项目和运行的目标是根本不同的。
The objectives of projects and operations are fundamentally different. different.
这是两个根本不同的机构。
旨在把根本不同的要素结合起来的一项宏伟设计。
这里知性形而上学与辩证法的立场是根本不同的。
Here, the standpoint of the old metaphysics of understanding is essentially different from that of dialectics.
这是一种与传统的大蕉种植方法根本不同的方法。
This is an unorthodox method of handling plantain which differs radically from the traditional way of cultivating this crop.
你可以使用相同的技巧去支持根本不同的SQL声明。
You can use this same technique to support radically different SQL statements.
他写道。 “这是一个和Google十年具有根本不同的下一个十年。
This is a fundamentally different vision for the coming decade than Google's.
但是，和那些与美国的国情根本不同的国家相比对美国没有任何帮助。
But alarmist comparisons with other countries whose challenges are quite different from those of the United States don't help.
实际上，即便是早期马克思关于异化的思想也是与存在主义有着根本不同的。
In fact, even the early Marx on disassimilation is also fundamentally different to Existentialism.
该拓扑和驱动该拓扑的面向服务的体系结构与过去的点对点构造都是根本不同的。
Both the topology and the service oriented architecture that drives it are fundamentally different than the point-to-point constructions of the past.
旧型号已被取消，新型号的补充，以及目前的路线是根本不同的只是从三年前。
Old models have been canceled, new models added, and the current line up is radically different from just three years earlier.
我是认真的，我指的是消费者，金融体系和其他任何人都应该有根本不同的态度。
I am serious in the sense that there would be a fundamentally different attitude by consumers, by financial institutions and everyone else.
但是绑定和客户端模式是根本不同的，因为在客户端模式下，通道存在于应用程序和队列管理器之间。
But the bindings and client mode are fundamentally different because, in client mode, a channel exists between the application and the queue manager.
我们只是些具有“人”心的人，我们甚至不能想像与我们的心力根本不同的完全的心所具有的性能。
We are merely men equipped with a human mind and cannot even imagine the potency and capacity of such a more perfect mind, essentially different from our mental powers.
OSS往往易于与其它方案集成，由于OSS代码可定制，让两种或多种根本不同的系统更容易互操作。
OSS is often easier to integrate with other solutions as OSS code can be customized to allow disparate systems to interoperate more easily.
不要混淆根本不同的布局（不同的约束），用不同的计算视图帧（来自相同的约束解决）由于不同规模的内容。
Don't confuse fundamentally different layouts (different constraints) with different calculated view frames (solved from identical constraints) due to different sizes of content.
问题是是否有一些关于互联网的东西是根本不同的，或者关于这个时代是本质上更加的变化无端，以致我们不会再重复过去。
The question is whether there is something about the Internet that isfundamentally different, or about these times that is intrinsically moredynamic, that we don't repeat the past.
马库斯就坦承，他是没有天才，但要知道，如果天才只是自己的一个极端版本-或者是否他们的大脑是根本不同的。
Marcus readily admits that he is no genius, but wants to know if geniuses are just an extreme version of himself - or whether their brains are fundamentally different.
一般说来，如果您发现自己在一个category中包装超过3个根本不同的代码块时，考虑使用expando。
As a rule of thumb, if you find yourself wrapping more than three disparate chunks of code in a category, consider making it an expando.
达尔文的天才——是的，天才一词是准确的，而且在他的进化论中是显然的——能够把根本不同的生物事实联系在一起，形成一个单一的统一框架。
Darwin's genius-and, yes, genius is the right word-is manifest in the way his theory of evolution can tie together disparate biological facts into a single unifying framework.
卡车销售与汽车销售是两件看上去相似但实际上根本不同的事情——我们不能为了解消费者行为而将它们对比，因为人们购买卡车和轿车是出于完全不同的目的。
EXAMPLE: Truck sales and automobile sales are apples and oranges –you can't compare them to understand consumer behavior because trucks and car are purchased for very different purposes.
例如，与颜色不同的是，气味在许多语言文字中都无法命名，因为特定的词汇根本不存在。
Odours, unlike colours, for instance, cannot be named in many languages because the specific vocabulary simply doesn't exist.
你可以看出它怎样和抽象的语言不同，这根本不必要说出来。
You can see how it's different from langue, which needn't necessarily ever have been said at all.
这与我所见到的那些在餐馆工作的日本年轻人不同。很明显，他们根本不愿意在那儿工作。
That's different than the young Japanese guys I come across working at restaurants, who clearly have no desire to be there.
用户有不同的标准，甚至有些时候他们根本不想被娱乐。
Users have different standards, and sometimes they aren't even willing to be entertained.
让朋友搭便车和开车去接一个你根本不认识的人是完全不同的两码事。
Giving a free ride to friends is different from driving around someone you don't even know.
可以为段设置不同的到期时间，或者根本不缓存。
Fragments can be set up to expire at different periods, or not cache at all.
可以为段设置不同的到期时间，或者根本不缓存。
Fragments can be set up to expire at different periods, or not cache at all.
应用推荐