将毛头鬼伞菌丝体接种到不同栽培培养基上。
Coprinus comatuses were inoculated onto different cultivation media.
事实上，在许多地区“林业”就是“森林栽培”的同义语。
Indeed, in May regions "forestry" is synonymous with "plantation culture".
栽一株兰花吧，用肥沃的泥土培育，浇上纯净的水，每天给它晒晒太阳，洗洗叶子上的灰尘，用心栽培，也是一种生活。
Planted an orchid bar, with fertile soil cultivation, and pour pure water a day to give it the sun, wash the dust off the leaves, carefully cultivated an image of life.
本论文所建立的模型已经达到了预期的效果，并可以在理论上指导果树栽培，在实际应用中具有重要的实用价值。
In this paper, the model established has obtained the expected result and has important instructive meaning to pomiculture in theory, meanwhile also has important practical value.
在介绍中国茶文化与栽培史的基础上，指出：中国是最早发现和利用茶树的国家，古今各国的茶树都直接或间接引种于我国；
China is the origin of tea culture, and the tea trees of other countries of the past and the present have been introduced from China directly or indirectly.
可以预见该放线菌产生的生理活性物质在农作物的栽培上具有广阔的应用前景。
It can be well predicted that there is a tremendous prospect of the physiological activity by the actinomycete in cropper growth.
通过对新型植物氨基酸液肥在糯玉米上的施用，探索出鲜食糯玉米高产、优质、高效的栽培技术。
Plant amino acid is a new type liquid fertilizer. It was adopted for exploring a cultivation technique of green, high yield , superior-quality and high benefit.
水稻钵育秧移栽技术是我国水稻生产上的一项新的增产栽培技术。
The technology of throwing and transplanting rice seedlings reformed the rice planting technology.
请注意！塑胶瓶只能帮你提高溼度，不能弥补你其他栽培上的错误，例如光线不足。
Mind you, a bottle terrarium will not help with that most common of horticultural mistakes---inadequate light. Bottle terraria just help improve humidity.
综合防治措施上，以搞好健身栽培为基础，同时，及时采用安全、高效农药进行化学防治。
In the measures of IPM, healthy cultivation was the basic measurement, meanwhile, the chemical control with safety, high efficiency and on time was very important too.
指出了当前应在查清资源的基础上，一方面尽快开发，另一方面深入进行产品深加工、栽培方法及资源保护等的科学研究。
On the other hand, we should make scientific research on the resources protection, cultivation methods and further processing of the products, etc.
经过三个五年计划的努力，已经收集保存了23000余份栽培大豆资源，是世界上保存数量最多的国家。
After three five-year-plan, more than 23000 cultivated soybean have been collected and evaluated for their agronomic traits, resistant diseases and insects, stress tolerances.
在介绍模糊综合评价的基础上，建立水稻栽培评价模型，从而为比较水稻不同栽培方式的效果提供了一种新方法。
Based on the introduction of fuzzy synthetical evaluation method, this paper sets up an evaluation model on rice cultivation, provides a new method for comparing different rice cultivation methods.
栽培上应采取相应措施，减少和克服果实差异，赢得果实优质丰产的协调统一。
In cultivation , appropriate measures must be taken to reduce the difference for both top quality and high yield.
在此基础上，提出了配套的高产栽培技术。
On this foundation, we had proposed three suitable sets of planting technology.
在此基础上，提出了适应气候变化的水稻栽培管理对策，为提高水稻的产量和品质、增加农民收入提供参考。
Moreover, the countermeasures of rice planting management were put forward to adapt to climate change, which could provided a reference to increase rice yield and quality as well as farmers income.
整体比较，磐安的杭白芍居群具有相当高的道地性，但是，部分居群在引种栽培上还存在着混乱。
Overall, the Pan'an Hang-Paeonia lactiflora Pan'an are with very high genuineness, but some populations still exist in the confusion in the introduction and cultivation.
因其在第二年生长一般都比较瘦弱、不整齐，在绿化生产上常作一年生栽培。
Because of its long generally and all thinner and feeble at biennial, not tidy, often make in greenly turning production a year living the cultivation.
经对培养料的化学分析和示范点的大面积验证试验，表明利用玉米芯(秆)栽培食用菌，在栽培理论和技术上是可行的。
Throngh the chemical analysis for the substrate and field demonstrated trial show that, using the cob and stalk to cultivate the edible mushroom is desirable in theoretically and technically.
我国梨的种质和品种资源丰富、栽培面积大，是世界上梨栽培面积最大、产量最多的国家。
China is rich in pear germplasm and cultivar resources, and is the greatest pear production country in the world.
在分析中国栽培油菜主要性状进化趋势的基础上，对中国栽培油菜的分类系统进行了补充完善。
Based on the mainly shaped and propertied evolution of rapeseeds, the author completed and perfected the classified system of rapeseeds in China.
目的在空间植物栽培装置地面样机研制的基础上，完成空间植物栽培装置地面改进样机的研制，使其工作原理更能适应空间微重力环境条件。
Objective To develop an improved prototype making its operating principle adapt to the space microgravity enviroment better, based on the ground-based prototype of a space plant-growing facility.
在进行抗旱品种改良的基础上，通过引进相应的栽培技术，节水种植，实现水稻旱作，并达到稳产与增产的目的，是抗旱性研究的战略目标。
The strategy of drought resistance studies is developing drought resistance variety and introducing appropriate cultivation technology to increase rice yield as well as save water resources.
同一栽培种不同器官酶带数和酶活性，在同工酶类型上存在较大的变化；
The POD isoenzyme of the different organs of the same cultispecies were remarkable difference.
黑孢块菌菌根化幼苗是该菌在树木上完成半人工模拟栽培的基础。
Mycorrhizal seedlings are the basis of mycorrhizal synthesis of Tuber melanosporum on the trees roots in the soil.
因此，栽培上应以适度稳穿的群体、壮个体、争促粒重获得高产。
Therefore, high yield can be obtained only through promotion of grain weight for properly stable population, healthy individual plant in cultivation.
目前生产上采用的主要方式有袋培、槽培和少数营养液膜系统栽培。
The main soilless system for commercial production are bag and trough substrate culture, only alittlearea using NFT system.
原来所谓的花果书，本质上就是结合了工业设计的理念和园艺栽培技术，打造出的一种园艺产品。
The original so-called falvor books, is essentially combines industrial design concept and gardening cultivation technique, creating a horticultural products.
在总结小麦节水高产栽培相关研究的基础上，提出了节水高产小麦理想全株型概念。
On the basis of the summarization of the researches of water-saving and high-yield wheat production, the paper brings forward the concept of optimal plant shape of wheat.
在总结小麦节水高产栽培相关研究的基础上，提出了节水高产小麦理想全株型概念。
On the basis of the summarization of the researches of water-saving and high-yield wheat production, the paper brings forward the concept of optimal plant shape of wheat.
应用推荐