表示允许对记忆体对应档进行档案存取及作业的可授与权限。
Represents the permissions that can be granted for file access and operations on memory-mapped files.
要实现这个目标，低层次的档案存取，这是可靠的，稳健和故障安全。
This is achieved by low-level file access which is reliable, robust and fail-safe .
档案系统应提供即时及有效的档案存取方法，以使业务能持续进行及满足相关可归责的需求。
Records systems should provide timely and efficient access to, and retrieval of, records needed in the continuing conduct of business and to satisfy related accountability requirements.
从目前系统移出的档案必须能在整个保存期限内可以被存取与检索。
Records removed from current systems have to be accessible and retrievable for the entire period of their retention.
组织应有正式指导纲要，以规范何人在何种情况下有权存取档案。
Organizations should have formal guidelines regulating who is permitted access to records and in what circumstances.
存取控制与使用状况纪录的程度取决于营运的本质以及它们所产生的档案。
The degree of control of access and recording of use depends on the nature of the business and the records they generate.
较常被存取的档案，将需要在储存设施中有较简易的存取方法。
Records that are accessed more frequently will require easier access to the storage facility.
可经由与档案所属的营运单位的协商，来进行存取与安全分类的分派。
The access and security classifications may be assigned in consultation with the business unit to which the records belong.
适当的储存条件可确保档案能以符合成本效益的方法，被保护、存取、及管理。
Appropriate storage conditions ensure that records are protected, accessible and managed in a cost-effective manner.
档案安全与敏感需求。为了机密、资讯专属性、或法规保护等理由，某些档案的存取必须受到限制。
Records security and sensitivity needs. Some records require limitations on access to them for reasons of confidentiality, proprietary nature of the information or due to legal protections.
为管理任何规模的组织与司法体系的档案，一个可以识别存取权利与限制方案的正式辅助工具是必要的。
A formal instrument that identifies the rights of access and the regime of restrictions applicable to records is a necessary tool to manage records in organizations of all sizes and jurisdictions.
对于营运存续具有关键影响的档案，可能需要额外的保护与备份的方法，以确保灾害发生时的可存取性。
Records that are particularly critical for business continuity may require additional methods of protection and duplication to ensure accessibility in the event of a disaster.
这必须依赖之前已存在且用来识别应蒐集档案的规则，以及用以识别与存取状态的分类表。
This depends on the prior existence of rules identifying the records that should be captured and classification systems for both identification and access status.
描述如何在非完全信任的环境中存取档案和资料。
Describes how to access files and data in a semi-trusted environment.
其将有助于后续步骤在形成、搜集、控制、入库、清理与存取档案时的决策。
It will contribute to decisions in subsequent steps about the creation, capture, control, storage and disposition of records, and about access to them.
许多电子档案系统，尤其是那些透过地理区域上分散存取的系统，可能会继承其他应用系统的识别协定。
Many electronic records systems, particularly those accessible across geographically distributed systems, may inherit identification protocols from other applications.
应该定义并搜集在档案系统中，针对特定存取分类的档案群组具有存取权利的人员。
Those persons who have access to particular groups of access-classified records can be defined and captured in the records system.
大部分的一般安全机制都是依据使用者的登入认证 （一般为密码） 来授与权限，并限制使用者允许存取的来源 （通常为目录和档案）。
Most common security mechanisms give rights to users based on their logon credentials (usually a password) and restrict resources (often directories and files) that the user is allowed to access.
请注意：为了降低档案大小以利网路传输存取，部份影像已经被移除。
Please note: In order to reduce their size and to facilitate web access, some images from these lectures have been removed.
网站的档案通常借由其它档案嵌入的超文字或超级链接来存取。
The site's files are usually accessed through hypertext or hyperlinks embedded in other files.
存取分类也适用于人员，包括负责管理具存取限制档案的人员以及有权存取的人员。
Access classifications also apply to people, both those who are responsible for managing the access-classified records and others with rights of access.
以非共用模式和指定的存取权，开启指定之档案中的加密封装。
Open the encrypted package in the specified file as unshared and with the specified access.
然而，即使有指定这个旗标，可能仍然需要其他使用权限，才能存取档案。
However, even if this flag is specified, additional permissions might still be needed to access the file.
同时，其他的执行绪可以存取磁碟档案或从通讯连接埠取得资料。
At the same time, other threads can access disk files or get data from a communications port.
假设结构描述资讯可供所有可存取物件模型或外部对应档案的使用者使用。
Assume that schema information will be available to all who can access the object model or external mapping file.
本机电脑上执行的应用程序可以存取例如档案系统之类的资源，但从网际网路执行的应用程序则不可以。
An application running from the local computer can access resources such as the file system, but an application running from the Internet cannot.
它会更改HOSTS档案令使用者尝试存取以下防毒软件和电脑保安公司相关的网址时，将受感染的使用者重新导向到“64.233.167.104”。
It performs HOSTS file modification to redirect affected users to "64.233.167.104" when the user tried to access the following antivirus and security companies web sites.
这个类别会提供对已处理档案中之资源的强型别唯读存取。
This class provides strongly-typed, read-only access to the resources that are available in the file processed.
这个类别会提供对已处理档案中之资源的强型别唯读存取。
This class provides strongly-typed, read-only access to the resources that are available in the file processed.
应用推荐