调查和起诉的重大案件的简要案情；
a brief factual description of significant investigations and prosecutions;
诉讼要点，案情摘要包含与案件有关的所有证据、论点的文件，由律师出庭辩论时提出。
A document containing all the facts and points of law pertinent to a specific case, filed by an attorney before arguing the case in court.
研究证明对象对于查明案情，及时、公正的终结案件具有重要意义。
Researches show that the objects of proof are significant not only in finding out the case but also in ending it timely and impartially.
每天处理的案件过多以至于缺乏时间加以深究，更不必说提前研究案情。
So many are processed every day that there is scant time to delve into detail, let alone study cases in advance.
对于案情简单的案件，可以作简易理算。
如果有人违反了法律，案件将交由法官处理，案情将得到研究和审理？
If anyone violates the law, the case has to go before a judge and it has to be examined and taken care of?
证人因为对案情的知悉而不能被他人所代替，其证言在证明案件事实上具有不可替代性。
The witness is irreplaceable by others for knowing the case details, and either is his testimony in proving the truth of the case.
诉讼要点，案情摘要：包含与案件有关的所有证据、论点的文件，由律师出庭辩论时提出。
A document containing all the facts and points of law pertinent to a specific case, filed by an attorney before arguing the case in court.
合同诈骗案件是一类比较常见、多发的经济诈骗案件，具有危害严重、手段多样、主体多元、案情复杂等特点。
The criminal case of contractual fraud, a familiar crime of economic fraud, is characterized by severe harm, various measures, diversiform subjects of crime, complex details of a case, etc.
尽管美国最高法院拒绝审理几起选校案件，法律专家怀疑案情清楚的克利夫兰教育券案也许会促使高院行动起来。
Though the U. S. Supreme Court has refused to hear several school-choice cases, legal experts suspect the more clear-cut Cleveland case might prod it into action.
除了引言和结语，本文分以下几个部分进行探讨：第一部分，主要介绍了基本案情以及案件所涉及的主要法律问题。
In addition to the introduction and conclusion, this paper is to explore the following sections: the first part, mainly introduce the basic case and the involving major legal problems.
首先介绍基本案情，然后对案件执结情况进行评价以及法律界人士对此案件的争议点和案件中的法律问题。
First describes the basic facts of the case, then evaluate the conclusion of the case and the dispute in the case.
在本部分中，作者叙述了婚约彩礼纠纷案件中两个典型案例的案情。
In this section, the author describes the merits of the two typical cases about the betrothal and betrothal gifts disputes.
因案情复杂，被告人数众多，预计案件审理时间需要一个星期。
For complicated case conditions and large number of suspects, it is estimated that the trial would last for one week.
因案情复杂，被告人数众多，预计案件审理时间需要一个星期。
For complicated case conditions and large number of suspects, it is estimated that the trial would last for one week.
应用推荐