她吃过午饭就去购物，还试穿那些她根本不需要的衣服。
She lunched and shopped and went for fittings for clothes she didn't need.
我很快意识到，由于我们的大部分业务都是通过电话、电子邮件和非现场会议完成的，我们根本不需要办公室。
I soon realised that, as most of our business is done on the phone, email and at off-site meetings, we didn't need our offices at all.
她已经常常说了，温迪根本不需要翻译。
有个电池公司的人告诉我：“你根本不需要非用50磅的镍去做电池。”
"You don't need to carry 50 pounds of nickel, " one battery company man told me.
长颈鹿根本不需要太多的睡眠。
我很感动，决定买一个玩具，尽管我根本不需要它。
I was so touched that I made a decision to buy a toy although I didn't need it at all.
如果这些信息就是您正在寻找的，那么它们根本就不需要在编辑器中打开。
If this information is all you are seeking, there may be no need to open an editor at all.
他们对药物的需要减少，有些人可能根本不需要药物。
Their need for medications diminishes, and some may not need medications at all.
在实际的应用程序中，用户在这里可以进行一些数据处理，或者根本不需要这种方法。
In an actual application, you would either include some processing here, or not require this method at all.
他说，“他们和他们的机器紧密相连，以至于认为自己似乎根本不需要任何休息。”
They're so connected to their machines that they're treating themselves as though they don't need any rest.
理想情况是这些分区相互之间根本不需要发生交互。
The ideal situation is that partitions do not need to interact with each other at all.
在下一次反复中，您可能会发现您根本不需要它。
In the next iteration, you may find out you didn't need it after all.
倘若想在云计算平台上运行这个应用程序，可能根本不需要对设计做大量更改。
You probably do not need to change the design that much if you want to run the application on a cloud computing platform.
您可以向协作者演示最新的应用程序，而根本不需要进行安装。
You can show collaborators your latest application with no installation at all.
根本就不需要刮掉任何东西——如果你知道这个秘密，彩票就可以被破解。
Nothing needed to be scratched off—the ticket could be cracked if you knew the secret code.
如果你没有花那些钱，而且不总是想要比足够更多，或许你根本不需要那么多收入。
If you didn't spend all that money, and didn't always want more than enough, perhaps you wouldn't need as much income.
放开那些对财产的需要吧，如果你意识到你根本不需要它们提供安全感。
Let go of the need for possessions by realizing you don't need them for security.
这种假定就意味着您根本不需要担心模型-视图分离，对吗？
This assumption means that you don't need to worry about model-view separation at all, right?
听众们看着幻灯片，根本不需要听你在讲什么。
The audience reads the slides and it does not listen to you.
用户不用关心他们的电脑，他们根本不需要关心。
Users don't care about their computer. They shouldn't have to.
一些项目，例如隐私政策的使用，你或许根本就不需要“转让证书”。
For some items, like terms of use and privacy policies, you may not even need an assignment.
需要很少或根本不需要有关WSDL或XML的知识，因为WSDL文档可以由工具生成。
It requires little or no knowledge of WSDL or XML because the WSDL document is generated by the tools.
读完这篇文章后，你就会认识到自己根本不需要什么更好的待遇。
After you finish reading this article, you'll recognize that you don't need a "new" deal.
我意识到人们根本不需要担心餐饮或者住宿，因为它们都会有提供的。
I realize that you don't have to worry about food or accommodations because they're all provided for.
你根本不需要电脑来作笔记——好的记笔记的方法并不是抄录。
You don’t need a computer to take notes — good note-taking is not transcribing.
但是里根根本不需要撰稿人，因为他自己就能胜任。
But Reagan didn't need a speechwriter. He was a good one himself.
所以他根本不需要你。
它令人放松，踩在脚下的感觉十分柔软，令人愉悦，还根本不需要太多打理。
It's relaxing, feels lovely and soft under the feet and doesn't need much care.
大多数网站不需要或根本不想也不需要去管理其用户的信息——他们只是简单的想随着时间推移去可靠的确定他们他们的用户。
Most websites don't need or even want or need to manage the identities of their users-they simply want a way to reliably identify their users over time.
我根本不需要到周一才想好决定。
应用推荐