他没有找到骨头，因为他只是抱怨，根本就没有努力。
He failed to find the bone because he only complained and didn't try at all.
他们可能会说他们把作业落在了家里，而事实上，他们根本就没有做作业。
They might say that they left the work at home when, in fact, they did not do the work at all.
如果没有登山这个我俩都喜欢的活动，我们根本就没有足够的时间一起共度，因为我父亲非常忙。
Without the mountain-climbing that we both enjoyed, we couldn't have enough time to spend together because my father was very busy.
当然，不能对犯人作无罪假定，因为根本就没有这种情况。
Without, of course, giving the prisoner the benefit of any doubt, because there isn't any.
价格促销并不会增加一个品牌的长期顾客数量，因为它根本就没有吸引到新的顾客。
A price promotion does not increase the number of long-term customers of a brand, as it attracts virtually no new customers in the first place.
要么Entergy从未真正打算遵守这些承诺，要么它根本就没有预见到接下来会发生什么。
Either Entergy never really intended to live by those commitments, or it simply didn't foresee what would happen next.
如果有人根本就没有热情呢？
迈克：她根本就没有带面具。
而刚果根本就没有马路。
你是说根本就没有实验证据支持“压力导致胃酸增多”的假设？
Are you saying that there was basically no empirical evidence to support the stress-and-acid hypothesis?
所以，刚开始几个月里我根本就没有想要盈利的想法。
So I didn't even try to monetize my site for the first several months.
这里的问题是，许多人根本就没有认真思考过这个问题。
The problem here is that many people just haven't stopped to think about it at all.
他说：“这家伙想象力挺丰富的，我以前根本就没有料到。
“The guy had a pretty amazing imagination,” David said. “I wouldn’t have guessed it.
“使我奇怪的是，”他说，“根本就没有职业病人这档子事。
“What bothers me, ” he says, “is that there’s no such thing as a professional patient.
我猜您现在根本就没有使用递归，它甚至不在您的工具箱中。
My guess is that you don't use recursion at all now — it's not even a part of your tool box.
但是，在世界上一些偏远地区，根本就没有健康监测这个概念。
But in isolated, rural corners of the world, the idea of health monitoring simply doesn't exist.
我根本就没有放在心上，直到恐惧的跟随者回复如潮水般涌来。
I thought nothing of it until the horrified followers' replies started flooding in.
并且差不多一半(47%)的无宠物者承认他们根本就没有锻炼。
And almost half (47 per cent) of non-pet owners admit they do absolutely no exercise whatsoever.
对于那些被捕的罪犯，他们中许多人的案子根本就没有进行调查。
Many of those arrested never have their cases investigated at all.
并没有那种持续的竭力保持清醒，从而延缓睡觉的感觉，我根本就没有睡意。
There's no sense of straining to stay awake or to stave off sleep. I'm simply not sleepy.
可事实是，我根本就没有得艾滋病，为什么我的朋友要这样对我呢？
The thing was, I didn't even have AIDS, so why did my friends treat me like this?
有人小声抱怨，修建城墙花了太多时间，根本就没有出售的东西了。
Onlookers muttered that with so much time spent on the wall, the builders simply had nothing left to sell.
这是相反结果的倾听。在这种情况下，你根本就没有听对方在讲什么。
It's counterproductive listening, in which you're not really listening to the other person at all.
我认不出我的绳子哪里是中间，因为我的绳子根本就没有中间点记号。
I can't figure out where the middle of my rope is because my rope doesn't have a middle mark.
然而，在大多数使用这个词的时候，根本就没有任何思想或领导的迹象。
Yet mostly when the term is used there is no sign of any thinking or leading going on at all.
目前，“在公海上，对于捕杀多少鲨鱼根本就没有任何限制”，兰德说。
Currently "in the open ocean there are no limits on how many sharks can be caught," Rand said.
米切尔选的药物是speed这种药对缓解ADHD根本就没有作用。
Mitchell's chosen drug was speed, which has the paradoxicaleffect of slowing ADHD sufferers down.
米切尔选的药物是speed这种药对缓解ADHD根本就没有作用。
Mitchell's chosen drug was speed, which has the paradoxicaleffect of slowing ADHD sufferers down.
应用推荐