部分关于应用程序的伸缩性的问题可以从创建限定框过滤器时需要计算的词汇量找到答案。
For scaling, some of the question is answered by how many terms need to be enumerated when the bounding-box filter is created.
从单个对话框可以看到是否正确地配置了单元并根据链接解决任何显示问题的项。
From a single dialog, you can see whether your cell is properly configured and follow links to address any items indicating a problem.
广告会陈述一件事情或者提出一个问题，在其下方会有一个评论输入框，用户可以提交回复（见图中上部分）。
The brand will make a statement or pose a question, and below that will be a comment box where the user can enter a response (see top right).
这个问题不仅限于构成对话框的事项；联机帮助在语无伦次方面也绝对可怕。
The problem is not restricted to things structured as dialog boxes; online help can be absolutely terrifying in its incoherence.
但确认过程并没有解决这个问题，如果用户不知道操作会产生什么样的结果，当看到确认框的时候，只会使他们更加迷惑。
But confirmation doesn't solve this problem. If the user was confused when he first gave whatever command triggered the confirmation box, he'll be even more confused when he sees it.
而问题后面会跟着一个令人畏惧的“如果没有选择，请解释”的自由形式的框。
And the questions were followed with the dreaded "if not, explain" free-form field.
该“刊头搜索”(请参见图1中的红色框)经过了优化以提供有关IBM产品的信息，而不是查找问题的解决办法。
This "masthead search" (see the red box in Figure 1) is optimized to provide information about IBM products, rather than for finding solutions to problems.
firefox2通知的最大问题在于，其中一些方案采用模态对话框强迫用户去回答问题。
The biggest problem with notifications in Firefox 2 is that some of them force the user to answer a question using a modal dialog box.
不过，问题框显示“Clear”，并且没有显示问题标签。
However, the box for questions shows' Clear 'and there are no question labels displayed.
我在安装Xcode 4.1时遇到的一个问题是，安装被阻留在了过程的某一处，弹出一个对话框提示我需要退出iTunes。
One issue I had with installing Xcode 4.1 is that it blocked at a certain point with a dialog indicating that I needed to exit iTunes.
yesno选项需要至少三个参数：问题文本以及对话框本身的高度和宽度，后者用行和列度量。
The — yesno option requires at least three arguments: text for the question and the height and width of the dialog box itself, measured in rows and columns.
问题并非Siri是否将成为取代谷歌搜索框的搜索引擎。
The question isn't whether Siri is a search engine that can replace Google's search box.
现在，如果对话框为您提供了选项“是”和“否”；您就可以容易地回答这个问题。
Now, if dialog supplied you with the options "Yes" and "No," you could answer the question easily.
相当于这个对话框中的标记问题按钮。
错误处理程序通过警告对话框显示问题。
他希望将来大型纵向研究会彻底解决包括黑框警告造成的各种公共健康后果在内的问题。
He hopes that future large-scale, longitudinal studies will fully address these issues, including the public-health consequences of the boxed warning.
事实上，对话框提供更多自然对话：您提出问题，请求响应，并相应地予以响应。
Indeed, dialog boxes provide for more natural conversations: You present information, ask for a response, and react accordingly.
问题出现了，因为用户宁愿选择直接访问下一盒或下一张卡片而不愿通过对话框屏幕去输入数据。
Our problem arises because the user may choose to go directly to the next deck or card rather than go to the input dialog screen and enter data in the field.
如果ETLDAP映射对话框中的下拉列表没有显示任何要映射的ldap属性，这表明BC有权限问题。
In case ETLDAP mapping dialogue drop-downs don't show any LDAP attributes to map this indicates a permission issue with the BC.
搜索框太短的问题是即便你可以输入较长的问题，你也只能一次看到文本的一部分，从而使得难于检查或编辑你输入的内容。
The problem with short boxes is that even though you can type out a long query, only a portion of the text will be visible at a time, making it difficult to review or edit what you've typed.
现在，您已经解决了缓存问题，让我们处理一下其它问题，其显示在启动时相应于组合框中信息的城市有关信息。
Now that you have resolved the caching issue, let's address the other issue, which is displaying the information about the city that corresponds to the information shown in the Combo Box at startup.
为了解决这个问题，动画制作者使用了一款软件来测量角色如何恰好地嵌入近框和远框之间。
To get around that problem, animators use a tool that measures just how much a character has been squashed to fit into the near and far boxes.
思考一下：如果拥有限制用户输入量的下拉框或单选按钮，您可能会认为不用担心验证输入的问题。
Think about it: If you have a drop-down box or a radio button that limits the user to a certain amount of input, you may be tempted not to worry about validating the input.
如果问题源于蓝色的框，那么你知道可以从哪里开始解决问题。
If the problem you are having is in the blue box, then you know where to start solving your problems.
因为无效的代码可能会导致浏览器问题，因此你可能会选中这个框。
You should probably check this box since invalid code sometimes causes problems with web browsers.
在我的机器上，我注意到Office 2007安装的Research插件有问题，因为我从来不用它，我就在同一个对话框里将其禁用。
On my machine, I noticed that the Research add-on that Office 2007 installs was a particular culprit, and since I never use it, it was simple to disable it from the same dialog box.
install对话框会向您询问一些熟悉的问题。
单击“常规”选项卡，然后查看“设备状态”框以确定声卡存在的问题。
Click the General TAB, and then look in the Device status box to identify problems with the sound card.
单击“常规”选项卡，然后查看“设备状态”框以确定声卡存在的问题。
Click the General TAB, and then look in the Device status box to identify problems with the sound card.
应用推荐