赵力：在90年代你可能主要是往回看，找根源和基础。
Zhao Li: in the 90s, maybe you looked back for origin and base.
民间歌曲中，劳动号子占有重要的地位，可以说，劳动号子是民歌音调的最早的根源和基础。
Folk songs, labor chant occupies an important position, can be said that child labor Numbers are the root causes of the earliest folk tone and foundation.
每个成功的交叉销售的基础根源于一个热忱系统根据个人认识和财政奖励。
The foundation of every successful cross-selling program is rooted in a strong incentive system based on personal recognition and reward.
唯物史观告诉我们，公正原则根源于一定社会的物质经济基础，同时又反作用于经济和社会。
History view of materialism tell us: justice roots from the very economic basis of some society, at the same time, it has reaction on economy and society.
其实，黑格尔哲学体系与方法的一致性是多方面的，并且有深厚的认识论根源和社会历史基础。
Actually, the consistency of the system and method in Hegel's philosophy has many aspects and deep cognitive root and social and historical foundations.
两者对立性和统一性的基础和根源，表明两者关系的实质是公共利益与个体利益的关系问题。
The basis and resource of the opposites and unity show that the essence of their relation is that of public benefit and personal benefit.
大多数人都认为，公共卫生能力和基础设施的缺乏是这种极度脆弱性的根源。
Most agree that the lack of public health capacities and infrastructures created the greatest vulnerability.
长期以来划一性教学是我国基础教育课堂教学的突出特征，有其存在的经济文化根源和教育根源。
For a long time standardized instruction is the striking characteristic of classroom instruction in Chinese basic education, the existence of which has the economical , cultural and educational roots.
在运动分析和动力分析的基础上，指出了三叉杆式万向联轴器振动产生的根源。
On the basis of kinematic analysis and kinetic analysis, this paper points out the vibration causations of the tripod universal joint.
在第一章中，笔者着重从万民法产生的文化背景和思想来源以及现实基础等方面分析了其产生的根源。
In the first chapter, I emphatically analyses the root which the law of people produced. It includes cultural context, thought origin and realistic foundation and so on.
农民贫困的根源不是源于农村和城乡之间内在的经济基础差异，而是源于凌驾于农村和城乡物质基础之上的不合理的制度设计。
The root of the rural poverty is not because of the differences of the economic basis between countryside and city, but the unbalanced systems are which designed on the economic basis between them.
在分析各种振动噪声根源的基础上，对微型直流电机的振动与噪声进行了研究，提出了解决微型电机振动噪声问题的思路和方法。
The vibration and noise root cause of PMDC motor are studied, and the solutions for the noise and vibration of micro motor are also proposed in this paper.
马克思认为实践就是存在的终极形式、价值的终极基础和认识的终极根源，马克思哲学作为广义的现代本体论是实践本体论。
Marx deemed that Practice was the ultimate form of existence, the ultimate foundation of value and the ultimate source of cognition. Marx's philosophy to be used as the broad modern on...
在民族基础教育知识观上，这两种知识观在内部根源、内容和地位上发生激烈的矛盾和冲突。
In nationality elementary education knowledge view, these two kind of knowledge view in the internal root, the content and the status has the intense contradiction and the conflict.
通过对理论根源和现实基础的讨论，文章在本部分得出我国银行债权人需要参与公司治理的结论。
Through the discussion of the theory roots and reality, in this part the paper makes the conclusion of the necessity of participation of the creditors of the corporate governance.
在此基础上，本文接下来对两国中介目标的有效性及根源进行了比较分析和总结。
On the basic of analysis above, the paper makes comparative studies on the validity of intermediate targets and sums up the root of the two countries.
实践是价值关系确立的基础，是价值需求产生的根源，是价值创造和价值实现的现实展开，是确证人的自身价值的根本途径。
It is the base of value relation, the origin of value needs, the process of value creation and actualization and the fundamental way to proving one's value as a human being.
中国方面，在回顾了上世纪八十年代以来中介目标的选择和演变过程的基础上，探讨了其变迁的根源所在。
For China, it reviews our country's choice and development on intermediate targets since 1980's. The purpose is to find out the reasons for these changes.
中国方面，在回顾了上世纪八十年代以来中介目标的选择和演变过程的基础上，探讨了其变迁的根源所在。
For China, it reviews our country's choice and development on intermediate targets since 1980's. The purpose is to find out the reasons for these changes.
应用推荐