你们俩发誓过要保护桃乐丝？
你可不能跑，汤姆，你发誓要保护桃乐丝的。
You can't run away, Tom. You promised you'd protect Dorothy.
里面发生了什么，桃乐丝小姐？你要回家了吗？
在交了一个法籍男友之后，桃乐丝的法语进步神速。
Doris' French improved by leaps and bounds after she got a French boyfriend.
桃乐丝和托托终于回到了堪萨斯，一家人喜悦的团聚了。
Dorothy and Toto return to Kansas to a joyful family reunion.
桃乐丝寻找回家路途时和她的朋友们游历了一个奇幻世界。
The Wizard of Oz. L. Frank Baum. Dorothy seeks to return home while exploring a fantasy world with her companions.
嗯，你好。还是桃乐丝，我，哦，我意思是，嗯，你打错了。
Um, hello. This is Doris again, and I, uh, I mean, um, you have a wrong number.
她又接了电话“你好，我是桃乐丝，我现在不在，不能接听你的电话。”
She answers it again "Hello, this is Doris, I'm not here, and can't take your call."
所以她接了电话：“嗯，阿，额，你好，我是桃乐丝，我不在家，请留言。”
So she answers the phone: "Um, uh, yes, hello, this is Doris, and I'm not home, so please leave a message. Beep."
所以她接了电话：“嗯，阿，额，你好，我是桃乐丝，我不在家，请留言。
She answers it again "Hello, this is Doris, I'm not here, and can't take your call. Please, um, leave a message again. Beep."
桃乐丝：我有一个信用卡文件。没有现金易手。看，这是我们的司机。你好，迈克尔。
Doris: : I have a credit card on file. No cash will change hands. Look, here's our driver. Hello, Michael.
桃乐丝就读的学校位于纽约市，在她放学回家的路上，她可以看见许多穷人及流浪汉。
Dorothea attended school in New York City, where, on her way home, she saw many people who were poor and homeless.
游客们还可以看到一些原属于扮演桃乐丝的女演员朱迪·加兰的私人收藏，如服装，珠宝。
Visitors could also see a private collection of clothing and jewelry once owned by Judy Garland, the actress who played Dorothy.
桃乐丝：就像这是一个点对点服务，汽车司机会被仔细检查和跟踪。相信我。这将是安全的。
Doris: : Even though it's a peer-to-peer service, the drivers are carefully screened and the cars are tracked. Trust me. This ride will be safe.
咏萄，桃乐丝中国的消费者渠道专营公司，将向您展示来自个13国家超过150种葡萄酒。
Everwines, the consumer division of Torres China, will proudly showcase over 150 wines from 13 countries.
咏萄，桃乐丝中国的消费者渠道专营公司，将向您展示来自12个国家超过150种葡萄酒。
Everwines, the consumer division of Torres China, will proudly showcase over 150 wines from 12 countries.
在南方女巫的宫殿，他们受到了热烈的欢迎。女巫还告诉他们其实桃乐丝拥有能够回家的力量。
At Glinda's palace, the travelers are greeted warmly, and it is revealed by Glinda that Dorothy had the power to go home all along.
然而有一天，幸运儿却突然失踪了，就连桃乐丝也不知道，它究竟是主动离开了，还是被肉食动物给吃了。
One day, however, she suddenly disappeared, and Dorothy does not know if she left the capuchin group voluntarily or was killed by a predator.
桃乐丝·帕克(Dorothy Parker)曾经开玩笑说，美国的孩子不是抚养大的，是激励大的。
As Dorothy Parker once joked, American children aren't raised; they are incited.
路上，桃乐丝遇见了三个需要帮助的人：稻草人、铁皮人和一头雄狮，为了达到各自的愿望，桃乐丝答应他们一同前行。
On her way to meet the Wizard, Dorothy runs into three men who need help. She runs into a scarecrow, a tin man, and a male lion, and she agrees to let them follow her on her journey to see the Wizard.
胆小的塔克为了转移他们的注重力，开始往捉弄班上一直暗恋他的恐龙妹桃乐丝，没想到伤心的桃乐丝一气之下竟跑往跳楼。
For example: I'm sitting here thinking how nice it is that wrinkles don't hurt. One reason to smile is that every seven minutes of every day someone in an aerobics class pulls a hamstring.
其作者之一，是乔治亚大学的灵长类动物学家桃乐丝•弗拉·格斯，他曾在巴西的一个私人自然保护区研究过卷尾猴，看来此文的确够专业。
One of the authors of the article was Dorothy Fragaszy, a University of Georgia primatologist who was studying the capuchins at a private nature preserve in Brazil.
咏萄，桃乐丝中国的消费者渠道专营公司，将向您展示来自个14国家超过150种葡萄酒。免费畅饮所有葡萄酒、美味小食、现场表演，只需人民币228元。
Everwines, the consumer division of Torres China, will proudly showcase over 150 wines from 14 countries. Ticket at RMB 228 including free-flow of wines, canapés, live performance.
没错，那就是上个世纪最著名的“ 成功学大师 ”戴尔·卡耐基的夫人桃乐丝·卡耐基的伟大贡献，一部足以让全天下的女人都觉得自己“不够成功”的行为指南。
That book is the great contribution by Yoless Kalegie, the wife of the great successor Dale Calegie, and the principal guide to cause all the women in the world to feel like a loser.
不，这可不是那个女明星桃乐丝- 黛，而是嫁给了国会荣誉勋章获得者、战斗机飞行员、越战战俘、在“河内希尔顿”（Hanoi Hilton）战俘营和麦凯恩关在同一间囚室的巴德- 黛（Bud Day）上校的桃乐丝- 黛。
The Doris Day who is married to Col. Bud Day, Congressional Medal of Honor recipient, fighter pilot, Vietnam POW and roommate of John McCain at the Hanoi Hilton.
不，这可不是那个女明星桃乐丝- 黛，而是嫁给了国会荣誉勋章获得者、战斗机飞行员、越战战俘、在“河内希尔顿”（Hanoi Hilton）战俘营和麦凯恩关在同一间囚室的巴德- 黛（Bud Day）上校的桃乐丝- 黛。
The Doris Day who is married to Col. Bud Day, Congressional Medal of Honor recipient, fighter pilot, Vietnam POW and roommate of John McCain at the Hanoi Hilton.
应用推荐