在这种时候社交网络会变得格外重要。
We've been collectively sharing our memories and pictures of her on her Facebook page this week; it is at times like these when social networks really become important.
鸭蛋在做糕饼时，格外重要。
而且也不必再去开销室，而后者如果你晚点，将会格外重要。
It also frees me from the overhead-compartment scramble - which can be especially important if you arrive late.
不过，达成你依赖的原则与建议之过程，是格外重要的。
However, the process by which you arrive at a recommendation and principles you draw upon are extremely important.
管理者比较忙，花时间和自己的员工在一起就先得格外重要。
As managers are busier, taking time with employees is even more important.
所以儿童书籍形态设计的美与丑、好与坏就显得格外重要。
Therefore, the children's books shape design's good or bad is especially important for people.
因而解决这些问题就显得格外重要，进而成为重要的研究课题。
Thus solving these problems appears especially important and then becomes the important researching topic.
减少外部干扰：在你建立新的作息习惯的时侯，减少外部干就显得格外重要了。
Minimize external distractions. It's especially important while you're easing yourself into a new sleep routine to minimize external distractions.
工作中的礼仪格外重要，它让我们收起自己丑陋的一面，以取悦他人。
They are particularly important at work as they enable us to package our ugly emotions in a way that is palatable to others.
因此，基于电子政务的异构系统间的数据交换技术的研究显得格外重要。
Therefore, the research based on data exchange of e-government systems in heterogeneous systems is particularly important.
未来的市场竞争将主要体现在品牌的竞争上，品牌传播也就显得格外重要。
Obviously, future market will mainly concentrate on brand competition. Therefore, the brand communication also will have a great important role.
随着我国人口的不断增长，有效控制人口数量，实行优生优育显得格外重要。
While the population of our country is increasing, to control the number of population and implement high quality procreation is very important.
但由于面板堆石坝透水性较强，特别是天气寒冷地区或蓄水前面板的安全格外重要。
But because of front-panel heap stone dam deeply water be stronger, especially the weather cold region or retain water front panel of safety particularly importance.
冷空气正从北方吹来，对于流感的易感人群来说，加强日常流感预防措施更是格外重要。
The cold air is blowing from the north, for influenza susceptible population, the strengthening of routine influenza prevention measures is particularly important.
为了能在公司里保住自己的工作并得以晋升，尽快地适应任何企业文化便显得格外重要。
It is very important to adjust to any organizational culture quickly in order to keep your job and to achieve a higher position within a company.
为了加速与国际接轨，培养高素质医学人才，开展《比较医学》双语教学显得格外重要。
In order to accept the international challenge, it is important to cultivate talent graduate students in medicine by developing bilingual teaching in comparative medicine.
学好英语阅读要有信心和毅力，同时要从阅读中找出乐趣，这样阅读方法就显得格外重要。
To learn English reading well takes confidence & perseverance, so the teacher should find good methods to make his reading class vivid and interesting.
因此，对于中国的市场专业人士而言，准确、全面地了解海外金融市场的资讯显得格外重要。
Accurate and comprehensive information about foreign financial markets is therefore particularly critical for markets professionals in China.
既然有这么多管理者认为需要让他们的数据中心要适用，那么了解当前数据中心的趋势就显得格外重要。
If so many managers see as necessary to make their data center to be fit for purpose, it may be important to know the current data center trends.
几乎所有的公司都将其机密资料储存成电子档案，因此资讯安全在今日电子化时代格外重要。
Information security is important in today's world because almost all organizations store various kinds of confidential information that are critical to their operations.
标准化使人变成了物，中国传统艺术“韵味”葆真的美学意义在此语境中，也显得格外重要。
"Standardization of people into objects, traditional Chinese art "charm" Paula is really aesthetic significance in this context, it is particularly important.
而裂缝大多又是在早期产生的，因此，探讨裂缝产生的原因和防止裂缝的出现就显得格外重要。
Because the most of cracks occur in early stage, it is very important to find out the causes of crack occurrence and its control countermeasures. This p...
“基础设施的飞跃”——使用无人机技术和清洁能源系统显得格外重要，可以克服即将面临的挑战。
An 'infrastructural leap' is essential using drone technology and clean energy systems to surmount the challenges of the future.
零售业的消息之所以格外重要是因为和此理论不谋而合：油价的春季飙升才是年初经济放缓的主要原因。
The retail sales news is particularly important because it's consistent with the theory that the spring surge in petrol prices was a major cause of the economic slowdown earlier this year.
为此，家电连锁企业如何切实可行地制定和实施一系列的营销策略来提高顾客满意度就显得格外重要。
For this reason, appliance chains enterprise must make and implement a series of marking strategy to improve his customer satisfaction feasible.
非洲国家允许中国和其他新来者像现在这样开采他们的矿产资源的条款以及他们如何使用这部分分红将变得格外重要。
The terms on which African countries let China and other newcomers tap their mineral riches, as they have begun to do, and how they use their share of the proceeds, will become increasingly important.
混凝土的搅拌和卸料主要取决于搅拌筒中的两条螺旋叶片，因此螺旋叶片的设计对搅拌运输车就显得格外重要。
Concrete mixing and unloading mainly depends on the two spiral mixing leafs, so the design of the helical mixing blades about mixer truck is particularly important.
在“之后”生命力的诸多要素中，舰体在损伤状态下的总纵强度显得格外重要，因为它是保证舰船能够继续生存的基础。
Among plenty of factors in the"after"vitality, longitudinal strength under damage conditions is of significant importance because it is the foundation of warship's survival.
在“之后”生命力的诸多要素中，舰体在损伤状态下的总纵强度显得格外重要，因为它是保证舰船能够继续生存的基础。
Among plenty of factors in the"after"vitality, longitudinal strength under damage conditions is of significant importance because it is the foundation of warship's survival.
应用推荐