制度框架描述了被认为拥有最大收益的技能和知识。
The institutional framework dictates the kind of skills and knowledge perceived to have the maximum payoff.
用一种统一的框架描述函数的光滑性态是函数空间研究的趋势。
It's a trend to use an unified frame to describe smooth properties of functions.
文中运用功能-行为-结构框架描述了基于状态空间扩展的探索性创造设计模型。
Using the frame of function behavior structure, this paper describes an explorative creative design model based on the state space expansion.
文中首先给出了知识动态提取方法的研究框架，该框架描述了由自然语言文卷到面向对象知识体系的转换过程。
First of all, the paper gives a research framework of the proposed method, which describes the transformation process from natural language texts to object oriented knowledge architecture.
尽管科学理论的大致框架能被直观地勾勒出来，但当物质世界的一部分最终被理解时，它的描述看起来通常就像数学课本中的一页内容。
Though the broad outline of a scientific theory can be sketched intuitively, when a part of the physical universe is finally understood, its description often looks like a page in a mathematics text.
本部分描述消息队列框架的内部工作方式。
This section describes the internal workings of the message queue framework.
由于缺乏可解释这种描述的工具和框架，答案可能是否定的。
In the absence of tools and frameworks that can interpret such a description, the answer may be no.
这些样式表的输出是资源描述框架(RDF)三元组，可以用功能丰富的RDF工具集处理。
The output from these stylesheets are Resource Description Framework (RDF) triples that you can process with the underutilized RDF toolset.
有一种较早的更自然的方法用于以资源描述框架(RDF)形式进行WSDL编目和发现。
There is a more natural early entry for WSDL cataloging and discovery in the form of the Resource Description Framework (RDF).
尽管如此，框架中的视点描述是有用的，因为它们可以使我们概括地谈论方法。
Nevertheless, the viewpoint descriptions in the framework are useful, because they enable us to talk about the approach in general terms.
这个框架只描述企业是如何“被设计的”，但是也会定义开发路线图和主要组件，使用它们来构建企业的支持系统。
Such a framework would only describe how the enterprise is “designed,” but would also define the development roadmap and the main components used to build systems to support the enterprise.
协调框架负责分发描述执行环境之间的活动的信息，这些信息是保证分层结构是完全分布式的所需要的。
The framework is responsible for distributing information that describes the activity between execution environments in order for the hierarchy to be fully distributed.
每章使用例子来描述框架的不同方面：计划者，所有者，设计者，构建者，转包者，和企业。
Each chapter USES examples to describe the framework's different perspectives: planner, owner, designer, builder, subcontractor, and functioning enterprise.
服务描述框架(SDF)……是一种技术中立的服务契约模板。
The Service Description Framework (SDF)... is one of those technology-neutral Service contract templates.
被称为资源描述框架（RDF）的 W3C系列规范就是服务于这个目的的技术，它用来建立描述数据的语义结构。
The W3C family of specifications collectively known as the Resource Description Framework (RDF) serves this purpose of providing methodologies to establish syntactic structures that describe data.
其次，我们描述消息队列框架的设计和实现。
Next, we'll describe the design and implementation of the message queue framework.
本教程假设读者熟悉资源描述框架（RDF）背后的概念，此概念可以通过阅读本系列教程的第 3部分（请参阅参考资料）来获得。
This tutorial assumes that you are familiar with the concepts behind the Resource Description Framework (RDF), which you can gain by reading Part 3 of this series (see Resources).
图1是一个时序图，描述框架将如何处理业务逻辑。
Figure 1 is a sequence diagram that describes how the framework will process business logic.
相反，DCMI是一种通用的框架，描述关于各种类型文档的有用信息集。
Instead, DCMI is a generic framework for describing a broadly useful collection of information about documents of all sorts.
至少，也要记下每框架的标题，为复杂的或者尚未清晰的框架提供额外描述的几句台词或者点句。
At the very least, write down the title for each frame, and provide a few lines or bullet points of additional description for any frames that are complex or still unclear.
本部分介绍消息队列框架的主要功能和特性，描述主要类和方法，并提供如何使用框架的示例。
This section describes the major functions and features of the message queue framework, describes major classes and methods, and provides an example of how use the framework.
经验表明只是在技术框架层描述目标平台是不够的。
Experience has shown us that simply describing the target platform at the technical framework level is not sufficient.
目标平台是用与实现语言以及技术框架相关的术语描述的。
The target platform is typically described in terms related to the implementation language and a technical framework on top of that.
除了提供一个图形化边框之外，用于图中的框架元件也有描述交互的重要的功能，例如序列图。
In addition to providing a visual border, the frame element also has an important functional use in diagrams depicting interactions, such as the sequence diagram.
这类框架的起点是描述文档数据类型的XML方案。
The starting point for any of these frameworks is an XML schema that describes the data types of your documents.
为了描述我自己的学习框架，我想。
资源描述框架(Resource Description Framework,RDF)是一种描述有关Web资源的格式化语句集合的模型。
Resource Description Framework (RDF) is a model for describing collections of formalized statements about a Web resource.
RDFa是将资源描述框架（RDF）模型编码到结构化文档中的标准方法。
RDFa is a standard way of encoding the Resource Description Framework (RDF) model into structured documents.
Mozilla还使用资源描述框架(RDF)管理XUL中使用的半结构化数据。
Mozilla also USES Resource Description Framework (RDF) to manage semi-structured data used in XUL.
WSDL是一个公共框架，用来描述Web服务执行的任务。
WSDL is a common framework for describing the tasks performed by a Web service.
应用推荐