但是普通的消费者根本不在乎这个。
谁知道呢，也许他根本不在乎我。
他们仍坚持认为西方根本不在乎谁是叛军。
Those still maintaining that the west does not know "who the rebels are" have simply not been paying attention.
其实他根本不在乎她。
他说，西方国家并不理解，或者根本不在乎。
Western nations either didn't understand, he said, or didn't care.
这些十分成功的老板根本不在乎是否被人爱戴。
These immensely successful bosses don't care much about being liked.
我觉得她根本不在乎乐队里那个吹短号的原来是个古董商。
And I don't think she cared that the cornet player was actually an antiques dealer.
神根本不在乎你是什么样的人，不在乎你做过什么事，已经这样多久了。
God doesn't care who you are or what you've done or how long you've done it.
你能伤害的人只有这世界上最爱你的人，其他人根本不在乎你。
You can hurt people only this world most loves you the person, other people don't care about you.
被在乎的人忽略，会难过，而更难过的是还要装作根本不在乎。
The people who care about are ignored, will be sad, but more sad is to pretend not to care.
她回信说自己根本不在乎它们是什么颜色，只要有合适的鞋穿她就很高兴。
She answered she didn't care at all what colour they were she would just be so happy to have some proper footwear, "Wessels said."
她回信说自己根本不在乎它们是什么颜色，只要有合适的鞋穿她就很高兴。
She answered she didn't care at all what colour they were she would just be so happy to have some proper footwear, " Wessels said.
“我所熟悉的轶闻证据是，妇女们根本不在乎更换物种。”乔尔·科恩说。
"The evidence I'm familiar with, which is anecdotal, is that women couldn't care less about replacing the species," Joel Cohen says.
只要我们明白他们的意思，我们根本不在乎他们是不是犯了错。
So long as we understand what they are saying, we care not about the mistakes they make.
你至少有一个朋友认为这是世界上最丑的东西，而你根本不在乎。
You have at least one friend that thinks it's the ugliest thing in the world. And you really don't care.
我根本不在乎，因为我不在乎，所以我不相信别人会在乎到哪去。
I just don't care, and because I don't care, I don't believe that other people care much either.
而我知道你根本不在乎。我听过你的歌词，感觉到你的精神。但我仍然谈论金钱。
And I know you're not into all that. I heard your lyrics, I feel your spirit. But I still talk that ca-a-ash.
更有趣的是，我的同事坦言，几年前，在他离职之前，他的感觉是一样的——我根本不在乎他。
Even more interesting, my colleague revealed that, years ago, before the original incident happened, he'd felt the same way - that I didn't care about him.
吉林大学的李严复在接受采访时说，他根本不在乎这些广告，因为他也压根不会去买这些商品。
Li Yanfu, a Jilin University student that I spoke with, says that he has no problem with the ads since he doesn't have to buy any of them.
其实你的同班同学、你的听众、等等，他们根本不在乎你。他们既不在乎你的外表怎样，也不在乎你的内心如何。
Your classmates, your audience, whoever... they don't care about you. Not the you that's inside, but only the physical you.
葬礼司仪说，这个问题在于分神的司机和不知道这一规定的司机，某些情况下，还有根本不在乎葬礼礼节的司机。
The problem, funeral directors say, is a combination of distracted drivers and drivers who don't know or, in some cases, don't care about the rules of funeral procession etiquette.
研究表明，尽管一些慢性病人严格按时按量服用药片或胰岛素，其他人却根本不在乎或根本不记得吃药。
Studies show, for example, that although some patients with chronic conditions are fastidious about taking pills or insulin properly, others are careless or forgetful.
个人电脑的多数用户是企业，它们根本不在乎机器的外观以及对用户多么友好——IT人员就是干这个的。
Most PC customers were corporations that were utterly indifferent to what the machines looked like or how user-friendly they were-that's what IT staffs were for.
个人电脑的多数用户是企业，它们根本不在乎机器的外观以及对用户多么友好——IT人员就是干这个的。
Most PC customers were corporations that were utterly indifferent to what the machines looked like or how user-friendly they were-that's what IT staffs were for.
应用推荐