有数一个需要桌面一个家的部分，象厨房和卫生间。
There are several section of a home where one needs counter tops , like kitchen and bathroom.
将它从您的ProjectExplorer下面拖走，只需最佳编辑空间并给您的桌面一个有序的外观（图2）。
Drag it over beneath your Project Explorer, just to maximize editing space and to give your desktop an orderly appearance (Figure 2).
启动Squeak，单击工具（Tools），拖拽一个工作空间（workspace）和抄本（transcript）窗口到桌面。
Start Squeak, click Tools, then drag a workspace and transcript window onto your desktop.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
这是一个可以在任何桌面或其他表面投射激光的虚拟键盘。
This is a virtual keyboard with laser impressions on any table or other surface.
我曾在参与的一个会议中看到，某个没有参会的人向共享桌面的人发送了一条即时信息，其中对某个参加会议的人有不敬之词。
I was once in a meeting where somebody not in the meeting sent an IM to the person sharing his desktop, that disparaged one of the other meeting participants.
用“呼吸”一词设为屏幕保护程序或桌面图片，或把它作为一个便条贴在您的墙壁、冰箱或办公桌上。
Put the word "Breath" as a screensaver or desktop pic, or put it up as a note on your wall, fridge, or your desk.
物理有一个好处就是，桌面实验能做到直观却不危险地反映结果。
Physics has the advantage that the desktop experiments can do are relatively straight forward than not dangerous.
主题是一个定制的桌面和窗口总体外观。
Themes are a customized overall look to the desktop and windows.
IBM提供了一个适合桌面使用的示例文件注册表。
IBM provides a sample file registry that is suitable for desktop use.
最终你会与桌面对话——通过一个可以谈话的代理界面。
You will be able to converse with your desktop eventually -- through a conversational agent interface.
这仍然是一个以桌面为中心的追求。
通俗的说，转变为合成驱动需要改变每一个虚拟机的驱动使其操作起来更像一个桌面快捷方式。
In layman's terms, converting to synthetic drivers will change each virtual machine's drivers to operate much like a desktop shortcut.
运行一个程序时，你可以把它拖拉到电话的系统桌面创建一个新的卡片，完成操作后，简单的往上拔该卡片就可以关闭这个程序。
When you launch an app, you can drag it onto your phone desktop to create a new card, then when you're finished with a card for a specific app, closing it is as simple as flicking the card upwards.
亦或——就像以前的桌面，来自一个具有颠覆性技术的鲜为人知的暴发户？
Or - just as with the previous desktop hits of the past, will it come from a little-known upstart with a disruptive technology?
未来的桌面最重要的一个方面是很聪明。
One of the most important aspects of the coming desktop is that it's going to be smart.
一个经过充分修改的桌面机器或一个警惕的“窥视狂”可以在击键信息到达ssl库之前将其记入日志。
A sufficiently modified desktop or alert voyeur could log keystrokes before they reach the SSL library.
ZohoDocs提供一个桌面办公套件。
使SaaS更像一个本地桌面应用程序的一个巨大改进是文本编辑时标准的键盘和鼠标操作，比如剪切、复制、粘贴和撤销。
One huge improvement that makes SaaS feel more like a local desktop application is standard keyboard and mouse gestures for editing text, including cut, copy, paste, and undo.
首先在Windows桌面打开任意一个文件夹。
First, open a folder in the Windows desktop; it doesn't matter which one.
系统引导时，您可以看到出现一个桌面，其中含有常用工具的图标，包括一个启动 GParted 的PartitionEditor。
When the system boots, you see a desktop appear with icons for some common tools, including one called Partition Editor, which launches GParted.
Qpe提供了一个基本桌面窗口，并且该环境为开发提供了一个易于使用的界面。
Qpe provides a basic desktop window, and the environment provides an easy-to-use interface for development.
在桌面上，创建一个快捷方式以连接云实例(同样使用示例所示的vhost0022)。
On your desktop, create shortcuts to connect to the cloud instance (again, use vhost0022 as shown in the example). The command-line (or "location") for a shortcut looks like the following.
如果选择保留文件，那么这些文件将被保存到您桌面上的一个文件夹中。
If you choose to keep the files they will be saved in a folder on the desktop.
如果你使用一个桌面邮件客户端，你可以导出你的邮件数据到一个单独的文件夹，然后清空活跃的收件箱。
If you use a desktop mail client like Outlook, you can export your mail data to a separate folder, then clear out your active inbox.
这样允许多个用户同时连接到同一个桌面上。
This allows several users to connect to the same desktop simultaneously.
然后你就会在电脑桌面上看到一个图标。
提示：用“调息”一词作一个屏幕保护程序或桌面图片，或把它作为一个提示贴在您的墙壁、冰箱办公桌上。
Tip: put the word "Breathe" as a screensaver or desktop PIC, or put it up as a note on your wall or fridge or on your desk.
为了促成完全版本的未来桌面的出现，一个服务于交换策略与许可数据的广泛接受的标准将是一个必要的启动技术。
For the full vision of the future desktop to emerge a universally accepted standard for exchanging policy and permission data will be a necessary enabling technology.
顺便说一下，在桌面上要搜索一个文件，你只需要打几个字就行了。
To search for a file on the desktop, by the way, you just have to start typing.
应用推荐