他认为很难在这么大的田地里找到一根骨头。
He thought it was difficult for him to find one bone in such a big field.
如果你吃完鸡腿后手上还剩一根骨头，你应该礼貌地把它扔到桌子底下。
If you had a bone left in your hand after eating a chicken leg, you were expected to throw it politely under the table.
他在他最大的一块地里挖了一个洞，在里面藏了一根胡萝卜和一根骨头。
He made a hole in one of his biggest fields, and hid a carrot and a bone in it.
该小组从1947根骨头中提取DNA的尝试都失败了。
The team's attempts to extract DNA from the 1947 bones all failed.
我很久以前踢足球的时候确实摔断了脚上的一根骨头，不过现在已经完全好了。
I did break a bone in my foot playing football a long time ago but that's all healed up now.
“再说，”狗又说，“我只要有一两根骨头，或一小块肉，就不会觉得难受了。”
"Besides," added the dog, "I should not be the worse for a bone or two, or a bit of meat."
一根骨头是来自牛一般大小的哺乳动物的肋骨；另一根是来自山羊一般大小的哺乳动物的腿骨碎片。
One bone was a piece of rib from a cow-sized mammal; the other, a leg bone fragment from a mammal the size of a goat.
你有多少根骨头断在你丈夫手里？
How many broken bones have you suffered at the hands of your husband?
当然，弗拉迪米尔也有碎面包吃，巴延还有根骨头啃。
And, of course, there were scraps for Vladimir and a bone for Bayan.
有一种“弯曲骨折”，这是当一根骨头弯曲但没折断。
Still, another kind is a buoying fracture. This happens with a bone that bans but not break.
让你每根骨头的骨髓里都渗透一套对你有用的交易规则。
Assimilate into your very bones a set of trading rules that works for you.
在空难现场，唯一的幸存者坐靠着大树，大嚼着一根骨头。
At the plane crash site, one lone survivor sat with his back against a tree, chewing on a bone.
我说他这对手像破蒲扇，因为手掌瘦得只剩下一根根骨头。
His palms were all skin and bones, that was why I said they resembled worn-out palm-leaf fans.
我说他这对手像破蒲扇，因为手掌瘦得只剩下一根根骨头。
I say his hands looked like broken palm-leaf fans because they were so bony that the skin seemed non-existent.
他给家禽扔了一小撮谷物，给小猫放了一杯牛奶，给狗一根骨头。
He threw a handful of corn to the fowls, and placed a cup of milk for puss. Then he gave the dog a bone.
但它以为那是另外一只叼着骨头的狗，决定把那根骨头也夺过来。
Thinking it was another dog with another bone, he made up his mind to have that also.
他们是对情侣，狗儿说。将来，他们会住在同一个屋子里，分享同一根骨头。
They are lovers, he replied, they will go and live in the same kennel by-and-by, and gnaw at the same bone.
你在滑雪时断了一根骨头，真令人难以置信。请小心保重，并祝早日痊愈。
I could not believe that you broke a bone in skiing. Please take good care of it and recover soon.
一小块球状突出物或头状部分，如一根骨头的突起或一个昆虫的触角的顶端。
A small knob or head-shaped part, such as a protuberance of a bone or the tip of an insect's antenna.
给狗扔一根骨头不是慈善。慈善是当你和狗一样饿的时候和狗分享一根骨头。
A bone to the dog is not charity. Charity is the bone Shared with the dog, when you are just as hungry as the dog.
交叉骨圆形描绘两根骨头交叉放置的图形，通常画在骷髅下面，象征危险或死亡。
A representation of two bones placed crosswise, usually under a skull, symbolizing danger or death.
森林里有一只很坏的狼。一天，他正在吃一只羊羔。突然一根骨头卡在他的喉咙里了。
There is a bad wolf in the forest. One day he is eating a lamb. Suddenly a bone sticks in his throat.
森林里有一只很坏的狼。一天，他正在吃一只羊羔。突然一根骨头卡在他的喉咙里了。
There is a bad wolf in the forest. One day he is eating a lamb. Suddenly a bone sticks in his throat.
应用推荐