根本原因分析，包括使用的方法，分析和结果。
Root cause, including methodology used, analysis, and results.
GZ：您能否举例说明事务跟踪、根本原因分析和资源监测是如何进行的？
GZ: Can you give us an example of how transaction tracking, root cause analysis, and resource monitoring work?
万一失败了，那么一个最有效的根本原因分析法就是“五个为什么”技术。
One of the most effective ways of doing root cause analysis in the event of a failure is the 5-why's technique.
追踪供应商的质量问题，进行根本原因分析，确定纠正和预防措施。
Follow up quality issue with suppliers and process root cause analysis to corrective and preventive actions.
对仪表可靠性负责，对维修问题做根本原因分析，制定预防性维修计划。
Responsible for instruments reliability, RCA for maintenance issue, preventive maintenance plan.
工具包使你可以通过事务跟踪、根本原因分析和监测资源情况来鉴别应用软件的性能问题。
The toolkits let you identify application performance problems — right down to the transaction level — via transaction tracking, root cause analysis, and resource monitoring.
一些分析可能被认为包括：热分析，故障树分析，根本原因分析，和EM分析。
Some of the analyses that may be performed include: thermal analysis, fault tree analysis, root cause analysis, and EM analysis.
参考借鉴了故障树分析和因果图，对顾客投诉根本原因分析方法提出了整体设计。
Fault tree analysis and cause-effect diagram as reference, the root cause analysis method on the customer complaint is designed.
然而，我们需要积极地去管理那些根本原因分析后制定的任务，在待办事项列表中追踪它们的状态。
However, the tasks decided as an outcome of the root cause analysis need to be actively managed and tracked in the backlog.
该工具包提供了相关分析和调查工具，提供根本原因分析，以及范围广泛的图形报告和网络出版工具。
The toolkit provides correlation and investigation tools to provide root cause analysis as well as a wide range of graphical reporting and web publishing tools.
ITIL问题管理和敏捷运维都喜欢使用“5个为什么”方法来进行根本原因的分析。
Both ITIL Problem Management and agile operations favor a "5 whys" approach to root cause analysis.
分析缺陷的根本原因并防止更进一步的缺陷。
Analyzing root causes for defects and preventing further defects.
查找系统崩溃的根本原因是一个单调乏味的过程，因此了解kdb非常有用，它供一种分析系统崩溃的系统方法。
Because finding the root cause of system crash issues can be a tedious process, it is helpful to know how KDB can provide a methodological approach to analyze the crash issues.
一个项目产生架构文档的根本原因是为了交流、分析、记录和保存(比如，跟踪决策过程使之不会随着时间而流失)。
The fundamental reasons why a project produces architectural documentation are communication, analysis and record keeping (e.g. keeping track of decisions over time so they don't get lost).
执行可靠性测试和根本原因和失效分析复杂问题和系统使用适用的统计方法。
Perform reliability testing and root cause and failure analysis of complex problems and systems using applicable statistical methods.
本文首先分析基本模糊控制系统存在稳态误差的根本原因，然后有针对性地引入两种插值方法对基本模糊控制器进行改进。
First, this paper analyses the essential cause why a basic fuzzy control system has steady-state error, then incorporates interpolation technique to improve basic fuzzy controller.
在对家庭暴力感到极度反感的共识，我感觉有必要深入分析一下这种现象的根本原因。
When feeling scandalized by domesticviolence, I feel necessary to probe into the root causes to this phenomenon.
通过对防水设计的社会背景分析，指出制约防水技术进步的根本原因。
By the analysis for the social background of waterproof design the paper presents the basic reasons that confine the technology progress of waterproof.
一个成熟的标志是一个组织，能够自我识别问题，根本原因进行分析，并实施有效的纠正措施，解决个人和系统性的问题。
A sign of a mature organization is one that is able to self-identify issues, conduct root cause analyses, and implement effective corrective actions that address individual and systemic problems.
证明一个逻辑分析法能够查出根本原因是很重要的，这样客户才能够明白已经采取了哪些步骤来解决问题。
It's important to demonstrate a logical and analytical approach to verifying the root cause so the customer understands what steps have been taken to resolve the issue.
在这个基础上，进一步分析了我国单名、双名此消彼长的根本原因。
Based on that, it further analyzes the basic reason of single character name and double character names.
调查判定拒收的根本原因。按需要组织实验以进一步分析并送样给供应商。
Investigate and determine root cause analysis for rejections, If needed, organize further analysis with support from laboratory tests and sending samples to suppliers.
分析师表示他们相信中央银行的举措目标针对其中一个症状，而不是危机的根本原因。
Analysts said they believed the central Banks' action targeted one of the symptoms, rather than the root or cause, of the euro zone problems.
数据分析有助于确定现有或潜在问题的根本原因，因而可指导组织作出为改进所需的纠正和预防措施的决定。
Analysis of data can help to determine the root cause of existing or potential problems, and therefore guide decisions about the corrective and preventive actions needed for improvement.
在对包装设计的观察与分析中，可以发现过分的商业化是设计作品没有迅速提高的根本原因。
In the observation and analysis to packaging design, we can find excessive commercialization is the fundamental reason of that the level of design works can not rapidly improve.
及时报告所有事故件，参与相关的调查分析，以确保找到根本原因并采取主动的纠正措施。
Report incident and participate in related inquiry and analysis, insure root cause finding, corrective and preventive action taking.
分析表明，石油需求增长强劲是造成油品资源供应紧张的根本原因；
Analysis shows the strong growth in demand for oil is the fundamental reason for the shortage in supply of oil products.
协助供应商分析零件质量问题的根本原因，采取有效的改善措施。实施现场过程审核，提出改进要求。
Assist suppliers to analyze the root cause for component quality issues and take effective corrective action. Pererrorform the onsite process audit when necessary and propose the improvement measures.
根据内外部客户的HOP尺寸问题反馈，分析根本原因，必要时制定方案进行尺寸调整，并进行必要的反馈与协调。
According to the HOP dimension feedback from customer, analyze root cause, make optimization plan and implement, track and coordinate for the effect.
分析了体—壳过渡元中产生“虚假应力”现象的根本原因，给出了两种改进方法。
The reason for generating the false stress in a transition element connecting a solid element to a thin shell element for stress analysis is considered.
应用推荐