则翻了3倍。
A bottle of water, normally 1 yuan, sells for 10 yuan, while the price of a 3 yuan cup of instant noodles had tripled.
不要使用塑料或是纸质的一次性产品，一起下厨烹饪几道可口的菜肴， 使用绿色洗碗皂代替桶装肥皂水。
Don't use plasticor paper throw-away products and do dishes together out of a sudsy bucket usinggreen dishwashing soap.
因此深圳山姆会员店里存有大量低廉的桶装食用油、塑料杯和其他日用品。
Hence the Shenzhen Sam's Club also stocks gallon drums of cooking oil, plastic cups and other everyday items at rock-bottom prices.
以防意外，住在附近的约50位居民临时撤离，因为这里有废料桶装着易燃的乙炔，需要冷却以保安全。
About 50 people living in properties near the scrapyard were temporarily evacuated as a precaution while the cylinders, some of which contained highly flammable acetylene, were cooled and made safe.
这个快餐巨头在美国的连锁店一般都开在不太繁华的零售商场里，这里的店铺会大量提供南方那种浆糊状，让人容易产生负罪感的桶装休闲食品。
This fast-food giant's American franchises are commonly found in drab strip malls, where they dish out buckets of starchy, guilt-inducing Southern comfort food.
在去年，英国人喝掉了20.6亿升的桶装水，在2000年时，这个量仅为14.2亿升。
About 2.06billion litres of bottled water was drunk in Britain last year, compared with 1.42billion litres in 2000.
到了秋天的时候，纽约客(杂志名)用文件证明了这项复杂的调查并且做了制作这种啤酒的准备，他们曾首次提出在5月用桶装皮接的意见。
In the fall, the New Yorker documented the intricate research and preparation that went into making the beer, which was first offered on tap at the brewery in May.
无论是袋装还是桶装，西麦斯都为客户提供高质量的品牌水泥产品，满足其建筑需求。
Whether in bags or in bulk, CEMEX provides its customers with high-quality branded cement products for their construction needs.
越来越多的垃圾从窗口和阳台上洒下来，半腐烂的水果，桶装啤酒，摔在地上发出硫磺臭味的鸡蛋。
More refuse showered down from windows and balconies: half-rotted fruit, pails of beer, eggs that exploded into sulfurous stink when they cracked open on the ground.
工人用长长的木棒挑用桶装好的建筑材料。
Workers carry building materials in buckets at the end of long poles.
现在，杨校长的学校正靠柴油发电机和热心人士提供的桶装水维持着。
For now, Mr Yang's school is holding out, with a diesel generator and cans of water supplied by well-wishers.
我国的饮料市场上，桶装水的份额已达到37%，占据了最大的份额，并且正以25%的年增长率高速增长。
The share of the barreled water has achieved 37%, the largest one in Chinese beverage market. And the market growth rate remains 25%.
介绍了藻类的生物特性，阐述了桶装饮用矿泉水在生产过程中藻类微生物的污染以及藻类污染的防治。
The biological characteristics of algae, and the prevention and removal of the contamination by algae in the production of barreled mineral water for drinking are described in the paper.
介绍桶装水制作过程中浪费大量自来水，在生产、流动、使用环节上存在的隐患， 桶装水对人体健康的影响和值得商榷的电导率指标等。
The waste of much tap water in preparing barrelled water, hidden danger of pollution in the preparation, transportation and utilization, its influence on human health, etc. are stated.
目的了解芜湖市市区桶装纯净水卫生质量变化情况，探讨纯净水卫生监管的科学方法。
Objective to understand the change of barreled pure water hygiene quality in urban area of Wuhu and probe into the scientific method of supervising management of the pure water hygiene.
答：第尽管我们的头几年有这个桶装进入，这是不正确的。
Answer: no. Despite years of having this drummed into our heads, this is not true.
本文研究了合格桶装纯净水在使用过程中亚硝酸盐的污染。
The nitrite pollution of barreled purified water during consumption was researched.
目前提供含量%60 干胶的乳胶产品，桶装。
Currently provides 60% rubber content of latex products, drums.
桶装纯化水应符合散装纯化水项下以及下面所描述的测试要求。
It complies with the tests prescribed in the section on Purified water in bulk and with the following additional tests.
目的了解大竹县桶装饮用水的卫生状况，为整顿、规范桶装饮用水市场和加强管理提供依据。
Objective: To understand the Dazhu County bottled drinking water sanitation, for rectifying and standardizing market bottled drinking water and provide the basis for strengthening management.
目的了解大竹县桶装饮用水的卫生状况，为整顿、规范桶装饮用水市场和加强管理提供依据。
Objective: To understand the Dazhu County bottled drinking water sanitation, for rectifying and standardizing market bottled drinking water and provide the basis for strengthening management.
应用推荐