这确保了所有代理均具有某些格式的通用语。
This ensures that all agents have some form of lingua franca.
那么，如何编写一个应用程序来读入TIFF格式的所有可能的不同排列呢？
So, how do you write an application that can read in all these different possible permutations of the TIFF format?
这些小组希望定义整个文档的格式，以及所有元素、属性和内容的语义。
These groups look to define entire document formats along with the semantics of all the elements, attributes, and content.
对于所有格式，文档内容应该以二进制数组形式传递给服务器。
For all formats, the document content should be passed to the server as a binary array.
描述方法——您将编写单个通用的模型驱动的解析器程序来解析所有格式，每种消息格式由各自的模型表示。
Descriptive approach — You write a single general-purpose model-driven parser program to parse all formats, with each message format represented by its own model.
然后，将数据提交给富客户端，而后者将所提供的内容组合成复合数据：该数据可能包括所有格式，如音频、视频数据等等。
This data is then presented to the rich clients, which combine the supplied content as compound data: data that can include any and all formats, such as audio, video, and so on.
JXTA为所有消息定义了信封格式。
这种格式很简洁，保留了以前格式的所有信息，还保留了结构，而且仍然足够灵活，可以处理半结构化数据。
This format is simple, concise, retains all the information of earlier formats, retains structure well, yet it is still flexible enough for the semi-structured data.
另外，提供虚拟机命名格式，从而确保所有虚拟机名称都符合企业的标准。
Also, provide a virtual machine naming format to ensure all virtual machine names adhere to your enterprise standards.
我看到了它能够从DITA示例源文件创建的所有输出格式，感到印象深刻。
I saw all the output formats that it could create from the sample source DITA files, and I was impressed.
清单7展示了如何为MIMLxml格式中的所有关键词值建立索引。
Listing 7 shows how to index all the keyword values in the MIML XML format.
启用事务日志之后，r5格式的所有数据库都将被自动记录日志。
After you enable transaction logging, all databases in R5 format are automatically logged.
SVG与所有其他格式的主要区别在于，前者是XML的一个应用程序。
The main thing that distinguishes SVG from all these other formats is that it is an application of XML.
在程序语言中，语法包含了一个抽象的模型，所有格式良好的代码单元(即源文件)都必须匹配这个模型。
With a programming language, the grammar contains an abstract model that all well-formed units of code (that is, source files) must match.
解决方案是在内存和硬盘中保存数据的所有格式。
The solution is to keep in memory and disk all the formats used to display the data.
通过该测试，我可以设置不同的测试用例，测试所有可能的格式（我已经这样做了）。
With this quick test, I can set up dozens of different test cases, testing every possible format, which I've done.
这些转储文件包含了运行中应用程序的完整内存镜像—所有信息和数据都采用hprof格式表示，包括所有原生内存和线程信息。
These dumps contain the entire memory image of the running application - all the information and data in the HPROF format, as well as all of the native-memory and thread information.
如果不这样做，则创建的文件将变成文本格式，所有的HTML标签都被忽略。
If I hadn't done this, the file that I created would be in text format and all the HTML tags would have been ignored.
实际上，地图是图形格式的，所有工作的摘要。
The map is, in effect, a summary of all of that work, in a graphical format.
您不必记住所有的指令格式就能使用它们。
You don't need to memorize all of the instruction formats to make use of them.
LDAP是以明文的格式通过网络来发送所有信息的，包括密码。
LDAP sends all information, including passwords, over the network in clear text.
在解决这些不同点之后，拒绝所有引用格式变更或者用例删除的变更。
When resolving the differences, reject any changes that refer to format changes or additions or deletions of use cases.
这将导致所有服务的消息格式水平对齐。
This leads to a horizontal alignment of message formats across services.
在dwarf格式中，所有信息都采用树形格式，如清单2所示。
In DWARF format all information is in a tree format, as shown in Listing 2.
为了方便用户，也许最好以某种格式为标准然后将所有传来的视频都转化成这种格式。
To make it easier on the customer, it's probably best to standardize on a particular format, and then convert all the incoming video into that format.
勿庸置疑，目前XML已经成为通用数据格式，受到几乎所有编程语言的广泛认可和支持。
XML, without doubt, has been the universal data format in the recent past with wide acceptance and support in virtually every programming language that exists today.
想在一个地方提供给自己学生所有格式(视频，图片和文档)的课堂讲义的讲师。
Lecturers who want to provide their students with course material of all formats in one place (videos, images, documents, etc.)
注意，当打印passage字符串时，所有格式将被删除，只保留一个非常长的字符串。
Notice that when I printed the passage string, however, all the formatting was removed, making for one very long string.
无需使用HTML或其他标记来设定输出的格式，因为 Net.Data 将处理所有基本格式。
There is no need to use HTML or other tags to format the output because Net.Data handles all the basic formatting.
所有行业格式都以类似方式操作，如通过XForms、Web服务或Atomfeed。
All the industry formats are manipulated in similar ways, such as through XForms, Web services, or Atom feeds.
应用推荐