该属性被作为一个属性添加到根元素。
This attribute is added as an attribute to the root element.
如果行在添加单元格之后不为空，那么您可以在行循环的底部将它附加到根元素。
If the row isn't empty after adding cells, you can attach it to the root element at the bottom of the row loop.
在加载了所需的模式之后，您需要在LDAP目录中为您的根域名添加一个后缀。
Once the required schema is loaded, you need to add a suffix for your root domain name in the LDAP directory.
在建立了根名称之后，添加额外的字段来指定词汇表名称和版本号。
Once you have a root name established, add on extra fields to specify vocabulary names and version numbers.
通过向元素添加指定的类来标记语义标签的根元素，其中元素是由活动对象框架指定的。
The root element of a semantic tag is marked by adding a specific class to the element, which is specified by the live object framework.
编辑根调度程序模板，将人员分配标准的转换委派给指定模板，以添加以下映射，如清单3所示。
Edit the root dispatcher template that delegates the transformation of the people assignment criteria to the specified template to add the following mapping as shown in Listing 3.
否则，将把根元素视为SOAP正文有效负载，并自动添加适当的信封。
Otherwise the root element is treated as the SOAP body payload and an appropriate envelope is added automatically.
然后，将这个新创建的节点添加到根元素，即filesystem。
It then adds this newly created node to the root element, filesystem.
例如，我们将先创建根节点并向其中添加三个NBATeamNode作为另一个球队名称。
For example, we create the root node first and add three NBATeamNodes to it as a different team name.
清单11中的代码通过创建一个cart元素、一个item 元素和它的子元素来创建XML结构，然后使用值填充这些子元素并将它们添加到Document根。
The snippet in Listing 11 creates the XML structure by creating a cart element, and an item element and its sub-elements. It populates them with values and adds them to the Document root.
要创建这种布局，我们首先添加一个其中包含两个RowDefinition的根级Grid面板。
To create this layout we'll begin by adding a root Grid panel that has two RowDefinitions within it.
在Outlineentry中，选择Displayseparatorabovethis entry选项，在导航器中添加一根分隔线。
In the Outline entry, select the Display separator above this entry option to add a separator line in your navigator.
因此，如果愿意将根文件系统置于完整数据日志记录方式下，则向内核引导选项添加rootflags=data=journal 。
So, if you'd like to put your root filesystem into full data journaling mode, add rootflags=data=journal to your kernel boot options.
示例图书装入之后，脚本创建一个new DOMDocument，并把根节点books添加到它。
After the example books are loaded, the script creates a new DOMDocument and adds the root books node to it.
如果要转换到命令参考模板，则可以添加一个gen -cmdref模板建立根元素，并创建该主题中的主要结构。
If you are converting to a command reference topic, you will likely want to add a gen-cmdref template to set up your root element and create the major structures within the topic.
为了将Node3添加到集群定义中，作为根用户在Node1或Node2(这两个节点应该已经在集群中在线)上发出addrpnode命令。
In order to add Node3 to the cluster definition, issue the addrpnode command as a root user on Node1 or Node2, which are already online on the cluster.
使用ADSI Editor管理单元将LDAP容器添加到根域。
Use the ADSI edit snap-in to add the LDAP container to the Root domain.
添加根模板 —即 <xsl:templatematch="/"> —填入HTML的模式，包括头部和底部。
Add the root template—that is, <xsl:template match="/">—and fill it with the pattern of the HTML document, including both the header and the footer.
稍后，需要将torque-mom和libtorque 包添加到此根映像。
You will need to add the torque-mom and libtorque packages to the root image later.
这个屏幕图显示在默认的Windows 2003Server中所有可信的根CA证书，还有目前已经添加的两个证书（CS Germany CA 和Applix）。
The screenshot shows all trusted root CA certificates in a default Windows 2003 Server plus two additional certificate which have been added so far (CS Germany CA and Applix).
添加文件夹是一种很好的编程习惯，因为业务对象构件在生成时将物理地进行分组，而不是与根文件夹中的所有其他文件混合在一起。
It is good programming practice to add a folder, as on generation the business object artifacts are grouped physically in folders rather than mixed with all the other files in the root folder.
因为根用户可以更改系统上的任何文件，它可以在临时构建R PM期间随意添加外部文件或删除重要文件，从而更改正在运行的系统。
Because root can alter any file on the system, it was easy to inadvertently alter a running system by adding extraneous files or removing important files during interim builds of an RPM.
即使是将文件添加到根文件系统或从中除去文件时，根快照仍将保持不变。
The root snapshot will remain static even as files are added and removed from the root filesystem.
如果有一个新添加的磁盘拥有比根文件系统磁盘更低的ID，则需要把根文件系统磁盘置于前一个插槽中。
If there is a new added disk with a lower ID than your root file system disk, you need to put your root file system disk in a slot before it.
添加lun的原因是，使用的根文件系统和DMMP无法将它添加到设备映射；因此，无法对根分区应用该名称。
The reason for the additional LUN is that the root file system is in use at this time and DMMP cannot add it to the device map; therefore, you cannot get that name for the root partition.
DOMFaultListener添加了一个元素来表示发生的根异常，而ExceptionFaultListener则将根异常包在一个参数中。
DOMFaultListener adds a element representing the root exception which occurred, while ExceptionFaultListener wraps the root exception in a parameter.
在您的数据源中添加一个额外的变量和两中方法到您的根bean 中，如 列表8 所示。
Add an extra variable and two methods to the root bean in your data source, as Listing 8 shows. You can see these changes in the Root.java
根据DTD文法生成QDML文件之后，必须编辑该文件来定义文档的根元素，并为非string值(在这里，是几个int)添加类型信息。
After generating the QDML file from a DTD grammar I had to edit the file to define the document root element and add type information for non-String values (a couple of ints, in this case).
现在，如清单14 所示，当db2ins95或根用户试图结束db2sysc 进程，将不被允许，这是因为已经使用了TAMOS 添加了合适的控制和策略。
Now, as shown in Listing 14, when the db2ins95 or root user tries to kill the db2sysc process, he is not allowed to do so because you have used TAMOS to put the proper controls and policies in place.
现在，如清单14 所示，当db2ins95或根用户试图结束db2sysc 进程，将不被允许，这是因为已经使用了TAMOS 添加了合适的控制和策略。
Now, as shown in Listing 14, when the db2ins95 or root user tries to kill the db2sysc process, he is not allowed to do so because you have used TAMOS to put the proper controls and policies in place.
应用推荐