看到一大群人向他走来，他开始往山下跑，但是滑了一跤，手脚栽进了融雪里。
Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.
杂技演员失脚栽进了安全网。
失去控制的飞机栽进了巴黎东北部的丛林中。
Out of control, the plane slammed into the woods northeast of Paris.
村民争相补种被连根拔起的树木，小心翼翼的把它们重新栽进土中。
The villagers scramble to replant the uprooted trees, nursing them tenderly back into the ground.
扩建部分和原有住宅之间打造了一个小庭院，并且利用盆栽进行装饰。
A small courtyard is formed between the extension and the original house, and decorated with pot plants.
他们分工合作，男人力气 大的，挥锄挖洞，女人则小心的将树苗栽进土里。
They were allocated with different tasks: the strong men dug the holes, and ladies planted the sapling trees.
从穿上警服的第一天开始，这群“菜鸟警察”便一头栽进了处处充满危险的世界。
In uniform from day one, this group of "rookie cop" and crashes into the is full of dangerous world.
Riaz说，有一架直升飞机从天上掉下来，一头栽进了院子里面，毁坏了至少一面外墙。
The helicopter, Riaz says, had fallen out of the sky and plunged onto the compound, damaging at least a boundary wall.
我只记得有一天晚上我们吃意大利面条，我弟弟一头栽进他那盘涂满了红色酱料的面条里睡着了。
I don't remember anything but eating spaghetti one night and my brother falling asleep with his face flat in his plate of noodles covered in red sauce.
一列火车周一在葡萄牙北部的拜尔撞上一颗造成火车出轨的大石后瘫痪在河滨上，火车头则栽进斗罗河里。
A train lays down the embankment with the locomotive underwater in the Douro River, after it rammed into a boulder which derailed the train Monday Dec. 11, 2000 in Baiao, northern Portugal.
男孩和狗狗直接一头栽进了池塘里，（注意青蛙的表情，躲避溅起的水花，一脸嫌弃的样子）当男孩露出头来，正好和青蛙面对面。
The boy and the dog landed head first in the pond and splashed the frog. When the boy came to the surface, he was face to face with the frog.
男孩和狗狗直接一头栽进了池塘里，（注意青蛙的表情，躲避溅起的水花，一脸嫌弃的样子）当男孩露出头来，正好和青蛙面对面。
The boy and the dog landed head first in the pond and splashed the frog. When the boy came to the surface, he was face to face with the frog.
应用推荐