我国各级综合档案馆在档案事业中的主体地位是不容怀疑的。
It is no doubt that the general archives at all levels are in a subjective position in our country's archival undertaking.
文章探讨了如何把监督和业务指导有机结合起来，更好地为档案事业服务。
This article has discussed how to combine organically supervision and professional guidance to serve the filing cause.
五十年来，广西档案事业经历了一个从无到有，从小到大，从弱到强，逐步完善的过程。
The archival undertaking in Guangxi has grown out of nothing and expanded from a small to a large project which shows the process of strengthening and consummation.
档案事业作为人类的记忆工程，拥有掌握着丰富的信息资源，既是传统的知识产业，也是知识经济的一个重要支柱。
As human being's memory project, archives undertaking master abundant message resources. It is not only traditional knowledge industry, but is an important pole of knowledge economy.
能有效的使高校学生档案、科研档案、人事档案充分地实现资源共享，把高校档案信息的潜在价值转化为能服务于社会的现实价值，是高校档案事业的活力之所在。
It is a dynamic element of college archive to share the students, research and personnel archives, and to transfer its potential into practical value in serving the society.
现代法国档案事业在继承传统的基础上，更是借助现代科学技术与管理思维使档案事业重现近代时期的辉煌，而其中求新求变的思维是法国档案事业复兴的关键要素。
Modern Archives of France is built on the base of the tradition and recurs the resplendence in modern history by use of modern scientific techniques and management theory.
科技档案在事业科研单位中作用日益突出。
The actions of scientific and technical archives in undertaking and scientific research organizations are increasingly outstanding.
企业事业组织应当设置原始统计记录、统计台帐，建立健全统计资料的审核、交接和档案等管理制度。
Enterprises and institutions shall keep original statistical records and standing books, establish and improve the management systems for checking, transferring and filing statistical data.
做好数字档案编研工作，可以最大限度地挖掘馆藏，为社会各项事业服务。
Archival compilation can be applied in mining the holding at the utmost extent in order to serve various industries in the society.
档案法规体系的建立和健全，是国家档案馆事业管理的重要依据。
It is an important basis for management of the national archival cause to establish and perfect the system of archival laws and regulations.
档案法规体系的建立和健全，是国家档案馆事业管理的重要依据。
It is an important basis for management of the national archival cause to establish and perfect the system of archival laws and regulations.
应用推荐