除非思想发生改变的时候你仍然有根源问题。
Unless this change is made in your mind, you still have the root problem. You may have corrected some speech.
肥胖率不断上升是一个信号，显示这些疾病的根源问题并未得到解决。
Growing rates of obesity are the tell-tale signal that the root causes of these diseases are not being addressed.
退出欧元区不会解决疲软的产出增长和刚性工资等导致经济低竞争力的根源问题。
An exit from the euro would not tackle weak productivity growth and inflexible wages, which are the root causes of low competitiveness.
但是在治理方面，往往因抓不住根源问题，致使污染现象越来越严重。
But, in the control and treatment of environment polluting, we often lose the root points of problem, so as to make the pollution problem more and more serious.
极度的自私是罪恶的根源，当你存在罪恶的根源问题时，你所有的想法都是邪恶的。
Extreme selfishness is the root of the sin problem, and when you have the root of the sin problem, every thought you think is a sin.
在西方，从苏格拉底到康德、尼采，在价值根源问题的解决上皆有缺憾。
In the west, from Socrates to Kant and Nietzsche, there remained some drawbacks in dealing with the problem of the source of value.
我认为赵先生所遭遇的情形，是所有捍卫食品权利的人士所关心的根源问题。
Zhao is a source of concern to all those who defend the right to food, "DE Schutter said."
其根源问题，然而，就在于钱没花了推动渠道合作伙伴，在渠道合作伙伴计划，但成效。
The root issue, however, lies not in the money spent promoting channel partners, but in the effectiveness of channel partner initiatives.
在这种情况下，任何董事会都应该努力找出并解决真正的根源问题，而不是采用迂回方式达到目标。
It behooves any board in such circumstances to try to address the real source of the difficulty, rather than use alternate means to accomplish a goal.
现在，相比其他发达国家，日本受到了更大的经济打击，这主要由于日本没解决好造成内需不足的根源问题。
Now, largely because of Japan's failure to tackle the root causes of weak domestic demand, it is taking more of an economic hiding than any other rich country.
主动维护是在设备磨损之前对其根源问题采取的措施，有效地控制磨损及失效的发生，从而大幅度地延长修理周期。
The driving maintenance is before the equipment wears takes the measure to its root question, controls the occurrence which effectively wears and expires, thus lengthens the repair cycle large scale.
懒惰的管理员都知道，用户是所有问题的根源。
The lazy admin knows that users are the root of all problems.
在我们食物体系中的问题根源实际是农田补贴，以及他们工作的方式。
The root cause of the problems in our food system is really farm subsidies and the way that they work.
如果每个应用程序都使用不同的类，则更容易找出问题的根源。
If each application USES different classes, it will be easier to pinpoint the source of the problem.
虽然恐慌症的症状得以消除，但你却无法找到问题的根源。
And by making them go away you don't get to the root of your problem.
这家公司请IBM帮助他们分析这个问题的根源并提出纠正措施。
This company contacts IBM to help them understand the root cause of the problem and to suggest remedies.
调试一个问题涉及到：使用调试器(或任何其它工具)找到问题的根源以及使用源代码来跟踪导致问题的根源。
Debugging a problem involves locating the source of the problem using a debugger (or any other tool) and using the source code to track the root cause of the problem.
很难理解这些问题的根源是我们自己不恰当的态度。
It's extremely difficult to perceive that the source of these problems is our own inappropriate attitudes.
电子病历可能缓解或者加剧了这个根本问题，但它不是问题的根源。
The EMR may have helped or exacerbated this fundamental problem, but it was not the source of the problem.
这些问题的根源可能在解决方案交付伊始就被引入了。
The root causes of these issues might have been introduced right at the start of the delivery of a solution.
微软并没有详细指出在夜间维护时出现的问题根源。
Microsoft isn't sharing any details about "the root cause" that happened during scheduled maintenance (maintenance about which Microsoft didn't forewarn its customers).
可以使用系统调用跟踪寻找潜在问题根源的错误。
You can use the system call trace to identify errors that may be the potential root cause of your problem.
有人认为，问题根源在于机构内部的隐晦难懂的章程，特别是参议院的。
Some see our troubles as tied to the arcane rules of the institution, particularly the Senate.
简单说来，这就是以确定和找出性能问题根源为目标的解决方法技术。
Simply put, this is the technique of solving methods aimed at identifying the underlying cause of a performance problem.
我尽力想要挖出问题的根源——为女性，也为我自己。
I was trying to get at the root of the problem - for the benefit of womankind, and for myself.
我尽力想要挖出问题的根源——为女性，也为我自己。
I was trying to get at the root of the problem - for the benefit of womankind, and for myself.
应用推荐