栽培者必须准备使用一系列的化学药剂。
对于欧洲的葡萄栽培者来说，葡萄的品种无疑是非常重要的。
For European growers, the variety of grape is important, of course.
一个昆士兰省生菜栽培者已经用系统了解决他的劳工问题。
One Queensland lettuce grower has already used the system to solve his Labour problems.
对于大多数大豆栽培者来说，最好有足以允许机械耕种的行距。
For most soybean growers it is preferable to have rows wide enough to permit mechanical cultivation.
在这个被称替桃树州的中央，山核桃栽培者在筹算栽培若干好多千棵新树。
In a place referred to as the Peach State, it "s the pecan farmers who are planting thousands of new trees."
虽然白蜡窄吉丁尚未抵达英国，但树木栽培者担心，它们的到来只是一个时间问题。
Although emerald ash borer has not reached the UK, arboriculturists fear its arrival is just a matter of time.
栽培者为了可在农业使用巨量数据，技术开发者需要以策略性、战术性目标为焦点。
To enable growers to use big data in ag, tech developers need to focus on meeting strategic and tactical goals.
毕竟，我们的祖先们花了数百万年打猎和采集为生，只有最后的几千年来作为栽培者。
After all, our ancestors spent millions of years hunting and gathering and only the last few thousand years as cultivators.
受到食品安全性及永续性的疑虑促进，栽培者、供应商对扩大食物栽培数据有效利用而努力。
Data points do not knowledge make - growers and suppliers are endeavoring to expand the utility of data in growing food, driven by food security and sustainability concerns.
1991年，当那第一颗绿苹果树遭受蜜环菌的危害时，它的栽培者确定他们需要一个备用计划。
In 1991, when the tree was suffering from a bout of honey fungus, the growers decided they needed a back-up plan.
三名研究人员将捐助国比作一群作物栽培者，洒水时这边洒一点、边洒一点，一些植物因没浇到而干燥不堪，而其它的则因过量而积水成涝。
A trio of researchers compared donors with a gaggle of crop-growers, spraying water hither and thither, leaving some plants parched, others deluged.
三名研究人员将捐助国比作一群作物栽培者，洒水时这边洒一点、那边洒一点，一些植物因没浇到而干燥不堪，而其它的则因过量而积水成涝。
A trio of researchers compared donors with a gaggle of crop - growers, spraying water hither and thither, leaving some plants parched, others deluged.
在这个活动上，你可以见到专业的栽培者，可以一起探讨哪种苹果最适合在你的当地种植。因为可以是家庭活动，以苹果为主题的娱乐活动和游戏会很好的迎合孩子们。
At the events, you can meet expert growers and discuss which ones will best suit your conditions, and because these are family affairs, children are well catered for with apple-themed fun and games.
农业实践包括蔬菜栽培、半栽培或两者结合。
Agricultural practices included vegeculture, semiculture or a combination of both.
容器栽培占可食用产品系列的很大一部分，48%的消费者说他们参与过可食用容器栽培的家庭园艺。
Container gardening is a large sector in the edibles category, with 48 percent of consumers reporting they participated in container gardening of edibles.
第三，我们设立了一个叫做和平计划的机构来栽培教会，装备领导者，帮助贫穷，关照病痛，和教育下一代。
Third, we set up foundations to fund an initiative we call The Peace Plan to plant churches, equip leaders, assist the poor, care for the sick, and educate the next generation.
瓶子草被认为是比较好种的食虫植物，被园艺和食虫植物爱好者广泛繁殖和栽培。
Sarracenia are considered easy to grow and are widely propagated and cultivated by gardeners and carnivorous plant enthusiasts.
结果引种栽培的山豆根与野生山豆根不同部位的苦参碱及氧化苦参碱二者含量无明显差异。
ResultsThe matrine and oxymatrine of cultivated and field Shandougen have not difference in cultivation and field by UV.
良好的葡萄栽培可以被总结为鼓励酚和糖成熟的集合，在同一时间内两者都处于最佳状态。
Indeed, good viticulture can be summed up as encouraging a convergence of phenolic and sugar ripeness, with both at optimal levels at the same time.
本文简要介绍了水稻育种和生产中计算机技术应用的一些实例，可供水稻育种者及水稻栽培工作者等科技人员参考。
This paper introduced briefly some application examples of computer techniques on rice breeding and production. It could provide reference materials for the breeder and cultivator of rice.
原则9：栽培那些彻底了解并拥抱公司理念的员工成为领导者，使他们能教导其它员工。
9 -principle 9: Grooming people who thoroughly understand and embrace the concept of corporation employees to be leaders, enable them to teach other staff.
果实阔梨型，成熟瓜为浅黄色，十分鲜艳，栽培管理得当含糖量可达18%左右，而且甜脆可口，深受消费者欢迎。
Fruits rich pear, ripe melon for light yellow, very bright, cultivation and management proper sugar can reach 18% or so, and sweet crisp delicious, welcome by consumer.
草坪管理者们一直焦急期盼着一种草坪核心栽培技术来解决草坪恢复。
Most turf managers are anxiously awaiting a time when aggressive core cultivation practices can be implemented to promote some degree of recovery.
中国历来以栽培小叶茶为主，忽视大叶茶，致使茶叶外销量日趋下降。小叶种绿茶味淡，沏泡时间长，不能适应消费者的多种需要。
For long time China paid attention mainly to small leaf tea and neglected the large leaf ones, the tea output and export have decreased day by day.
综合两者的研究结果，制订了一套以“汕优63”为代表的杂稻丰产栽培调控技术体系。
In result, a set of the technique system to adjust bumper planting of hybrid rice was made.
而且土生土长的植物比外来物种更适合在花园中栽培，外来的物种很可能成为本地物种的天敌或竞争者。
Native plants are also better for the environment than plants from other regions. Plants transported from other regions may become a noxious weed in desert climates and choke out native plants.
我们栽培的植物可以成为我们生活的一种引导者。
Our adopted 14 foliage can serve as a sort of 15 bellwether for our lives.
我们栽培的植物可以成为我们生活的一种引导者。
Our adopted 14 foliage can serve as a sort of 15 bellwether for our lives.
应用推荐