他把花放在桌上时，突然注意到一张有格雷斯笔迹的便条。
As he laid the flowers on the table, his eye fell upon a note in Grace's handwriting.
格雷斯高中毕业后将去大学继续深造。
Grace will go to a university for further education after she finishes high school.
2016年10月的一天，Tim和他的团队去南非的马格雷斯堡山徒步旅行。
One day in October 2016, Tim went hiking with his group in the Magaliesberg Mountains, South Africa.
格雷斯回忆道，“滑道上没有摄像机。”
费格雷斯对群众的热情表示感激。
格雷斯同传教士一道为废除它而斗争。
Grace joined the missionaries in the fight for its abolition.
因此，格雷斯今年秋季没有要妈妈掏钱给她买衣服。
So Grace didn't ask her mom to open her wallet this fall to buy clothes.
艾米正在教格雷斯和她13岁的哥哥诺亚抵御消费压力。
Ms. Morgan is teaching Grace and her brother Noah, 13, to resist consumer pressures.
客户匿名是格雷斯的核心责任，也是这个系列的致命要害。
Client anonymity is Gleis' core responsibility but it is also the series' Achilles heel.
当然，格雷斯不会透露飞机主人，他的核心责任之一就是保护客户隐私。
Of course, Grace does not specify the identity of the jet owner, client confidentiality is a core responsibility of Gerace.
格雷斯的商业作品对BPB馆长马丁·帕尔具有吸引力应该不会令人惊讶。
It should be no surprise that Gleis' commercial work appealed to Martin Parr, BPB curator.
伊莎贝尔·奇弗斯和里吉的订婚期是两年，格雷斯和索利差不多有一年半。
Isabel Chivers and Reggie were engaged for two years: Grace and Thorley for nearly a year and a half.
霍伦服药两周后怀孕，并在去年12月生下了6磅11盎司的女儿格雷斯。
She fell pregnant two weeks later and gave birth to daughter Grace, weighing 6lb 11oz, in December.
格雷斯呼吁恢复艺术活力，力劝摄影师在按下快门之前多准备准备。
Calling for a return to artistic verve, Gleis urges the photographer to do the leg work before clicking the shutter.
他要进屋并给格雷斯付钱，同时米克的双胞胎藏在车后直到没有被发现的危险。
He'd come into the house and pay Grace, while Mick's twins hid behind the car till the coast was clear.
格雷斯在餐厅的光亮里现身但是没往前走。“那位女士走了吗？”她说。
Grace appeared in the dining-room light but didn't come forward. "the lady go?" she said.
布莱顿摄影双年展把他的作品介绍给附庸风雅的全新观众，也反过来刺激了格雷斯。
While BPB introduced his work to an entirely new, arty audience, it also gave rise to a recurring irritation for Gleis.
格雷斯网研究人员分布于全国32个点，但他们经常保持联系，定期会面。
GRACEnet researchers are spread out over 32 sites across the country, but they communicate often and meet periodically.
原来，飞行员降下飞机后，拆除并藏起了摄像机，然后回来看格雷斯的慌恐。
The pilot had landed the chopper, removed and hidden the camera, then returned to witness Gleis' panic.
为了保护自己的艺术并为自己的超凡技术感到骄傲，格雷斯不希望他的图像用于纯娱乐。
Protective of his art and proud of his technical prowess, Gleis doesn’t want his images used for pure titillation.
为了保护自己的艺术并为自己的超凡技术感到骄傲，格雷斯不希望他的图像用于纯娱乐。
Protective of his art and proud of his technical prowess, Gleis doesn't want his images used for pure titillation.
他会偷偷把他们带到楼上，把格雷斯送回家，然后站在楼梯底端，整夜，直到他能去上班。
He'd sneak them up the stairs, send Grace home, then stand at the bottom of the stairs, all night, till he could go to work.
格雷斯网(即 “通过农业化提高碳的吸收减少温室气体网络”)所包含的概念很简单。
The concept behind GRACEnet (Greenhouse Gas Reduction through Agricultural Carbon Enhancement Network) is simple.
不久他写了一首有关格雷斯比另一个儿子威廉的韵诗，述及他丑陋的脸和光秃的头。
He later wrote a rhyme about another Grigsby son, William, noted for his ugly face and bald head.
过去30年里，航空摄影师尼克·格雷斯拍摄了从世界最大飞机到最贵的私人飞机的各种飞机。
In past 30 years, aviation photographer Nick Gerace has been taken photo for the world's largest airline and the most wealthy private clients.
在不训练时，凯尔喜欢和格雷斯学院的同学们一起玩耍，他在学校里最喜欢的课程是历史和体育。
When he is not training, Kyle enjoys playing with his school friends at Grace Academy where his favourite subjects are History and PE.
三十多年来，飞机摄影师尼克·格雷斯一直为最大的航空公司和最富有的私人客户拍摄飞机照片。
For over 30 years, aviation photographer Nick Gleis has shot aircraft for the biggest aviation companies and the wealthiest of private clients.
格雷斯大型私人喷气机照片不过是他拍摄的飞机代表作品中一个子集，却是迄今为止最迷人的图集。
Gleis' photographs of large private jets are only one subset of his titanium portfolio, but they are by far the most intriguing.
给女孩最流行的名字是：奥利维亚、鲁比、格雷斯、艾米丽、杰西卡、索菲、克洛伊、莉莉、米亚和露丝。
The ten most popular names for girls were: Olivia, Ruby, Grace, Emily, Jessica, Sophie, Chloe, Lily, Mia and Lucy.
给女孩最流行的名字是：奥利维亚、鲁比、格雷斯、艾米丽、杰西卡、索菲、克洛伊、莉莉、米亚和露丝。
The ten most popular names for girls were: Olivia, Ruby, Grace, Emily, Jessica, Sophie, Chloe, Lily, Mia and Lucy.
应用推荐