今天我仍然有点下意识里害怕，如果我误吞了一个樱桃核怎么办。
And I'm still terrified today, sort of subconsciously, if I swallow one cherrystone by mistake.
我记得我的阿姨玛丽曾经说过，如果你吞了樱桃核，就会从嘴里长出来樱桃树。
I remember my aunt Mary used to say if you swallow a cherry stone, a tree will grow out of your mouth.
坏处：樱桃核含有多种氰苷。
我非常开心两年前我用樱桃核击中了这只雄鹿。
I was extremely pleased that I shot at the stag with cherry stones two years earlier.
14日，瑞士举行了一场“吐樱桃核”周末锦标赛。
A salivating field of competitors spat cherry seeds in an unusual contest at a weekend tournament in Switzerland.
一旦樱桃核被咀嚼或咬碎了，他就会自动产生氢氰酸。
If a cherry PIP is chewed, crushed, or somehow damaged, it automatically produces hydrogen cyanide.
跟樱桃核类似，这些有毒物质需要食用一定量才会发生作用。
Similar to cherry pits, the poison factor of the seeds depends on the quantity consumed.
结论：半夏泻心汤桃核承气汤合方治疗糖尿病胃轻瘫有显效。
Conclusion: Combination of Pinelliae Decoction for purging Stomach-Fire and Persicae Decoction for Purgation has definite effect on the treatment of DGP.
随后，House分析了它们的大脑，以找到扁桃核发生兴奋的证据。
House then analyzed its brains for evidence of excitation in the amygdala.
气味：馥郁且雅致，融合了香草，肉桂，红色水果和樱桃核的香气。
Nose: discreet and elegant, combining notes of vanilla, spice (cinnamon), red fruit (morello cherries) and cherry stones.
目的观察加味桃核承气汤及不同提取物对糖尿病大鼠心肌纤维化的影响。
OBJECTIVE To observe the effect of Taohe Chengqi Decoction and different extractions on myocardial fibrosis of rats with diabetes.
分析了桃核各组成部分中不饱和脂肪酸与饱和脂肪酸所占比例及营养价值。
The relative content of 14 kinds of fatty acids was determined, analysed walnut fruit of the site its unsaturated fatty acid and saturated fatty acid takes up proportion and their food value.
没开玩笑，是真的。我猜想它还是没掉到车外面去，瞧！我的桃核也在里面呢。
No, really. I guess it didn't fall out of the car after all. Look! My peach pit is inside it, too.
“弓形虫改变了扁桃核内的神经回路，将警戒和诱惑混淆了。”House说。
"Toxoplasma is altering these circuits in the amygdala, muddling fear and attraction," House said.
而且，我只有三颗桃核。你瞧，一、二、三，三棵芽。”他边数边说。
And, what's more, I had only three stones, and there you are, one, two, three shoots, " he counted."
胡桃：欧亚大陆的一种核桃树（核桃核桃属），核果大且可吃，其木材有价值。
English walnut:a Eurasian tree (Juglans regia) cultivated in southern Europe and California for its valuable wood and its large, edible nuts.
点点鼠太太出发去远处的一个贮藏室，去取些樱桃核和蓟花的冠毛籽来做晚饭。
Mrs. Tittlemouse went on her way to a distant storeroom, to fetch cherry-stones and thistle-down seed for dinner.
最近的研究发现这种寄生虫感染了大脑中的扁桃核区域，这一区域与情绪状态有关。
The recent research found that the parasite infects the amygdala, a region associated with emotional states.
我把拳头伸出去，把五六只用发亮的锡箔包得很好的樱桃核放在魏格登先生的手里。
I reached out my fist, and into Mr. Wigden's open hand I dumped a half-dozen Cherry seeds carefully wrapped in shiny tinfoil.
本产品是以欧洲酸樱桃核为填充物的高品质枕头，可以简单快速地在微波炉中加热。
Our products high-quality pillow, fill with sour cherry pits imported from European. They are easily and rapidly warmed up in your microwave oven.
结论桃核承气汤可以通过改善肾脏氧化损伤对庆大霉素肾毒性起到一定的治疗作用。
ConclusionTaohe Chengqi Decoction has some therapeutic effect on Gentamicin-induced kidney lesion through alleviating renal oxidation.
麦唛把桃核放进盒里，合上盒盖；然后躺到床上，望着盒子，想了些什么，便睡着了。
McMug put the peach stone in the box. Covered it with care. He laid on his bed, looking at the box thoughtfully before he gradually fell asleep.
他们长着乌黑的美髯，头巾上覆着金币，长串的琥珀和雕花的桃核在他们冰凉的手指间掠动。
They have straight black beards, and their turbans are covered with golden sequins, and long strings of amber and carved peach-stones glide through their cool fingers.
好闻的“绿叶”：如苔藓类植物、树上新鲜的叶子与嫩枝，坚果或果仁，如杏仁或裂开的桃核。
"Green" smells, like mosses, or leaves and twigs fresh from the tree, nuts and kernels like almond or a cracked-open peach-stone.
结果：桃核承气汤能增强热瘀证大鼠模型SOD的活性，抑制热瘀证大鼠mda含量的增加。
Results: Taohe Chengqi Decoction could strengthen the SOD vitality of modelled rats with heat stagnation syndrome and restrain the increase of MDA content of rats with heat stagnation syndrome.
然后我再加点亚麻子，碎桃核，一滴或两滴纯蜂蜜，一些水果-蓝莓，树莓，草莓或者碎苹果。
Then I add in 1-2 Tbs. of ground flax seeds, chopped walnuts, a drop or two of pure maple syrup, and some kind of fruit — blueberries, raspberries, strawberries, or chopped apple.
由于我从小就被教育要爱清洁，被督促不要乱丢垃圾，于是我把樱桃核直接从嘴里吐到了口袋中。
Having been taught to be tidy since I was a child and urged never to drop litter around, I popped the cherrystones from my mouth straight into my pocket.
爱荷华大学的研究者表示，她之所以无法感受到害怕，使因为她的大脑一个叫“扁桃核”的结构缺失。
Researchers at the University of Iowa said her inability to feel frightened was because she is missing a structure in her brain called the amygdala.
爱荷华大学的研究者表示，她之所以无法感受到害怕，使因为她的大脑一个叫“扁桃核”的结构缺失。
Researchers at the University of Iowa said her inability to feel frightened was because she is missing a structure in her brain called the amygdala.
应用推荐