这张画在档案室藏了40多年。
我进入了爱思唯尔应用催化的档案室。
档案室为那些有意阅览者提供目录索引。
Indexes are available for people who want to see if a document exists in the archives.
马可斯：我也很想去看看档案室。
Marcos: I'd also really like to go to the National Archives.
他从档案室挤出一些情报。
他打开档案室，好像要搜寻什么重要军事情报。
He opened the archive, as if in search of some militant information.
达理阿王遂下令，检查在巴比伦贮贮藏宝物的档案室。
Then king Darius gave orders, and they searched in the library of the books that were laid up in Babylon.
那个甲板船员在殖民地舰队档案室发现了阿达玛家的合影？
Which deckhand found the photo of the Adama family in the Colonial Fleet archives?
它主要用作接待，以及档案室、厨房、盥洗室和技术区域。
It holds mainly the reception but also archive, kitchen, lavatory and a technical area.
可惜的是，古老的歌曲和与之相关的故事大多被记录收藏在高校档案室。
Unfortunately, the old songs and tales were mostly stored away in university archives.
可事实上，这二十年来在档案室中辛苦的结果究竟是什么呢？
What is the result of these twenty years' toiling in the archives?
这个存量巨大的档案室的所有文件都已编了索引，可供研究人员使用。
This vast archive has been indexed and made accessible to researchers.
仓库、档案室、图书馆防潮、防霉；石建筑保色及人类文明文物的保护。
Warehouse, archives, library moistureproof, mouldproof, ShiJianZhu the color and the human civilization of cultural relics protection.
档案室收藏了许多研究文献及藏品，他们补充说明了博物馆的展览活动。
The Archives houses a number of research documents and collections that complement the exhibition activies of the galleries.
市政档案馆中的旧土地契约；制片档案室；庞大的存放无声电影拷贝及。
Old land deeds in the municipal archives; the studio archives, a vast repository of silent-film prints and outtakes.
在我国，建国后，机关档案室一直是本机关移交档案前的档案保存机构。
In China since liberation, organ archive office has been the archive keeping organization.
在以前的排行榜中也提及过此处——这个档案室处了名字很“机密”外别无其他机密可言。
This has been mentioned on a previous list - the archives are not secret despite their names.
档案室共有3个资料架，能知足对各类参考材料、非受控文件材料的平安寄存。
The archive office altogether has 3 material frames, can satisfy to each kind of reference, must is controlled the document material safe depositing.
特点双拉链拉密切车厢与皮革标签和可选的锁，拉链档案室和可拆卸的ID标签。
Features double zip-close compartments with leather pull tag and optional lock, zip closure file compartment and detachable ID tag.
普通的民用建筑：高(低)压配电室、档案室、电子计算机房、柴油发电机房等。
Common civil buildings: High (low) voltage electric distribution room, Archives room, Computer room, Diesel generator room.
这个为数达五千万手稿的皇家档案室中包括了葬礼的致悼文、晚宴的菜单和宣战书。
Funeral orations, dinner menus, declarations of war, all here in the imperial archive of 50 million manuscripts.
这篇布道已经丢失，但在梵帝冈档案室重新被发现，由马克哥斯丁在2004年翻译。
This sermon had been lost, but was rediscovered in the Vatican Archives and translated by Mark Guscin in 2004.
去一些诸如墓地，殡仪馆的地方；调查重要档案室，死亡证明书，出生证明书，结婚记录。
Go to places like cemeteries and funeral homes; search vital records offices, death certificates, birth certificates, marriage records.
去一些诸如墓地，殡仪馆的地方；调查重要档案室，死亡证明书，出生证明书，结婚记录。
Go to places like cemeteries and funeral homes; search vital records offices, death certificates, birth certificates, marriage records.
应用推荐