菲律宾的公主港地下河国家公园的主洞入口处，停靠着几只空空的桨船，在等待桨手的到来。
Empty paddle boats await rowers at the main cave entrance at Puerto Princesa Subterranean River National Park in the Philippines.
“奇怪，我感到很疲倦，兰特。”莫尔说，它有气无力地伏在桨上，由着船漂流。
"I feel strangely tired, Rat," said the Mole, leaning wearily over his oars as the boat drifted.
这只船用六把桨划。
杰米沮丧地看着没有桨的船被冲下河去。
Jamie watches in dismay as the oarless boat is swept down the river.
在那里耶和华必显威严与我们同在，当作江河宽阔之地。其中必没有荡桨摇橹的船来往，也没有威武的船经过。
But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with OARS, neither shall gallant ship pass thereby.
但我也知道，它们这些笨拙的海洋生物经常被船的螺旋桨划伤，或卷入捕蟹器中。
But I also knew how common it was for these lumbering giants to be gashed by boat propellers or entangled in crab traps.
第三条船的下甲板上，一位年纪稍长的船夫正赤膊倚在一支桨上，茫然地瞪着我们的船。
On the lower deck in a third, an oldish-looking, bare-bodied fellow is leaning over an oar, staring vacantly at our boat.
这些海上勇士，将酸臭的黄油掷向日本船只的甲板，用船索缠住日本船只的螺旋桨，甚而欲对捕鲸船船长遂行公民逮捕之责。
The ocean warriors hurl rancid butter on Japanese decks, use warps to foul propellers and attempt citizen's arrests of the whaling captains.
给自己买条皮船，一根长桨，然后越过栅栏，跳进你邻居家后院的游泳池。突然间，你就在威尼斯的运河上了。
You buy yourself a 5 kayak and a long rake, and then you jump over a fence into your neighbor's yard and you get in their pool and, suddenly, you're on the canals of Venice.
它们有的像风车，有的像关动物的笼子，还有的像船用螺旋桨。
在1957年，“小演戏船”在湖附近的悠闲“桨”上制造了它的初次登场而且带乘客。
In 1957, the "Little Showboat" made its debut and took passengers on a leisurely "paddle" around the lake.
爱斯基摩皮筏一种爱斯基摩大型皮制敞舱船，用木架撑开，通常用短桨划动。
A large open Eskimo boat made of skins stretched on a wooden frame, usually propelled by paddles.
我们船有固定螺距螺旋桨。
我们船有可变螺距螺旋桨。
该船的主机为单作用，二冲程，带涡轮增压器的十字头柴油发动机，并且螺旋桨为定距桨。
The vessel to be propelled by a single-acting two stroke supercharged cross head Diesel engine, acting to a fixed pitch propeller .
快速性良好的船舶应使得船、主机和螺旋桨之间的性能综合匹配。
To a ship with good speediness, the performances of ship, main engine, and propeller must match each other.
以理想为船，坚毅为帆，勤奋作桨，于激流中勇进。
Ideal for ship and persistence to sail, and diligence make OARS, ahead in torrents.
本文根据某船螺旋桨的噪声测量和激振试验结果，描述了螺旋桨鸣音的特点和产生鸣音的机理。
Peculiarities and mechanism of propeller singing are described based on results of acoustic measurements and vibration excitation tests of a Marine propeller.
今天刚刚上班，小徒弟跑过来：师父今天我看到船台的那条快下水的船很奇怪，好好的螺旋桨又是打砂又是喷漆。
Todaywhen I just to begin the work, the small disciple come to ask me: master, I sawthe berth of the quick launching ship is very strange, the good propeller is sandingand painting.
渔具缠住我船的螺旋桨。
水池中的自航试验结果还表明，安装大侧斜桨的船其航速与图谱桨相同。
Self-propulsion tests in towing tank also show that ships fitted with HSP can reach same speed as with the conventional one.
另一个安装在船后部的螺旋桨是用来驾驶船的。
The other propeller, placed at the rear of the craft, steers it.
如果您想要的东西更亲密，你可以租一个小排桨船和它自己。
If you'd like something more intimate, you can rent a small row boat and paddle it yourself.
气垫船下面是一个空气箱，里面装有一个与地面平行的大螺旋桨。
Under the air car is an air chamber with a large propeller parallel to the ground.
船用螺旋桨是一类典型的自由曲面零件，它的设计和制造精度直接决定了其推进效率。
Marine propeller is a type of free form surface part. Its design and manufacture precision decide ship's thrust efficiency directly.
这两方面的研究与国外有一定的差距，特别是船、桨水动力性能的研究几乎是空白。
The improvement of sport skill and hydrodynamic performance of the both of boats and oars is the key.
他也看见了很多其他的船：渔船，伐木商的船，骄傲的战舰用它们的桨拍打着海浪激起白色的水花。
He saw many other ships as well: fishing boats, lumbering merchantmen, proud galleys with their OARS lashing the waves into white foam.
他也看见了很多其他的船：渔船，伐木商的船，骄傲的战舰用它们的桨拍打着海浪激起白色的水花。
He saw many other ships as well: fishing boats, lumbering merchantmen, proud galleys with their OARS lashing the waves into white foam.
应用推荐