格罗斯和莱维特主要指责那些质疑科学客观性的社会学家、哲学家和其他学者。
Gross and Levitt find fault primarily with sociologists, philosophers and other academics who have questioned science's objectivity.
格罗斯和莱维特主要指责那些质疑科学客观性的社会学家、哲学家和其他学者。
Gross and Levitt find fault primarily with sociologists, philosophers and other academics who have questioned science's objectivity.
格罗斯曼把玻璃杯举到唇边。
大约在公元前9000年，大部分人类定居点都位于地中海沿岸地区以及伊朗扎格罗斯山脉及其丘陵地带。
About 9,000 B.C., most human settlements lay in the area along the Mediterranean coast and in the Zagros Mountains of Iran and their foothills.
米拉卡·格罗斯对澳大利亚的高智商儿童进行研究，发现他们对家庭表现出的积极情绪要比他们对学校表现出的积极情绪多得多。
High-IQ children, in Australia studied by Miraca Gross, had much more positive feelings about their families than their schools.
格罗斯曼下笔的拖沓可能会令读者厌烦。
帕克追查到格罗斯曼一家。
格罗斯博士说一天时间的缩短不会带来任何实际后果。
Dr. Gross said there won't be any practical consequences from the shortening of our day.
戴维·格罗斯曼也许已经写出他最重要的一部小说。
David Grossman may have written his most important novel yet.
格罗斯：“睡眠窒息症是指气管、上呼吸道在夜间被阻塞。”
DAVIS GROSS: "Sleep apnea means that the airway, the upper airway, cuts off at night."
9月9日特别版的“本周伊始”将讨论格罗斯曼和他的影响力。
A special edition of "Start the Week" on September 9th will discuss Grossman and his influence.
61岁的格罗斯(Alan Gross)于2009年12月份被捕。
格罗斯曼说，这样做会使苹果公司潜在地存在法律上被诉的风险。
Grossman said that doing so could potentially expose Apple to legal action.
比较低调的格罗斯可能会受同事欢迎，他的言辞有时候会适得其反。
Some colleagues might welcome a lower profile for Mr Gross, whose utterances occasionally backfire.
大卫·格罗斯曼的新小说《走向天涯》以发烧病房作为开头并非偶然。
IT IS no accident that the prologue to David Grossman's new novel, "to the End of the Land", takes place in a fever ward.
我们去了斯坦利公园和水族馆，登了格罗斯山，参观了博物馆和美术馆。
We went to Stanley Park and the aquarium，up Grouse Mountain，and to museums and galleries.
对格罗斯广泛的诋毁似乎并不能否定波兰是滋生反犹主义的温床这一论断。
Wildly denouncing Mr Gross is unlikely to counter the belief that Poland is a hotbed of anti-Semitism.
正如杰西卡·格罗斯在《石板》杂志中写道，男人们似乎“被封存于僵硬文化中。”
As Jessica Grose wrote in Slate, men seem "fixed in cultural aspic."
为了方便测量，格罗斯教授和他的团队通过一个特殊的盒子——谐振器——来捕获光子。
To facilitate the measurements, Professor Gross and his team captured the photon in a special box, a resonator.
格罗斯曼曾经是一名忠诚党的人，以及一名广受赞誉的战地记者，他幸免入狱。
Grossman, once a loyal party man and an acclaimed war correspondent, was spared jail.
华盛顿也表示只有阿兰·格罗斯也得到释放，双方的紧张状态才有可能得到缓解。
But Washington has also said there can be no easing of tensions until Mr Gross is also freed.
一种这样的方案可能是要求格罗斯特和流传播去监管他们的网络防止使用者侵权。
One such solution might be to require Grokster and StreamCast to police their networks for users' infringement.
他了解到他的父亲从名叫塞尔玛和诺曼·格罗斯曼的一对夫妇那里得到了这幅画。
He learned that his father had obtained the work from a couple named Thelma and Norman Grossman.
格罗斯曼的对话坚忍不拔，英国演员抑扬顿挫的声音说出来的对话却变得稍嫌平淡。
The grittiness of Grossman’s dialogue becomes a little bland in the well-modulated voices of the British actors.
格罗斯曼的对话坚忍不拔，英国演员抑扬顿挫的声音说出来的对话却变得稍嫌平淡。
The grittiness of Grossman's dialogue becomes a little bland in the well-modulated voices of the British actors.
格罗斯曼可不这么认为，而且他说，他的大多数同事们，也不同意把它们之间划等号。
Grossman doesn't think so and says most of his colleagues don't, either.
头五个真的是很重要的，他们能影响你在潜在雇主心里的形象。” 格罗斯巴特如是说。
The top five are what really matter and will make the image potential employers form about you," says Grossbart.
头五个真的是很重要的，他们能影响你在潜在雇主心里的形象。” 格罗斯巴特如是说。
The top five are what really matter and will make the image potential employers form about you," says Grossbart.
应用推荐