那些试图追踪通过邮件传播的连锁信件受到选择性偏差的干扰，因为他们只包括了那些新闻组档案里过时的帖子。
Studies that tried to track how chain letters propagate by email suffered from selection bias because they included only posts that had been "fossilized" on newsgroup archives.
配置一个对新闻组或档案文件或博客进行索引以生成rss提要的搜索引擎，将可以为广大的提要阅读器提供相关信息。
Configuring a search engine that indexes new groups or archives or blogs to generate results as RSS feeds can provide relevant information to a large community of feed readers.
这种档案录入的基因隐私泄漏风险基本为零，因为这些记录根本不包括个人整体基因组中的健康及生理数据。
The genetic privacy risk from such profiling is virtually nil, because these records include none of the health and biological data present in one’s genome as a whole.
8月份公布的数据是国家档案馆发布的有关这一话题的第四组数据。
This August's publication is the fourth batch of data released by the National Archives on this topic.
创建和修改用户档案资料和用户组。
一组医生在18年的研究调查后，于《内科医学档案》发文：贝塔胡萝卜素则可以防止人的记忆和认知能力下降。
Beta-carotene, for its part, kept cognition and memory from declining in a group of doctors who took part in an 18-year study published in the Archives of Internal medicine.
研究人员说，两组之间在语言能力和生长方面并无明显区别，此结果也写入了儿童疾病档案杂志中。
There were no significant differences in overall language skills and growth between the two groups, the researchers said, writing in the journal Archives of Disease in Childhood.
也有可能把一组这样的档案收集并打印出来。
It is possible to have group of these records collected and printed.
提供60组档案储存，三轴坐标可公英制切换。
Provide 60 sets of files for storages, three axises can change dimension between meter and Inch.
与其他的开发人员或测试人员共用一组本机工作档案，而不需将变更签入版本控制伺服器。
Share a set of local working files together with another developer or tester without checking in your changes to the version control server.
方法根据课题组拟定《建设项目施工设计预防性卫生审核文书质量调查表》对上海市某区卫生局卫生监督所2006～2008年1339份建设项目预防性卫生审核档案逐个进行评阅。
Methods:According to the Quality Evaluation Questionnaire for the Construction and Design made by our work team, we evaluated the qualities of 1339 documents from 2006 to 2008.
水电建设项目工程档案的分类方案与档号编制，是工程文件归档整理、组卷的关键问题之一。
For hydropower construction projects, achieves classification and number preparation is a critical issue in sorting-out and voluming of project documents.
主题和面板档案会继续编译成单一组件。
Themes and skin files will continue to be compiled to a single assembly.
在磁碟上建立具命之零位元组的唯一暂存档案，然后传回该档案的完整路径。
Creates a uniquely named, zero-byte temporary file on disk and returns the full path of that file.
指定建置安装程式或合并模组时，要在开发电脑上搜寻相依组译码、档案或合并模组的路径。
Specifies the path that is used to search for dependent assemblies, files, or merge modules on the development computer when an installer or merge module is built.
取得或设定含有签署组件之金钥组或公开金钥的档案。
Gets or sets a file that contains a key pair or just a public key to sign an assembly.
取得或设定含有签署组件之金钥组或公开金钥的档案。
Gets or sets a file that contains a key pair or just a public key to sign an assembly.
应用推荐