格林一家终于登上飞机后，虽然有有趣的电影、杂志、报纸和音乐供他们选择，打发无聊的时间，但查理和凯特·格林还是马上就睡着了。
When the Greens finally got on the plane, Charlie and Kate Green fell asleep at once, though there were interesting films, magazines, newspapers and music for them to choose to spend the boring time.
玛丽·格林，让我向你介绍班克斯教授。班克斯教授，这位玛丽·格林，是来这里攻读法律博士学位的。
Marie Green, let me introduce Professor Banks.Professor Banks, this is Marie Green.She's here to study for her doctorate in Law.
格林·纳达是一个风景壮丽的岛国，岛上有金色的沙滩、飞流的瀑布以及葱郁的青山，而盛产香料的格林·纳达更是有“香料之岛”的美誉。
Grenada is a spectacular beautiful island that has golden beaches; crystal water falls, flourishing green mountains and aromatic spice trees, which give this island its nickname as the Isle of spice.
这里的“格林”和格林公式的“格林”是同一个人，因为这是格林公式在空间中的表述。
The Green here is the same Green as in Green's theorem, because somehow that is a space version of Green's theorem.
“啊，那是格林，”我说，镇定着自己--“就是格林，”我仍然向前走，打算叫别人来开门；可是门又敲起来：声音不大，仍然很急促。
Oh! it is Green,' I said, recollecting myself--`only Green,' and I went on, intending to send somebody else to open it; but the knock was repeated: not loud, and still importunately.
我父母的家族，即格林斯潘家族和戈德史密斯家族都是在世纪之交来到美国的：格林斯潘家族来自罗马尼亚，戈德史密斯家族则来自匈牙利。
Both sides of my family, the Greenspans and the Goldsmiths, arrived at the turn of the century, the Greenspans from Romania and the Goldsmiths from Hungary.
伯克南的理论明显是一种“格林斯潘对策”的论调，这个对策以伯南克的前任格林斯潘先生的名字命名，意在阐述中央银行应作为股票市场的保险人而存在。
This is an overt version of the “Greenspan put”—the idea, named after Mr Bernanke’s predecessor, that a central bank stands as an insurer of the equity market.
到1812年，格林兄弟经过搜集整理后出版了著名的“格林童话”。
By 1812, the Grimm brothers had assembled their famous collection of stories in Grimm’s Fairy Tales.
沃尔·格林正努力提升公司的品牌形象，今年上半年实施了一项大型广告公关活动来提升沃尔·格林品牌的产品的声誉。
The company also is building its house brand, having launched a major advertising campaign to promote Walgreen-branded products earlier this year.
不要为美国队的进球责怪格林，格林也无需自责。
Nobody should blame Robert Green for America's goal and he certainly shouldn't blame himself.
格林斯潘的继任者本·伯南克甚至比格林斯潘还有过之而无不及。
Ben Bernanke, Mr Greenspan's successor, holds these views even more strongly.
对于格林的期待实在是有些过高，他只是那个杰夫格林（在上个赛季表现得并不出彩）。
Expectations need to be lowered with Green, who was simply Jeff Green last season (and that wasn't enough for some).
在近三年的时间时，我与格林·纳达贵国各界人士进行广泛接触，亲身体验了格林·纳达美丽的风光和当地居民的热情好客。
In nearly 3 years, I have had broad contact with the Grenadian people at all levels. I enjoyed the beautiful scenery of Grenada and especially its hospitality of the local people.
1884年，国际子午线大会确立了格林威治标准时间（GMT），即伦敦附近的格林威治皇家气象台（the Royal Observatoryin Greenwich）的平均太阳时间。
The International Meridien Conference of 1884 established Greenwich Mean Time, referring to the mean solar time at the Royal Observatory in Greenwich, near London.
2004年，在格林·纳达这个小小的岛国上发生的情况差不多就是这样。当时袭击了格林·纳达的伊万(Ivan)飓风是有史以来大西洋上最强烈的飓风之一。
That's pretty much what happened to the tiny island nation of Grenada in 2004 when it was struck by hurricane Ivan, one of the most intense Atlantic hurricanes on record.
格林加德用他所得的约40万美元，成立了一个新的奖项：珀尔·美斯特·格林加德奖。
Greengard invested the entire sum of his winnings, about $400, 000, to establish a new award: the Pearl Meister Greengard Prize.
作为管理层大规模重组的一部分，董事长斯蒂芬·格林(Stephen Green)将会把集团战略制定责任移交给盖根，但格林本人将继续担任全职行政职务。
As part of a wider management reshuffle, chairman Stephen Green will cede responsibility for group strategy to Geoghegan, though Green will continue in a full-time executive role.
迈克·格林回忆起2005年发生的事情：他当时的妻子让他把文本短信计划添加到他们的手机计划中，尽管来在明尼苏达州mantako的格林不感兴趣，他的妻子还是一意孤行，签订了协议。
Mike Green remembers back in 2005 when his then-wife asked him to add text messages to their cell phone plan.Green, of Mankato, Minn., had no interest, but his wife went ahead and signed up.
迈克·格林回忆起2005年发生的事情：他当时的妻子让他把文本短信计划添加到他们的手机计划中，尽管来在明尼苏达州mantako的格林不感兴趣，他的妻子还是一意孤行，签订了协议。
Mike Green remembers back in 2005 when his then-wife asked him to add text messages to their cell phone plan. Green, of Mankato, Minn., had no interest, but his wife went ahead and signed up.
他的父母亲在中国。他父亲是杰夫·格林，他母亲是海伦·格林。
His parents are in China. His father is Jeff Green and his mother is Helen Green.
从格林·纳达，冈比亚，塞拉利昂和圣文森特和格林纳丁斯，这些布邮票，纪念谦虚泰迪熊。
These cloth stamps from Grenada, the Gambia, Sierra Leone and Saint Vincent and the Grenadines, honour the humble teddy bear.
一位徒步旅行者在蒙大拿州国家冰河公园的格林奈尔冰川的小径上俯瞰壮观的格林奈尔湖美景。
A hiker takes in a spectacular view of Grinnell Lake on the trail to the Grinnell Glacier in Montana's Glacier National Park.
现已年过九旬的格林，是玛克辛。格林基金会的会长，还是一位教授，仍然活跃在哥伦比亚大学哲学和教育学的课堂上，她在那里从教四十余年。
Now ninety, Greene, president of the Maxine Greene Foundation, is still a professor of philosophy and education at Columbia University, where she has taught for more than forty years.
读过格林兄弟童话故事(也包括作品《白雪公主》)的人都说，格林童话相当恐怖骇人听闻。
As those who have read them can confirm, the stories recorded by the Brothers Grimm (Snow White included) are horrifying and grisly.
读过格林兄弟童话故事(也包括作品《白雪公主》)的人都说，格林童话相当恐怖骇人听闻。
As those who have read them can confirm, the stories recorded by the Brothers Grimm (Snow White included) are horrifying and grisly.
应用推荐