那里根本没有人，你在胡思乱想。
我意识到根本没有人通过考试。
根本没有人关心他的感受。
他发现目的地根本没有人。
违反这条法令根本没有人检举，所以谁会在乎呢？
There has not been a single prosecution for violating this law in India, so who will obey or implement this act?
我不会说“婉拒评论”，事实上根本没有人真的问过我。
I'm not 'declining to comment' when really, nobody actually asked.
每个用户都兴奋地点头同意，却根本没有人想要使用这项功能。
Everyone nodded excitedly, but nobody had any intention of using it.
调查完后﹐媒人向黄章的父母报告﹐那一带根本没有人家居住。
After searching, the matchmaker reported to Huan Zang's parents that there were simply no people living in that area.
凯莉：只要演员不设法成为音乐家——他们根本没有人会唱歌！
Kelly: as long as actors don't try to become musicians - none of them can sing at all!
于是，他要人去拿来一柄斧子，把树砍倒了一看，树上根本没有人。
He had an ax brought to him and cut down the tree, but no one was in it.
客人们都在静静地看着，我的祖母实在太霸道了，根本没有人敢为我说话。
The guests watched and winced in absolute silence. So forceful was my grandmothers personality that no one dared stand up for me.
客人们都在静静地看着，我的祖母实在太霸道了，根本没有人敢为我说话。
The guests watched and winced in absolute silence. So forceful was my grandmother s personality that no one dared stand up for me.
客人们都在静静地看着，我的祖母实在太霸道了，根本没有人敢为我说话。
The guests watched and winced in absolute silence. So forceful was my grandmother's personality that no one dared stand up for me.
你来到这种地方，你觉得这些地方被高估了，根本没有人们说的那么危险。
Darting, out of reach. You go into these places, and you think they're overrated, they are not nearly as dangerous as people say.
预算于是，他要人去拿来一柄斧子，把树砍倒了一看，树上根本没有人。
He had an ax brought to him and cut down the tree, but no one was in it.
我觉得我听见有人在喊，可这一定是我的想象，因为当时那儿根本没有人。
I thought I heard someone shout, but I must have imagined it because there is no one there.
上帝就在墙的另一边。我得挖个洞，埋掉一些大便，根本没有人类的尊严，都不知道去厕所。
God is right on the other side of that wall. I had to dig a hole to bury some human defecation, They didn't have the human decency…to use the proper facilities.
跟其他人一样，他具有在繁华大街上看着大家的眼睛走路的能力，但这里根本没有人群让他去融入。
He had the skill to walk along a busy street looking to all eyes like everyone else, but there was no crowd to blend in with here.
就连合唱排练也是，她们说只要有那位“大将”在，一切不成问题，根本没有人考虑过我的感受。
Combine to sing to rehearse is also, they say as long as have that "great commander" at, everything reckons without, basic no one once considered my feeling.
父亲暗想：“难道是灰姑娘吗？” 于是，他要人去拿来一柄斧子，把树砍倒了一看，树上根本没有人。
The father thought to himself, "It cannot surely be Cinderella, " and called for an axe, and felled the tree, but there was no one in it.
而关于你提出的自荐信的问题，在当前的经济形势下，这些材料好像已经失去了原有的作用，因为根本没有人有时间看。
As for your question about cover letters, these documents seem to have lost a lot of ground in the current economy, due to the simple fact that no one has time to read them.
现在看着她在这个黑暗的房间里吃力地打字写一篇或许根本没有人看的文章，我明白了这一仗是怎么一回事。
I realized now, watching her strain in this dark room to type words that perhaps no other soul will read, that I had found that fight.
现在看着她在这个黑暗的房间里吃力地打着字写一篇或许根本没有人看的文章，我明白了这一仗是怎么一回事。
I realized now, watching her strain in this dark room to type words that perhaps no other soul will read, that I had found that fight.
假设你有一种能力，只要想着让某个人死，然后重复说两次“再见”，那人就会自然死亡，根本没有人怀疑到你。
You are given the power to kill people simply by thinking of their deaths and twice repeating the word "good-bye". People would die a natural death and no one would suspect you.
最后，似乎很少或根本没有人认为喜爱以转基因作物逆转座子横行与人类和家畜的形式来发泄到人类基因组之上的浩劫。
Finally, little or no thought seems to have been given to the havoc that could be wreaked upon the human genome by GM crop retrotransposon running amok within humans and farm animals.
韩国队最终在排名赛中获得第四名。但是，大家心里依然充满自豪感。 在赛前，根本没有人预料韩国队会打入四强。
Even though the team managed only a fourth placing, a warm sense of pride fills the heart because it came so far where no one had expected.
韩国队最终在排名赛中获得第四名。但是，大家心里依然充满自豪感。 在赛前，根本没有人预料韩国队会打入四强。
Even though the team managed only a fourth placing, a warm sense of pride fills the heart because it came so far where no one had expected.
应用推荐