他的全名是唐纳德·格雷·特里普利特，今年77岁。
负责法利德果德诊所的普利帕·辛格(Pritpal Singh)医生表示，受到污染影响的孩子数目在过去6、7年里飙升。
Dr Pritpal Singh, who runs the Faridkot clinic, said the Numbers of children affected by the pollution had risen dramatically in the past six or seven years.
今年五月，法国天文学家发现宜居行星“格利泽581d”，该行星比“开普勒22b”要近得多，距离地球约20光年。
In May, French astronomers identified Gliese 581d, pronounced “gleezer”, which is far closer at around 20 light years away.
尽管亚美利格-韦斯普奇（AmerigoVespucci，意大利航海家，美洲新大陆以其名字命名）证实美洲实际上不是印度，印第安人这个名字实际上一直被使用，直到1960年前后被土著居民取代。
Despite Amerigo Vespucci ascertaining that the Americas were not actually India, Indian continued to be used as the de facto name for native inhabitants until around 1960.
“让思想开明的人不接受教育是不可能的，如同不可能在毫无道理的情况下强迫别人。”——阿格尼斯·雷普利尔。
"It is impossible to withhold education from the receptive mind, as it is impossible to force it upon the unreasoning. " -Agnes Repplier.
加拿大感恩节的来历还存在争议，不过美国感恩节起源于1621年美国普利茅斯殖民者与当地万帕诺亚格印第安人共同享受了为期三天的收获节大餐。
Canada's Thanksgiving origins are contested, but the US traces the holiday back to 1621, when America's Plymouth colonies shared a three-day autumn harvest feast with the Wampanoag Indians.
在锡代利亚，司格特·乔普林开始了音乐创作生涯。
想知道答案，请探索重建的万帕诺亚格族住家遗址，离普利茅斯一小段步行路。
To find out, explore a re - created wampanoag home site, just a short walk from plimoth.
温格还透露他希望不久之后决定朱利奥-巴普迪斯塔的未来，他现在是由皇马租借而来。
Wenger also revealed he hoped to soon have a decision on the future of forward Julio Baptista, who is currently on-loan from Real Madrid.
“这是大卫和歌利亚的决战，但是这次大卫输了。”德国马普外层空间物理学院的贡特尔·哈辛格说。
"This is the ultimate David versus 6 Goliath battle, but here David loses," said Gunther Hasinger, of the Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics in Germany.
基普和雷格利亚组建了一支由非绝地飞行员组成的X翼星际战斗机中队，他们被称为“十二加二复仇者”。
Kyp and Reglia formed an X-wing starfighter squadron of non-Jedi pilots called the "Dozen-and-Two Avengers."
“这是大卫和歌利亚的决战，但是这次大卫输了。”德国马普外层空间物理学院的贡特尔·哈辛格说。
This is the ultimate David versus Goliath battle, but here David loses, "said Gunther Hasinger, of the Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics in Germany."
他想复查一下今年的奖金，需要跟温斯·罗普先生和蒙格玛利女士会谈。
He wants to go over the bonuses for this year. He'll need to meet with Mr. Winthrop and Ms. Montgomery.
温格很有可能使用他很多后备球员来对阵英冠球队普利茅斯，他们目前排名15名。
Wenger is likely to use many of his back-up players against Championship side Plymouth, who are sitting 15th in the table.
想知道答案，请探索重建的万帕诺亚格族住家遗址，离普利茅斯一小段步行路。
To find out, explore a re-created Wampanoag home site, just a short walk from Plimoth.
如果你想像清教徒那样过感恩节，不妨尝试一下普利茅斯的菜肴，那可以吃一下顿烂的南瓜和传统瓦帕诺亚格人的青玉米粒煮利马豆。
If you want to eat like a Pilgrim yourself, try some of the Plimoth Plantation's recipes, including stewed pompion (pumpkin) or traditional Wampanoag succotash.
如果你想像清教徒那样过感恩节，不妨尝试一下普利茅斯的菜肴，那可以吃一下顿烂的南瓜和传统瓦帕诺亚格人的青玉米粒煮利马豆。
If you want to eat like a Pilgrim yourself, try some of the Plimoth Plantation's recipes, including stewed pompion (pumpkin) or traditional Wampanoag succotash.
应用推荐