交通城建部门的主要任务是对震坏的桥梁道路及时抢修，保障城乡道路畅通。
The main task of branch of traffic city building is seasonable to the bridge road with bad shake rush to repair, safeguard is urban and rural road is expedite.
由于桥梁道路承载着交通路网的重要功能，因此快速修复技术的应用显得尤为重要。
As a bridge carrying for traffic network is an important feature, so quickly repair technology is particularly important.
很多时候，词人都将作品题写在亭台楼阁、驿站邮亭、僧寺道观的墙壁及桥梁道路的柱石上，供来往行人观览传播。
The authors were often likely to write their works on the walls of pavilions, ancient post-houses, temples and houses for Taoist and stones beside bridges and roads.
美国及其伙伴正帮助重建道路、桥梁和楼房。
America and her partners are helping to rebuild roads and bridges and buildings.
如果没有升级和新的技能力，桥梁、道路和电力系统就无法应对不断增长的人口数量。
Without upgrades and new capacity, bridges, roads and power systems are unable to cope with expanding populations.
城市地区有密集的人类建筑，如房屋、商业建筑、道路和桥梁。
Urban areas have a density of human structures such as houses, commercial buildings, roads and bridges.
以前的重心是大坝、道路和桥梁等大型基础设施项目，现在开始转向直接改善国家基础服务的项目。
Where previously it had concentrated on the big infrastructure projects such as dams, roads and bridges, it began to switch to projects which directly improved the basic services of a country.
除了兴建新体育场和其它各种运动设施外，这些计划还需要兴建新的桥梁和道路，旅馆房间数目更要加倍。
Apart from new stadiums and other sports facilities of all kinds, the plans call for new Bridges and roads, and a doubling in the number of hotel rooms.
运送涡轮机组需要数千辆卡车的长途跋涉，而且沿途还要对道路和桥梁做改进。
Transporting the turbines will require several thousand truck journeys, as well as the improvement of Bridges and roads along the way.
灌溉运河，道路，桥梁和电力网络都被破坏。
Irrigation canals, roads, Bridges and electricity networks have been damaged.
地震破坏了道路和桥梁，导致几座铜矿和几家铜冶炼厂至少暂时关闭。
The temblor twisted roads and bridges, while shutting several copper mines and refineries, at least temporarily.
道路、桥梁和铁路过去本是中立地带，两党总可以就此达成一致，以促进国家经济增长。
Roads, bridges and railways used to be neutral ground on which the parties could come together to support the country’s growth.
道路、桥梁和铁路过去本是中立地带，两党总可以就此达成一致，以促进国家经济增长。
Roads, Bridges and railways used to be neutral ground on which the parties could come together to support the country's growth.
我们在考虑重建美国的学校系统，当然还有重建基础设施，包括重建老旧的桥梁、道路和水路。
We are talking about rebuilding the nation's classrooms, and of course infrastructure: rebuilding our crumbling Bridges and roads and waterways.
山洪冲毁了道路和桥梁，也切断了偏远山区数千座村庄与外界的联系。
Thousands of remote villages in mountainous areas were cut off when flash floods swept away roads and bridges.
遭到破坏的道路和桥梁，以及倒塌建筑的废墟使得援助工作无法延伸到周边地区。
Damaged roads and Bridges, and debris from collapsed buildings have made it impossible to reach some outlying areas.
我们给公司贷款，要修复我们的道路、桥梁和飞机场，能够使他们立即工作，帮助重建美国。
We could put them to work right now, by giving loans to companies that want to repair our roads and Bridges and airports, helping to rebuild America.
但救援行动由于损毁的道路和桥梁，水淹的机场以及损坏的通迅线路而受到阻碍。
But relief efforts were hampered by destroyed roads and Bridges, waterlogged airports and other disrupted lines of communication.
新日铁的永野说：「我们需要更多的道路、港口、桥梁、房屋。
Says Nippon Steel's Nagano: "We need more roads, harbors, bridges, housing.
但她同时表示，重修道路、桥梁、饭店和房屋也将对恢复这些受灾地区的经济起到很大的作用。
But she added that economic activity also may get a lift from efforts to rebuild roads, Bridges, hotels and homes.
道路桥梁不通，电话及电力线阻断，减慢了救援反应速度。
Blocked roads and Bridges and severed phone and power lines have slowed the aid response.
洪水冲毁了该省数百座房屋、桥梁和道路，其中包括白沙瓦、斯瓦特山谷和查沙达地区。
Hundreds of homes, Bridges and roadways have been destroyed in the province, including the areas of Peshawar, Swat Valley and the Charsadda district.
美国人常年忽略道路、桥梁和食水处理厂等等的建设，因此他们花的钱一定会比日本人收到更好的回报。
Having neglected its roads, bridges, water treatment plants and more over the years, the United States is bound to generate a greater payback for such spending than would Japan.
这些区域的桥梁和道路被损毁。
Bridges and roads were wrecked throughout the affected region.
大火燃烧了三天，而可以逃生的道路和桥梁早已被摧毁。
Fires burned for three days. Roads and Bridges to escape the inferno had been destroyed.
季风产生的大雨带来了范围惊人的洪水，破坏了桥梁、道路和水坝，数千人死亡，上百万无家可归。
Monsoonal rains brought floods of staggering proportion, destroying Bridges and roads and DAMS, and leaving thousands dead and millions homeless.
全台各地许多道路和桥梁遭洪水冲毁。
Around the island, roads and Bridges were destroyed by flooding.
由于道路被淹，桥梁被冲垮，公共设施被破坏，救援工作受阻。
Relief efforts have already been hampered by flooded roads and washed out Bridges, as well as damaged utilities.
由于道路被淹，桥梁被冲垮，公共设施被破坏，救援工作受阻。
Relief efforts have already been hampered by flooded roads and washed out Bridges, as well as damaged utilities.
应用推荐