NET框架组织成一个巨大的层级结构，所有的类都继承自Object。
The .NET framework is organized into a huge hierarchy, with all classes being derived from Object.
提供一种法规遵循治理框架，根据此框架组织可以在企业级有效地管理法规遵循性。
Provide an overarching compliance governance framework where an organization can effectively manage compliance at the enterprise level.
第二个报道是由肾脏服务国际框架组织发表的，其结果显示CKD的诊断和处理比以前任何时候都要好得多。
The Second Progress Report of the National Service Framework (NSF) for Renal Services shows that diagnosis and management of CKD is better than ever before.
需要组织结构、框架、标准来协调这些网站。
There will need to be some organizing structures, frameworks, or standard bodies that exist to coordinate these websites.
模式服务和模式框架提供构建、设计、编码、搜索、组织，及应用模式的基本功能。
The pattern service and pattern framework provide the basic functions to structure, design, code, search for, organize, and apply patterns.
每项措施都与《世界卫生组织烟草控制框架公约》的至少一个条款相对应。
Each measure corresponds to at least one provision of the WHO Framework Convention on Tobacco Control.
许多IT组织使用标准治理框架来分配决策权，并设立过程方法。
Many it organizations use standard governance frameworks to assign decision rights and institute process measures.
定制的属性常常用来实施控制标准、支持体系结构框架或提供组织所需的其他元数据。
Custom attributes are often used to apply governance standards, enable architecture frameworks, or provide other metadata that is standard for an organization.
组织所使用的专有应用程序框架。
A proprietary application framework used by the organization.
科目专家代表了组合方法的用户，他们对集成技术框架，导航，知识组织以及内容提供严格的反馈。
SMEs, who represent the users of the combined methodology, provide critical feedback about the integrated methodology framework, navigation, knowledge organization, and content.
我们现可运用的最好工具是世界卫生组织《烟草控制框架公约》。
The greatest tool in our Arsenal is the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control.
它为组织内的架构服务提供了框架。
It provides a framework for architecture services within an organization.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》于2005年2月27日(星期日)生效。
The World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) enters into force on Sunday 27 February 2005.
利用《世卫组织烟草控制框架公约》，全世界必须更加严格的抵制大型烟草公司不断加强的策略。
Using the WHO Framework Convention on Tobacco Control, the world must get tougher in resisting the increasingly aggressive tactics of Big Tobacco.
DRY意味着信息位于单一位置，允许框架对项目的组织进行标准化。
DRY means that information is located in a single place, allowing the framework to standardize the organization of the project.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》是世界上最重要的烟草控制文书。
The WHO Framework Convention on tobacco control (WHO FCTC) is the world's foremost tobacco control instrument.
只要牢记您的标记只为您的页面提供组织、框架，您就能立于不败之地。
As long as you keep in mind that your markup only provides an organization, or framework, for your page, you're ahead of the game.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》问世不久。
The WHO Framework Convention on Tobacco Control is a young treaty.
总体来看，本组织框架内的经贸合作潜力巨大、前景广阔。
Generally, the economic and trade cooperation within the framework of this organization enjoys huge potential and bright prospects.
敦促尚未批准世卫组织框架公约的国家加入已成为这一国际条约缔约方的国家行列。
Urge the countries that have not yet ratified the WHO Framework Convention to join those that are already Parties to the international treaty.
在本月庆祝《世界卫生组织烟草控制框架公约》生效五周年。
This month marks the fifth anniversary of the entry into force of the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC).
世卫组织烟草控制框架公约作为全球应对烟草流行的全球化得以制定。
The WHO Framework Convention on tobacco Control (WHO FCTC) was developed as a global response to the globalization of the tobacco epidemic.
CBM技术提供了一个框架，用于确定组织中的主要竞争力和从后续步骤方面提供有关组织优化的指南。
The CBM technique provides a framework for determining the key competencies in an organization and providing guidance, in terms of next steps, for optimizing the organization.
Zachman框架是组织使用它来分析已有的构架并对未来做出计划；经常被提到在同样的时候做为企业的架构。
The Zachman Framework is one tool that organizations use to analyze their existing architecture and plan for the future; often it is mentioned in the same breath as enterprise architecture.
因为Rails是一个集成环境，所以它可以假设组织测试框架的最佳方式。
Because Rails is an integrated environment, it can make assumptions about the best ways to structure and organize the testing framework.
这一状况转变了计划的含义从“告诉我们从何开始”变为“设计一些可以遵循的框架”——以组织而不是计划管理。
This condition shifts the meaning of planning from "tell us how we'll get there" to "design some framework within which to pursue" - management by organizing more than by planning.
我们使用一个正式的框架对分析进行组织，从而更有效地与客户进行讨论。
By using a formal framework we organized our analysis, which resulted in much more productive discussions with the client.
2008年，世卫组织采用了一系列烟草控制措施，以进一步遏制烟草流行，帮助各国实施世卫组织框架公约。
In 2008, WHO introduced a package of tobacco control measures to further counter the tobacco epidemic and to help countries to implement the WHO Framework Convention.
世卫组织框架公约是世卫组织最重要的控烟工具，也是促进公众健康的一个里程碑。
The WHO Framework Convention is WHO's most important tobacco control tool and a milestone in the promotion of public health.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》(简称WHO FCTC)是在世界卫生组织主持下谈判制定的第一份条约。
The WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) is the first treaty negotiated under the auspices of the World Health Organization.
应用推荐