虽然武术始与格斗，但却终于精神修炼。
Yet 'wushu is something that starts with fighting and ends with spirit,' he says.
哥哥送我的第一个游戏叫“致命格斗”，他大我几岁，喜欢武术。
The first game I received, as a gift from my much older, martial artist brother... was Mortal Kombat.
集李小龙毕生武学之大成，截拳道取各家武术之精华融为一体，形成一套有力的格斗体系。
The culmination of Lee's own life-long martial art development process, Jeet Kune do adopts the best aspects from different martial arts and melds them into a single effective fighting system.
武术的真正魅力在于宏博的文化内涵，而不仅仅作为一种格斗方法或表演手段。
The real charm of Wushu lies in the profound cultural contents rather than as a fighting method or performing means.
武术是以技击动作为主要内容，以套路、格斗和功法练习为主要运动形式，注重内外兼修的民族传统体育项目。
Wushu is skillful actions as the main content, method and practice routines, fighting for the main forms of exercise, pay attention to the internal and external and the traditional ethnic sports.
综合格斗是近年来国际上新兴的热门搏击赛事，比赛中可出现多种格斗技巧，混合了传统武术和非传统武术。
MMA is an internationally renowned combat sport that allows a wide variety of fighting techniques, from a mixture of martial arts traditions and non-traditions, to be used in competitions.
人们又一次讨论起电影中再熟悉不过的矛盾冲突：武术究竟是自我修炼，还是格斗技巧，抑或皆而有之？
And it has rekindled a disagreement familiar from the movies: is kungfu a form of devotion, a style of fighting or both?
应把武术竞赛的表演技巧与传统武术文化内涵、攻防格斗技法有机地结合起来。
To combine in an organic way the performing technique of martial art competition with connotations of traditional martial culture as well as the techniques of attack and defense.
和许多其它的体育运动不同，综合格斗融各种武术流派特质于一身，因此你必须全面训练，博采众长。
Unlike a lot of other sports, MMA incorporates characteristics of various martial arts styles, therefore you have to practice and adopt their different strengths.
现任中国防卫科技学院武术教师、东方大学城防卫秘书特训中心武术格斗教官（主教散打、短兵器械等）。
Presently, he is a Wushu teacher at China Institute of Defensing Science and Technology as well as a Combatting Wushu coach at the training center of East College City.
军警格斗功夫是我中华武术百花园里的一支奇葩，取众家武术之精华，融踢，打，摔，拿，夺刀，夺枪等格斗动作为一体。 深受我军官兵及武术爱好者的青睐。
The police is my Chinese Martial Arts Kung Fu Garden is a wonderful work, take the family martial arts essence, into play, play, fall, get, take knife, to seize a gun and other combat action as one.
武术与傩舞一样起源于生产劳动，在狩猎驱赶活动中形成攻防格斗的习惯动作，都具有歌舞的性质。
Both the martial arts and Nuo dance originate from the productive labor and are the offensive and defensive movements formed gradually in the hunting and driving activities.
武术与傩舞一样起源于生产劳动，在狩猎驱赶活动中形成攻防格斗的习惯动作，都具有歌舞的性质。
Both the martial arts and Nuo dance originate from the productive labor and are the offensive and defensive movements formed gradually in the hunting and driving activities.
应用推荐