专门的领域，如编程惯用语，可通过在任何允许根元素的地方进行置换来引入。
A specialized domain, such as programming phrases, can be introduced by substitution anywhere that the root elements are allowed.
每个存储库的根映射到联合存储库中的一个基条目，这个基条目作为虚拟领域的层次化名称空间中的起点。
The root of each repository is mapped to something called a base entry within the federated repository, which is basically a starting point within the hierarchical namespace of the virtual realm.
不过确实有很多来自航天工业领域的技术在我们的日常生活中扎下了根。
However, plenty of other technologies from the space industry do make it into our everyday lives.
那一夜是以克里斯·布洛根作为结束的，他是社会传媒领域的巨星之一。
The night finished off with one of Social Media's greatest stars, Chris Brogan.
领域专门化应该从主题(根topic类型)或者其他领域专门化派生而来。
Domain specializations should be derived either from topic (the root topic type), or from another domain specialization.
本文针对石油化工领域中干酪根复杂制备过程，提出了一种以CAN总线为基础的干酪根自动制备控制系统方案设计。
Considering complex preparation of kerogen in the petrochemical field, This paper introduces a program of kerogen complex preparation control system based on CAN bus.
“连锁与互换定律”是摩尔根在遗传学领域的一大贡献，它和孟德尔的分离定律、自由组合定律一道，被称为遗传学三大定律。
Chain and Exchange LawMorgan is in the field of genetics of a large contribution, and the separation of Mendelian law a free combination law, known as the Three Laws of genetics.
在今后的土壤吸附研究中应该结合形态分析和放射性同位素示踪的方法，并加强对根际土壤这一新领域的研究。
In further study, sequential extraction and usage of radioisotopes should be combined with isotherm analysis, and the investigation of heavy metals adsorption by rhizosphere soil should be stressed.
本实用新型属于一种物品的包裹带技术领域，特别涉及一种带多根粗棱线的包裹用多棱带。
The utility model belongs to the article packing belt technical field, in particular to a poly-rib belt with a plurality of thick ridges.
维特根斯坦认为哲学是一种病，根本是场社会领域中的语言游戏。所以致使了整个哲学体系的一阵轻颤。
Wittgenstein took philosophy as a decease, and its fundamental nature was a language game in social fields, all these thus shook the the philosophy system of western culture slightly before.
尹连根(2013)。结构。再现。互动：微博的公共领域特征。《新闻大学》，2,64。
Yin Liangen (2013). Construction. Representation. Interaction: the Characteristic Public Sphere of Weibo. Journalism Bimonthly, 2, 64.
一种可同时生产三根硅芯及其它晶体材料的高频线圈结构，涉及高频线圈技术领域；
The invention provides a high-frequency coil structure which can produce six silica cores and other crystal materials simultaneously, relating to the technical field of high-frequency coils.
小股东手中持股最多的数人就像是梁稳根的大将们，在不同的专业领域承担不同的责任，为公司提供强有力的领导。
Small shareholders holding the largest number of people like Liang Wengen's generals, in various professional fields assume different responsibilities, for the company to provide strong leadership.
聚氨酯在口腔医学领域中可用于粘接剂、充填用树脂、根管充填材料、种植体、正畸弓丝以及组织工程等多方面。
Polyurethane can be used as adhesive, resin for filling, root canal filling material, implant, orthodontic appliance, tissue engineering and so on in the field of dentistry.
这个领域的专家们认为第三根手指很可能是我们祖先爪子的一个退化器官，并把平衡需求列为最主要的原因。
Experts in this field hold that the longer third finger is most likely a vestige of our ancestors' PAWS, and state the need for balance as the primary reason for its length.
自1979年起，德国克林根堡有限公司作为生产厂商，为空调通风领域及工业应用领域制造能量回收部件。
Klingenburg GmbH is a manufacturer of energy recovery components for the HVAC (Heating Ventilation and Air Conditioning) and industrial applications since 1979.
这一特性表明多根亚波长直径光纤可应用于高速光通信等领域。
All the features may provide applications in high-speed optical communications, optical delivery system, etc.
根系分泌作用及其实现植物对胁迫环境的适应，是近年来根际学领域的一个研究热点。
Through root exudation, p1ant communicates material, energy and information with rhizosphere environment, and adaptsstressed environment. Which is a focus in the field of rhizology.
本文深入分析和比较了康德的“划界”和前期维特根斯坦的“划界”之异同，指出“事实领域”与“价值领域”的划分是二人共同的基本观点。
This article deeply compares similarities and differences between Kant's drawing a demarcation and Wittgenstein's drawing a demarcation. This paper thinks that th…
韦根先生在此次2011Intersolar欧洲展会的采访中表示，杜邦公司预计可在2011年在这一领域取得突破。
Weigand noted during the interview at Intersolar Europe, 2011 that DuPont expects a major breakthrough in this area in 2011.
韦根先生在此次2011Intersolar欧洲展会的采访中表示，杜邦公司预计可在2011年在这一领域取得突破。
Weigand noted during the interview at Intersolar Europe, 2011 that DuPont expects a major breakthrough in this area in 2011.
应用推荐