如果地震发生时你在室内，最安全的地方是在坚固的桌子下面。
If you are indoors when the earthquake happens, the safest place is under a strong table or desk.
“我把手机放在桌子下面，看起来就像在看课本一样。”其中一人说。
"I put my phone under my desk so it looks like I'm looking at my textbooks," one of them said.
如果你在室内，迅速移动到房间里一个安全的地方，例如坚固的书桌或桌子下面。
If you are indoors, quickly move to a safe place in the room such as under a strong desk or a strong table.
我想躲在桌子下面。
我想看看我的钢笔在不在桌子下面。
地震发生时，艾米匆忙地躲在她的桌子下面。
Amy hid under her desk in a hurry when the earthquake happened.
过了一会儿，她说：“爱丽丝！别哭了！哭没有帮助！快擦干眼泪！”当她再次看桌子时，她看到桌子下面有一个小玻璃盒子。
After a while, she said, "Alice! Stop crying! Crying doesn't help! Dry your tears immediately!" When she looked at the table again, she saw a small glass box under it.
他把凳子推到桌子下面。
不一会儿，她的眼光落在桌子下面的一个小玻璃盒子上。
Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table: she opened it, and found in it a very small cake, on which the words' EAT ME 'were beautifully marked in currants.
不一会儿，她的眼光落在桌子下面的一个小玻璃盒子上。
Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table: she opened it, and found in it a very small cake, on which the words "EAT ME" were beautifully marked in currants.
我在桌子下面踢了他一脚，瞪了他一眼，叫他别没事找事。
I hit him under the table and said with my eyes, don't encourage. He can get worse.
凳子在桌子下面，而那幅画挂在桌子上面的墙上。
The stools were under the table, but the picture was handing on the wall above the table.
一般都是在墙上，但这个房间的好像是在桌子下面。
It's usually on the wall. But it seems to be under the table in this room.
有的水族缸被设计在餐桌桌子下面，有的则被安装在沙发的两边。
Some tanks and was designed under the table at the dinner table, and some were installed on both sides of the sofa.
例如，在我的研究中，我知道我桌子下面有一只蚊子正等着我，看着我。
For example, here in my study, I know there is one under my desk, waiting for me, watching me.
用头盔或枕头保护自己的头部，并掩蔽在一个安全的地方，比如桌子下面。
Protect your head with a helmet or cushion, and hide in a safe place, such as under a table.
桌子下面所示的说明了更多关于汽车保险公司在轮链传动确定。
The table as shown below illustrates more about how the car insurers out there determine the NCD.
珂赛特待在她的老地方，她坐在壁炉旁一张切菜桌子下面的横杆上。
Cosette was in her usual place, seated on the cross-bar of the kitchen table near the chimney.
他把我领进屋，慌忙把一个大包藏到了桌子下面。显然他感到很尴尬。
He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk. It was obvious that he was very embarrassed.
桌边的许多人都震惊地朝桌子下面望去，那声音好像是从他们脚下发出来的。
Many of those at the table looked downward, startled, for the sound had seemed to issue from below their feet.
她总会赞扬他的所作所为，在公众场合拉着他的手，在桌子下面或者剧场之中踢踢他的脚。
She'll praise his accomplishments, hold his hand in public, and play footsies under the table or at the theater.
他们用脚踢、打架、拒绝做事情，有时甚至暴跳如雷，或者躲在桌子下面，诸如此类的事情。
They are kicking out, fighting, refusing to do things, sometimes tantruming, or hiding under the table, that sort of thing.
他无法解开心结，于是他开始喝酒，他被常常发现睡在桌子下面，他的健康逐渐被饮酒削弱。
He couldn't undo his knot in his mind so he began to drink. He was often found sleeping underneath the table.
在习惯站立办公之后，她在站立式桌子下面安装了一个简易的跑步机，不含扶手。
After getting acclimated to standing, she installed a "discreet" treadmill, minus handrails, below the standing desk.
我以前还把碗带到餐馆，这样我就不需要再趴到桌子下面跟他们捡叉子和勺子了。
I even take this to restaurants so that I don't have to scramble under the table to retrieve forks and spoons.
用来储存个人物品的空间，可以是桌子下面的文件柜，或是一个大型的站立式文件柜。
Space for storage of personal stuff. : could be under-desk filing cabinets or a large horizontal filing cabinet.
用来储存个人物品的空间，可以是桌子下面的文件柜，或是一个大型的站立式文件柜。
Space for storage of personal stuff. : could be under-desk filing cabinets or a large horizontal filing cabinet.
应用推荐