格式正确的依赖项关系图显示的依赖关系数量将很少。
A well-formed dependency graph will show a minimal number of dependencies.
只需要四行(从第12到第15行)就为请求创建了一个格式正确的XML文件。
Just four lines, lines 12 through 15, create the properly formatted XML for the request.
而且，有些格式正确的XML可能与正则表达式不匹配，所以日后必须修改它们。
Also, some valid forms of XML may not match your regular expressions, so you will have to modify them later.
这并不意味着消息必须属于某个xml域，但是位流必须包含格式正确的XML。
This does not mean that the message must be in one of the XML domains, but the bitstream must contain well-formed XML.
我们将输出存储到一个文件，然后修改它，使该文件的每行上都具有一个格式正确的名称。
We stored the output to a file and then modified it so that there was one properly formatted name on each line of that file.
因此，尽管所有有效XML文件的格式都正确，但是并非所有格式正确的XML文件都有效。
Therefore, although all valid XML documents are well-formed, not all well-formed XML documents are valid.
一旦公司决定要存储XML数据，它们知道DB 2能够处理并存储任何格式正确的XML结构。
Once a business has decided to store XML data, they know that DB2 can process and store any XML structure as long as it is well-formed.
清单2中的以下样式表table-bad.xsl演示了为什么它不是格式正确的XML文档。
The following style sheet, table-bad.xsl in Listing 2, illustrates why it is not a well-formed XML document.
SQLAzure保证存储账户99.9%的正常运行时间，并且能够处理他们接收到的格式正确的请求，从而添加、更新、读取和删除数据。
SQL Azure guarantees 99.9% uptime for storage accounts and to process correctly formatted requests they receive to add, update, read and delete data.
你有系里关于索引、引用和参考文献的正确格式的文件吗？
Do you have a copy of the department's document on the correct format for index, citations and references?
接下来实现视图，我们只是对视图的数据进行了循环，并以正确的格式输出。
Next, to implement the view, we simply loop over the view data and spit it out in the right format.
这种软件提供脚本正确的格式。
如果应用程序需要一个数字，就必须确保数据符合正确的数字格式。
If the application expects a number, you must ensure that your data follows the correct number format.
因为你不用担心平移和缩放，即使一些怪异格式的长文章也能正确的显示。
Since you don't have to worry about panning or zooming, even long strangely formatted articles show up correctly.
正如您看到的那样，切换货币值的货币格式会导致不正确的结果。
As you can see, switching the currency formatting on a currency value can lead to incorrect results.
当你发送电子简历的时候，请注意使用正确的格式。否则你的简历有可能会不可读。
When sending your CV electronically, make sure you use the correct format; otherwise your CV might be unreadable.
但是，我认为RDF工作组在开发用于rdf图的简单且严格定义的文本格式时选择了正确的路线。
Instead, I think the RDF working group chose the right course in developing a simple and strictly-defined textual format for RDF graphs.
也可以改变元素名称和属性名称，只要细心地确保得到的文档格式仍是正确的就可以了。
You can change element and attribute names too, as long as you're careful to make sure the resulting document is still well formed.
这意味着根据数据呈现的格式，计算可能被认为是不正确的。
This can mean that the calculation is perceived as being incorrect, based on the formatted data shown.
此外，如果还要将其传递到服务器，也要确保它的格式正确。
In addition, you may want to get it in the proper form if you pass it to the server.
注意，请求消息和响应消息都必须转换成正确的格式。
Notice that not only the request messages, but also the response messages have to be transformed into the right format.
有了《伤残》，苹果已经找到了正确的格式和交付方法，只需对书名稍加改动即可。
With the iTunes LP format, Apple has already developed the right format and delivery method for this - the company would just have to change the name a bit.
至此，我们必须看一下GIOP以了解请求在变成正确格式化的CORBA请求时所要经历的操作。
At this point, we have to take a look at GIOP to understand the manipulations our request will go through to become a properly formatted CORBA request.
确定结构时，要映射格式，而且要使用正确的工具，才能够遍历转换，使结构适应文档。
When you determine your structure, map your formatting, and have your tools in place, you should be able to run through your conversion and get your structure into your documents.
向其添加 .txt扩展名，并创建正确格式的HTML <a href>标记，用于输出ShowSource链接。
A .txt extension is added to it, and the proper formatting of the HTML <a href> tag is created to output the Show Source link.
由于每个服务定义了不同的格式，在发送消息给正确的服务之前必须完成两种不同的转换。
As each service defines a different format, two different transformations have to be performed before sending the message to the correct service.
您大概不会对记录是否为正确格式的测试感兴趣——在这些方面，您已经进行了许多测试。
You're not interested in testing that the records are in the correct format — you already have lots of tests for that.
虽然该文档有正确的格式，但是由于缺乏层次信息，以至于很难处理它。
Although this document is well-formed, the lack of hierarchical information makes processing it more difficult.
现在您信任另外一家公司，为保证数据格式的每个细节都正确，他们的程序员和您们一样在超负荷工作。
Now you're trusting another company, with programmers as overworked as you are, to get all the details of a data format right.
现在您信任另外一家公司，为保证数据格式的每个细节都正确，他们的程序员和您们一样在超负荷工作。
Now you're trusting another company, with programmers as overworked as you are, to get all the details of a data format right.
应用推荐